ترجمة "ماريا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماريا تمشي ب بطء. | Maria walks slowly. |
| شعر ماريا طويل. | Maria has long hair. |
| توم ليس صديق ماريا | Tom isn't Mary's friend. |
| ماريا ريجينا تافاريس داسيلفا | Meriem Belmihoub Zerdani Salma Khan Glenda Simms Dubravka Šimonović Maria Regina Tavares da Silva |
| الآنسة ماريا تيريوزينا (ليتوانيا) | Ms. Marija Teriosina (Lithuania) |
| السيدة ماريا يوجينيا إشفيريا | Ms. María Eugenia Echeverría |
| المعروفة باسم ماريا الورعة (في البرتغال)، أو ماريا مجنونة (في البرازيل)، وكانت أول لملكة لبرتغال. | Known as Maria the Pious (in Portugal), or Maria the Mad (in Brazil), she was the first undisputed Queen regnant of Portugal. |
| وأحيانا يشار إليها باسم (مدينة ماريا) Marienstadt في إشارة إلى ماريا اليفيرية، الحاكمة المستقلة الأخيرة للمدينة. | Unofficially Jever is sometimes referred to as Marienstadt (Maria city) in reference to Maria of Jever, the last independent ruler of the city. |
| علقت ابنة أخيه ماريا كريستينا | His niece Maria Cristina comments |
| السيدة ماريا مانويلا دالاس فنية | Mrs. Maria Manuela Dalas Technical |
| المقـــررة ماريا بافلوفا تزوتزوركوفا (بلغاريا) | Rapporteur Maria Pavlova Tzotzorkova (Bulgaria) |
| توقيع) ماريا إينيس ميراندا نافارو | (Signed) María Inés Miranda Navarro |
| الفيديو حرك مشاعر ماريا كريستينا بيسون | Maria Cristina Bisson is moved |
| السيدة ماريا مانويلا دالاس دا كونسيشاو فنية | Mrs. Maria Manuela Dalas da Conceição Technical |
| (توقيع) جون داوث (توقيع) ماريا أنجيلا هولغوين | (Signed) Heraldo Muñoz |
| الوزيرة ماريا لويزا ريبيرو فيوتشي مديرة عامة | Ministra Maria Luiza Ribeiro Viotti Director General |
| ماريا أوريانا ب. دينيس المجموعة الاستشارية الدولية | Maria Auriana P. Diniz International Advisory Group (Assessoria Internacional) |
| قام توم بنفس الشيء الذي قامت به ماريا | Tom did the same thing Mary did. |
| ماريا، فقيرة تسترزق من بيع الكعك والقهوة والشاي. | Maria, an indigent who makes a living selling coffee, tea and buns. |
| اللامساواة بشر ينتهكون حقوق البشر تدوين ماريا جرابوسكي. | Inequality Made by Humans, Violating Human Rights by Maria Grabowski |
| قامت ماريا موريل بنشر المقال الأصلي على PRI. | This story by Maria Murriel originally appeared on PRI.org on June 2, 2017. |
| الرئيسة سعادة السيدة كارمن ماريا غاياردو هيرنانديز (السلفادور) | President H.E. Ms. Carmen María Gallardo Hernández (El Salvador) |
| الوقائع كما عرضها السيد ريتشارد يانسن وابنته ماريا | The facts as submitted by Mr. Richard Jansen and his daughter Maria |
| السيدة ماريا دا كونها (مصرف التنمية للبلدان الأمريكية) | Ms. María Da Cunha (IADB) |
| 13 السيدة آنا ماريا هيرموسو (منظمة الصحة العالمية) | Ms. Ana Maria Hermoso (WHO) |
| فتح توم الباب وسأل فيما إذا كانت ماريا مشغولة. | Tom opened the door and asked Mary if she was busy. |
| حاولوا أيضا إسكات ابنتي الأخرى ماريا، التي كانت تبكي. | They tried to silence my daughter Marya, who was crying. |
| صممه تومازو ماريا نابولي، وهي اليوم مفتوحة أمام الجمهور. | Designed by Tommaso Maria Napoli, it is today open to the public. |
| سانتا ماريا هي أكبر مدن مقاطعة سانتا باربارا، كاليفورنيا. | Santa Maria is a city on the California Central Coast in Santa Barbara County. |
| غيرت ماريا هاغرين لقبها إلى يوتوني في عام 1906. | Maria Haggrén changed her surname to Jotuni in 1906. |
| ماريا إليونورا براندنبورغ (11 نوفمبر 1599 28 مارس 1655). | Maria Eleonora of Brandenburg (11 November 1599 28 March 1655). |
| أنا ماريا هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. | Anna Maria, is a city in Manatee County, Florida, United States. |
| عرفت الجزيرة باسم جزيرة ماريا في القرن التاسع عشر. | There is one town on Maria Island, called Darlington. |
| تزوج ماريا آنا يوزفا، الأرشيدوقة من النمسا في 1678. | He married Archduchess Maria Anna of Austria in 1678. |
| نواب الرئيس الآنسة ماريا سيلينا دي أزيفيدو رودريغيز (البرازيل) | Vice Presidents Ms. Maria Celina de Azevedo Rodrigues (Brazil) |
| السيدة ماريا إسبيرانزا دانغوند (Maria Esperanza Dangond)، بوغوتا، كولومبيا | Sra. Maria Esperanza Dangond, Bogotá, Colombia |
| 7 السيدة ماريا دا كونها (مصرف التنمية للبلدان الأمريكية) | Ms. Maria Da Cunha (IADB) |
| وفي عام 1692، ولدت لويزا ماريا تيريزا آخر أطفال جيمس. | In 1692, James's last child, Louisa Maria Teresa, was born. |
| أصبحت تعلق على ماريا دي باديلا ، تزوجها سرا في 1353. | Becoming attached to María de Padilla, he married her in secret in 1353. |
| جزيرة ماريا هي جزيرة جبلية على الساحل الشرقي من تسمانيا. | Maria Island is a mountainous island off the east coast of Tasmania. |
| () دراسة الأحوال الاجتماعية العمالية للعاملات المنزليات (حركة ماريا الينا كوادرا). | Analysis of the social and working conditions of female domestic workers (Movimiento María Elena Cuadra). |
| ولقد وافقت وزيرة التعليم الإيطالية ماريا ستيلا جيلميني على مناقشة الاقتراح. | The Italian Minister for Education, Mariastella Gelmini, agreed to discuss the proposal. |
| كن كونسويلو غارسيا، أنجيلا فورتوناتو، أماليا رودريغز، ماريا خولياتشي ومود فوستر. | They were Consuelo García, Ángela Fortunato, Amalia Rodríguez, María Juliache, and Maud Foster. |
| لقد تم تمثيل دورها في الفيلم من قبل ماريا دي مديروس. | She was portrayed in the film by Maria de Medeiros. |
| وصل السلام بعد أربع سنوات، من خلال تدخل انفانتا ماريا نفسها. | Peace arrived four years later, through the intervention of Infanta Maria herself. |
