ترجمة "ماريانا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ماريانا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
جزر ماريانا الشمالية | Northern Mariana Islands |
كمنولث جزر ماريانا الشمالية | and Northern Ireland |
هل (ماريانا) ستأتى هنا | Is Marianne coming here? |
لم أحب(ماريانا),أبدا . | I never liked Marianne. |
الرابعة تشبه كثيرا ابنتي (ماريانا). | The fourth one looks just like my daughter Marianna. |
وهناك أيضا حدود متباينة بين اللوحة بحر الفلبين و صفيحة صغيرة ماريانا الذي يحمل جزر ماريانا . | There is also a divergent boundary between the Philippine Sea Plate and the small Mariana Plate which carries the Mariana Islands. |
السيدة ماريانا تفاريس دي آراوجو (البرازيل) | Ms. Mariana Tavares De Araujo (Brazil) |
جزر كوك كمنولث جزر ماريانا الشمالية | Cook Islands Niue |
وفي يوم 6 مارس وصلت السفن جزر ماريانا وغوام. | On 6 March they reached the Marianas and Guam. |
ماريانا ( MEspinozaE) من المكسيك قالت أن السفر هو أفضل طريقة لقضاء وقتها | Mariana ( MEspinozaE) from Mexico said that traveling is the best way to spend her time |
من الجزر البركانية في المحيط الهادي جزر ماريانا والجزر الألوتية وجزر تونجا. | A third type of volcanic oceanic island is formed over volcanic hotspots. |
أعتمد علم جزر ماريانا الشمالية في 4 تموز يوليو من سنة 1976 . | The flag of the Commonwealth of the Northern Mariana Islands was adopted on July 4, 1976. |
اختار كلا من بالاو, جزر مارشال, جزر ماريانا الشمالية الا يشاركوا بتلك الولايات. | Palau, the Marshall Islands, and the Northern Mariana Islands chose not to participate. |
ماريانا هي مدينة تقع في مقاطعة لي، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. | Marianna is a city in and the county seat of Lee County, Arkansas. |
تقول ماريانا سانتوس التي عملت مع الفريق لتأسيس المشروع وهي زميلة للمركز الدولي للصحفيين. | Mariana Santos worked with the team behind this project as an ICFJ Knight International Journalism Fellow. |
وقد تمكن المركز الياباني من عزل 180 نوعا من الجراثيم أخذها من أخدود ماريانا. | To date, the Agency has been able to isolate 180 microbial species from the Mariana Trench. |
وبعد ذلك أعلنت اسبانيا في سنة ٥٦٥١، استيﻻءها على غوام وبقية جزر ماريانا، وإن لم تبدأ في استعمارها إﻻ في سنة ٨٦٦١، عندما كان عدد سكان أرخبيل ماريانا اﻷصليين من الشموريين يقدر ﺑ ٠٠٠ ٠٥ نسمة. | Later, in 1565, Spain claimed Guam and the rest of the Mariana Islands, but did not begin colonization until 1668, when the native Chamorro population of the Mariana archipelago was estimated at 50,000. |
وبعد ذلك أعلنت اسبانيا في سنة ٥٦٥١، استيﻻءها على غوام وبقية جزر ماريانا، وإن لم تبدأ في استعمارها إﻻ في سنة ٨٦٦١، عندما كان عدد سكان أرخبيل ماريانا اﻷصليين من الشاموريين يقدر ﺑ ٠٠٠ ٠٥ نسمة. | Later, in 1565, Spain claimed Guam and the rest of the Mariana Islands, but did not begin colonization until 1668, when the native Chamorro population of the Mariana archipelago was estimated at 50,000. |
العرض الترويجي للفيلم متاح على موقع فيمو مع ترجمة باللغة الإنكليزية (اقتراح من الكاتبة ماريانا دياز) | Trailer available on Vimeo with English subtitles (Recommended by author Marianne Díaz) |
شكلت تلك المناطق مع جنوب إستونيا الدولة الصليبية التي أصبحت تعرف باسم تيرا ماريانا أو ليفونيا. | Together with Southern Estonia, these conquered areas formed the crusader state that became known as Terra Mariana or Livonia. |
يمكنك الإختيار والغوص الى أعمق الأماكن بعمق سبعة أميال ، أخدود ماريانا، حيث ذهب شخصان فقط الى هناك. | We can pick up and fly to the deepest place seven miles down, the Mariana Trench, where only two people have ever been. |
أوﻻ ـ لمحة عامة ١ غوام، إقليم غير متمتع بالحكم الذاتي تديره الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، وهي أكبر الجزر في أرخبيل ماريانا وأقصاها جنوبا. | 1. Guam, a Non Self Governing Territory administered by the United States of America, is the southernmost and largest island of the Mariana archipelago. |
وفي الفترة ١٩٩٠ ١٩٩١ تلقت غوام مليون دوﻻر تم تقاسمها مع كومنولث جزر ماريانا الشمالية كما تلقت ١,٥ مليون دوﻻر للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣. | For 1990 1991, Guam received 1 million which was shared with the Commonwealth of the Northern Mariana Islands and 1.5 million for 1992 1993. |
