ترجمة "ماريو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماريو معكرون | Mario Macaron |
| (توقيع) ماريو يوتزيس | (Signed) Mario Yutzis Chairman Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| (توقيع) ماريو يوتزيس | (Signed) Mario Yutzis Chairman Committee on the Elimination of Racial Discrimination |
| و ضعت فندق ماريو في قائمة أسوء 20 لعبة من ألعاب ماريو على الإطلاق. | Hotel Mario was listed in the Top 20 Worst Mario Games of all time. |
| هل نصدق ماريو دراجي | Can Draghi Be Believed? |
| ماريو دراجي ومدافع أغسطس | Mario Draghi s Guns of August |
| ماريو دراجي وتخدير الأسواق | Mario Draghi s Opiate of the Markets |
| حضرة السيد ماريو معكرون، | Dear Mr. Macaron, |
| وسرعان ما أطل ق على رئيس الوزراء الإيطالي ماريو مونتي لقب ماريو الخارق ، ونشرت له الصحافة صورة مركبة تظهره بقصة شعر الموهوك الغريبة التي تميز ماريو بالوتيلي، اللاعب الذي سجل الهدفين الإيطاليين. | Italian Prime Minister Mario Monti was rapidly dubbed super Mario, and a photomontage in the press depicted him with the idiosyncratic Mohawk hairstyle of Mario Balotelli, the player who scored the two Italian goals. |
| الرئيس السيد ماريو يوتزيس (2004 2006) | Chairperson Mr. Mario Yutzis (2004 2006) |
| نشر المدون ماريو دوران صورا لما حدث. | Blogger Mario R. Durán shares citizen photos of the clashes. |
| منذ أن كذب علي ماريو، لم أعد أكلمه. | Since Mario lied to me, I don't speak to him anymore. |
| فهذه التسمية ترجع إلى المنظر القانوني الإيطالي ماريو بيتاتي . | That title belongs to the Italian legal theorist Mario Bettati. |
| ههنا الرسالة الموج هة من قبل ماريو إلى السيدة الأولى | The exchange went as follows |
| وفيما يخص هذا الموضوع، علق ماريو س روسينا على تويتر | Regarding the matter, Mario C. Rosina commented on twitter |
| إليسا صارت ماريو قص ت شعرها، لبست كالرجال، وقلدت الصوت الأجش. | Elisa became Mario she cut her hair, dressed in men s clothing, and faked a deep voice. |
| تأسست الشركة في عام 1927 من قبل جوزيبي ماريو بيلانكا. | The company was founded in 1927 by Giuseppe Mario Bellanca. |
| ولقد قال رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي نفس الكلام تقريبا. | ECB President Mario Draghi has said much the same. |
| ويضيف جلوس خورخي ماريو برجوليو على كرسي البابوية إلى هذا اللغز. | The accession of Jorge Mario Bergoglio to the papacy adds to the puzzle. |
| وكما لو كان كل هذا قليلا ، حضرت أمسية شعرية للشاعر ماريو بينيديتي. | And if that weren't enough, I also attended a reading by Uruguayan poet Mario Benedetti. |
| ولقد عكس هذا التقدم الكبير الذي حققته بالفعل حكومة رئيس الوزراء الإيطالي ماريو مونتي. | That reflected the substantial progress Italian Prime Minister Mario Monti s government had already made. |
| ولكن في إيطاليا هناك رجل واحد قادر على إحداث الفارق بالفعل، وهو ماريو مونتي. | But, in Italy, one man, Mario Monti, is already making a difference. |
| ولهذا السبب، رفض رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي اقتراح هولاند على الفور تقريبا. | That is why ECB President Mario Draghi rejected Hollande s suggestion almost instantly. |
| الصورة بعدسة ماريو شومانوف عبر ويكيميديا كومنز، استخدمت تحت رخصة المشاع الإبداعي النسبة 4. | Photo by Marioshumanov via Wikimedia Commons, CC BY SA 4.0. |
| ولم يكن المتعهد هنا رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي بل المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل. | And the undertaker was not ECB President Mario Draghi it was German Chancellor Angela Merkel. |
| الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة لمعالي السيد ماريو فورتين ميدنسي، وزير خارجية هندوراس. | The Co Chairperson (Sweden) I call next on His Excellency Mr. Mario Fortín Midence, Minister for Foreign Affairs of Honduras. |
| صرح السيد ماريو سايلنتي، مدير العلاقات العامة للقرية الأولمبية في ريو دي جانيرو واللجنة الأولمبية الوطنية | However, only weeks away from the Olympics, Brazil welcomes the refugee team with open arms, Mario Cilenti, Rio 2016 s Olympic Village and National Olympics Committee relations director, said |
| ولا نملك إلا أن نأمل أن يشارك رئيس الوزراء الإيطالي المؤقت ماريو مونتي في الانتخابات العامة التالية. | And one can only hope that Italy s caretaker prime minister, Mario Monti, contests the next general election. |
| وهناك التمييز الواضح بين الإنفاق الاستثماري والإنفاق الحالي، وهو ما أك د عليه رئيس الوزراء الإيطالي ماريو مونتي. | There is the obvious distinction between investment spending and current expenditure, which Italian Prime Minister Mario Monti has emphasized. |
| وفي أوروبا، تبين أن مدافع أغسطس التي أطلقها رئيس البنك المركزي ماريو دراجي كانت فع الة بشكل ملحوظ. | In Europe, European Central Bank President Mario Draghi s guns of August turned out to be remarkably effective. |
| ماذا يتعين على الوسطيين الحقيقيين، من أمثال ماريو مونتي رئيس الوزراء الإيطالي التكنوقراطي المحترم، أن يفعلوا إذن | What, then, are true centrists like Mario Monti, Italy s respected technocratic prime minister, to do? |
| محطة ماريو زوشيلي (بالإيطالية Stazione Mario Zucchelli) هي محطة بحوث إيطالية تقع في خليج تيرا نوفا في أنتاركتيكا. | Zucchelli Station is an Italian permanent research station located at Terra Nova Bay, Antarctica and named after Mario Zucchelli, late director of the Italian Antarctic Program. |
| كما يصادق تايلر موسيقي في المدرسة اسمه مايلز Miles (ماريو) الذي سحق على صديق نورا وهو لوسي Lucy . | Tyler also befriends a musician at the school named Miles (Mario), who has a crush on Nora's friend, Lucy (Drew Sidora). |
| وقد نجح تعهد رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي بالقيام بكل ما يلزم في توفير قدر مؤقت من الهدوء. | European Central Bank President Mario Draghi s promise to do whatever it takes has succeeded in providing a temporary calm. |
| والواقع أن رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي قد م مثل هذا السرد للأسواق المالية في شهر يوليو تموز الماضي. | European Central Bank President Mario Draghi provided such a narrative to the financial markets last July. |
| ٣١ أكتوبر تشرين الأول، ٢٠١٢ قام كل من كريستينا، ماريو، و جابرييلا بترجمة القصة إلى الكاتيلانية، والألمانية، والإسبانية ت باعا | October 31, 2012 Cristina, Mario and Gabriela translate the post into Catalán, German and Spanish, respectively. |
| الشخصية الأساسية في اللعبة هي ماريو والذي يجب أن يجد الأميرة تودستول بعبور فنادق كوبا السبعة في مملكة المشروم. | The primary character of the game is Mario, who must find Princess Toadstool by going through seven Koopa hotels in the Mushroom Kingdom. |
| في إيطاليا، تعهدت حكومة رئيس الوزراء الإيطالي السابق ماريو مونتي بإجراء بعض الإصلاحات، ولكنها استمرت في دعم النقابات والاحتكارات الشركاتية. | In Italy, former Prime Minister Mario Monti s government undertook some reforms, but it continued to support unions and corporate monopolies. |
| ماريو رافاييل رودريغيز رودريغيز (مواليد 14 سبتمبر 1981 في غواتيمالا) لاعب كرة قدم غواتيمالي دولي يجيد اللعب في خط الهجوم . | Mario Rafael Rodríguez Rodríguez (born September 14, 1981 in Guatemala City, Guatemala) is a Guatemalan football midfielder. |
| بطبيعة الحال، هناك خبراء اقتصاد ألمان (ناهيك عن حكومة المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل) يدعمون سياسة رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي. | Of course, there are German economists (not to mention Chancellor Angela Merkel s government) who support ECB President Mario Draghi s policies. |
| كانت أسعار السندات الإيطالية قد بدأت الهبوط بالفعل قبل إعلان رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي عن الخطط المشروطة لشراء السندات. | Italian bond rates had already been falling before ECB President Mario Draghi announced the conditional bond buying plans. |
| والواقع أن حكومة رئيس الوزراء ماريو مونتي المنتهية ولايته أنجزت إصلاحا كبيرا في مجال معاشات التقاعد، وخفضت الإنفاق العام، وزادت الضرائب. | Outgoing Prime Minister Mario Monti s government accomplished a major pension reform, cut public spending, and raised taxes. |
| ففي يوليو تموز 2012، تعهد رئيس البنك المركزي الأوروبي ماريو دراجي بأن البنك سوف يقوم بكل ما يلزم للحفاظ على اليورو. | In July 2012, European Central Bank President Mario Draghi pledged that the ECB would do whatever it takes to preserve the euro. |
| احتشد الناس ضد حزمة قرارات التقشف التي نفذها رئيس الوزراء ماريو مونتي ومجلس وزرائه، محتجين بالخصوص على أسعار البنزين المرتفعة جدا . | A mass mobilisation against the austerity package implemented by Prime Minister Mario Monti and his cabinet, lamenting especially the steep rise in the price of petrol. |
| ماريو بيتزيولو (7 ديسمبر 1909 في بسكارا 30 أبريل 1990) لاعب كرة قدم إيطالي راحل كان يجيد اللعب في خط الوسط . | Mario Pizziolo (7 December 1909 30 April 1990) was an Italian football (soccer) player who played as a midfielder. |