تتضمن هذه الأراضي، بالإضافة إلى الولايات المتحدة الخمسين، مقاطعة كولومبيا (واشنطن العاصمة) والتي لا تعتبر ولاية، غوام، بورتو ريكو، جزر ماريانا الشمالية و جزر فيرجن الأمريكية. | In addition to U.S. states, this includes the District of Columbia, Guam, Puerto Rico, the Northern Mariana Islands and the U.S. Virgin Islands. |
في 19 يناير 1729، تزوج خوسيه ومن الإسبانية انفانتا ماريانا فيكتوريا ، ابنة فيليب الخامس من إسبانيا و اليزابيث فارنيزي ، وأخته الكبرى باربرا من البرتغال تزوج المستقبل فرديناند السادس . | Marriage On 19 January 1729, Joseph married a Spanish Infanta, Mariana Victoria of Spain, daughter of Philip V of Spain and Elisabeth Farnese, and his elder sister Barbara of Portugal married the future Ferdinand VI of Spain. |
1 جزيرة غوام() هي أكبر جزر ماريانا الواقعة في المحيط الهادئ وأقصاها جنوبا ، وتقع على بعد 350 1 ميلا جنوب طوكيو و 700 3 ميل غرب جنوب غرب هاواي. | Guam1 is the southernmost and largest of the Mariana Islands in the Pacific, situated about 1,350 miles south of Tokyo and 3,700 miles west south west of Hawaii. |
نناقش في الحلقة الثانية من هذه السلسة، والتي تتكون من ثلاثة أجزاء، آثار هذه الحملة في محادثة سريعة بين منسقة مجتمع لينجوا الأصوات العالمية، والناخبة الأمريكية من نيويورك ماريانا بريتمان | To discussed our frazzled reactions to the campaign, this second episode of this three part series is a fun, fast paced conversation between Marianna Breytman, New York based US voter and Lingua Community Coordinator Georgia Popplewell, Port of Spain, Trinidad and Tobago based Global Voices Managing Director Sana Saleem, San Francisco based Global Voices Pakistan Editor |
وتم حظر بيع وحيازة زعانف سمك القرش في الولايات المتحدة الأمريكية مثل ولاية هاواي وواشنطن و أوريغون , و كاليفورنيا , وغوام وكومنولث من جزر ماريانا الشمالية مما سيزيل فعليا توافر الحساء. | In the United States, Hawaii, Washington, Oregon, California, Guam, and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands have banned the sale and possession of shark fins, effectively eliminating the availability of the soup. |
وفي جزر المحيط الهادئ التابعة للولايات المتحدة، يستخدم ما بين80 إلى 95 في المائة من محاصيل الساحل البحري في أقاليم الولايات المتحدة ساموا وغوام وكمنولث جزر ماريانا الشمالية للاستهلاك الداخلي. | In the U.S. Pacific islands, for example, 80 to 95 percent of the coastal marine harvests in American Samoa, Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands are collected for home consumption. |
وت ضيف ماريانا أنها أرادت أن تدرب فريق صحيفة لا تيرسيرا كيفية العمل كفريق، وكيف يمكنهم استغلال مهاراتهم وأن يتحدوا اطر السرد المعروفة، عندما تعطيهم شبكة الإنترنت الكثير من الفرص لإذهال جمهورهم. | Mariana adds that she wanted to train La Tercera journalists to work as a team, take advantage of their skills and challenge the forms of narrative when online gives you so much opportunities to amaze your crowd. |
جاء ذلك مفاجأة إلى حد ما لأن الياباني كانت تتوقع أن الهدف القادم للحرب الأمريكية أقرب إلى الجنوب، إما في كارولين أو بالاو ، وبالتالي فإن ماريانا كانت محمية بقوة ضعيفة من 50 طائرة فقط. | This move came as a surprise the Japanese had expected the next U.S. target to be farther to the south, either the Carolines or the Palaus, and had protected the Marianas with only 50 land based aircraft. |
وفي نهاية مؤتمر مجلس تنمية حوض المحيط الهادئ، الذي عقد في هاواي في ٥ شباط فبراير ١٩٩٢، أصدر حكام غوام وساموا اﻷمريكية وهاواي وكومنولث جزر ماريانا الشمالية قرارا مشتركا أكدوا فيه موقف مجلس شيوخ غوام. | At the close of the Pacific Basin Development Council Conference held in Hawaii on 5 February 1992, the Governors of Guam, American Samoa, Hawaii and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands passed a joint resolution, in which they reiterated the position of the Guam Senate. |
ويمك ن القانون مواطني دول الارتباط الحر من دخول غوام ومزاولة المهن بصورة مشروعة باعتبارهم أجانب غير مهاجرين(). ويستقر هؤلاء المهاجرون وأطفالهم الأمريكيون بحكم المولد في غوام وهاواي وجزر ماريانا الشمالية، مما يشك ل ضغطا على موارد الولايات والأقاليم التي تستقبلهم. | The Act enabled citizens of the Freely Associated States to enter Guam and to engage lawfully in occupations as non immigrant aliens.57 Those immigrants and their American born children have settled in Guam, Hawaii and the Northern Mariana Islands, which has strained the resources of recipient States and Territories. |
عمليات البحث ذات الصلة : خندق ماريانا - جزر ماريانا - خندق ماريانا - جزر ماريانا الشمالية - جزر ماريانا الشمالية