ترجمة "مارلين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مارلين - ترجمة :
الكلمات الدالة : Marilyn Marlene Merlin Monroe Marlin

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السيدة مارلين أ.
Mrs. Marlene A.
مارلين هون عليك.
Marlin There, there, there.
ما خطب مارلين
What's going on with Marilyn?
السناتور مارلين و. أ.
Senator Marilyn D. A. Manibusan, Twenty second Guam
فلديك ساندويش مارلين مونرو
You could get a Marilyn Monroe sandwich.
ربما تكون (مارلين مونرو)
Maybe it's Marilyn Monroe!
تبدو مثل (مارلين مونرو)
I'm already in bed.
تبدو مثل (مارلين مونرو) !
Looks like Marilyn Monroe !
معك يا (ليلي مارلين)
With you, Lili Marleen.
ما الخطب يا مارلين
What's the matter, Marilyn?
مع مشروعي الجديد ، مارلين مونروبوت ،
With my new venture, Marilyn Monrobot,
هيا يا مارلين, قومى بدورك
Go on, Marlene, do your stuff.
إنها مارلين إنها مصابة بنوبة
It's Marilyn! She's having a fit!
هو الذي قام بتسميم مارلين
He's the one that poisoned Marilyn.
إنها نجمة سينما مبهرة، مثل مارلين ديتريتش
It's glamorous movie stars, like Marlene Dietrich.
كانت أكبر سمكة مارلين ستراها في حياتك
It was the biggest marlin you ever seen in all your born days.
مارلين لم تمسك بأرنب قط طوال حياتها
Marilyn never caught a rabbit in her life.
هي لا تبدو ابدا مثل مارلين لكن وقت ما اقظناها ووضعنا لها الشعر المستعار و المكياج, اصبحت تشبه مارلين تماما
She looks nothing like Marilyn, but by the time we've made her up and put wigs and makeup on, she looks exactly like Marilyn, to the extent that her husband couldn't recognize her or recognize this look alike in these photographs, which I find quite interesting.
مارلين توقفت عن النباح ربما قد تكون أمسكت أرنبا
Marilyn stopped barking. Maybe she caught a rabbit.
مع مشروعي الجديد ، مارلين مونروبوت ، أود أن استخدام الفن لاستحداث التكنولوجيا.
With my new venture, Marilyn Monrobot, I would like to use art to create tech.
إذا كانت لدي الة زمن كنت سأزور مارلين مونرو في بداياتها
If I had a time machine, I'd visit Marilyn Monroe in her prime.
يمكن أن تكون سمكه مارلين أو سمكة قرش إننى لم أشعر به
Could have been a marlin or a broadbill or a shark. I never felt him.
فلم أوشم صورة وجه مارلين مانسون في مكان خفي على جسدي أو ما شابه.
I didn't tattoo Marilyn Manson's face on some indiscreet part of myself or something.
لذا كنت اتفحص, في الوقت, المغالاة في الرموز, وديانا و مارلين, واهمية المشاهير في حياتنا
I was exploring, at the time, the hyperbole of icons and Diana and Marilyn and the importance of celebrity in our lives.
فلم أوشم صورة وجه مارلين مانسون ( مغنية أمريكية ) في مكان خفي على جسدي أو ما شابه.
I didn't tattoo Marilyn Manson's face on some indiscreet part of myself or something.
هي لا تبدو ابدا مثل مارلين لكن وقت ما اقظناها ووضعنا لها الشعر المستعار و المكياج, اصبحت تشبه مارلين تماما لدرجة ان زوجها لم يتعرف عليها, أو ان يلاحظ هذه الشبيهة, في هذه الصور, وذلك ما اجد شيق للغاية
She looks nothing like Marilyn, but by the time we've made her up and put wigs and makeup on, she looks exactly like Marilyn, to the extent that her husband couldn't recognize her or recognize this look alike in these photographs, which I find quite interesting.
مارلين مونرو كما هي، جميلة كما لو كانت هي حقيقة وكثير من شبابنا يعتقد أنها على قيد الحياة
Marilyn Monroe is just as beautiful on the screen as she was in person, and our many young people think she's still alive.
الاثنان الآخران من زواجه الثاني، الذي كان من هاينمان مارلين من عام 1966 حتى وفاتها في عام 2010.
The other two are from his second marriage, which was to Marlene Heinemann from 1966 until her death in 2010.
،لقد كان طقم شانيل الزي الكلاسيكي في كل مكان نراه في المدن والسينما ارتدته مارلين ديتريش وريجيت باردو ورومي شنايدر
An instant classic, the CHANEL suit was everywhere, seen in cities and in cinemas, worn by Marlene Dietrich, Brigitte Bardot, Romy Schneider,
استغل النشطاء الإعلاميون في الصين الحرية وتواجدهم على شبكة الإنترنت لتغيير الصور، مثل وضع وجه الزعيم الشيوعي الصيني ماو على صورة مارلين مونرو.
Media Activists in China used their online presence and freedom to alter images, such as Marilyn Monroe, to have the face of Chinese Communist leader Mao Zedong.
ويظهر خلال الحملة نجمات سنغافورة المحليات وهن يقفن وقفة مارلين مونرو في فيلمها حكة السبع سنوات، ويمكنك أن تجد ملصق الحملة على محطات انتظار الحافلات والقطارات.
The campaign featured local celebrities replicating the iconic pose of Marilyn Monroe in her film The Seven Year Itch. The campaign poster can be seen on bus shelters and train stations.
في البحث عن نيمو هناك مثال على هذا في التوتر القصير، تكون دائما قلقا، هل ذاكرة دوري القصيرة المدى ستجعله ينسى أيا كان ما قاله لها مارلين.
An example would be in Finding Nemo, in the short tension, you were always worried, would Dory's short term memory make her forget whatever she was being told by Marlin.
وفي أكتوبر 2010، أعلنت أن قد واتس قبلت دور مارلين مونرو في فيلم الشقراء، والتي كان من المقرر أن يبدأ التصوير في يناير 2011، ولكن تم تأجيله.
In October 2010, it was announced that Watts had landed the role of Marilyn Monroe in the film Blonde , which was set to start shooting in January 2011, but has been delayed.
على سبيل المثال، في عام 1995 أثناء الإعصار مارلين قام المختبر الوطني للإعلام بمساعدة إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية في استعادة البيانات التي في خطر بسبب المعدات التالفة.
For example, in 1995 during hurricane Marilyn the National Media Lab assisted the National Archives and Records Administration in recovering data at risk due to damaged equipment.
على سبيل المثال، أضافت مارلين فيرجوسون، التي اتبعت مبدأ المستقبلية ب عد ا شمولي ا لهذا المفهوم عندما قالت إن الوسطية الراديكالية ... ليست محايدة أو بينية، وإنما هي نظرة شاملة كلية .
For example, futurist Marilyn Ferguson added a holistic dimension to the concept when she said, Radical Center ... is not neutral, not middle of the road, but a view of the whole road .
ومن بين الممثلات الأكثر شهرة للخروج من هذا الاستوديو كانت شيرلي تمبل، الذي كان أول نجم سينمائي ال20 شركة فوكس للقرن، أليس فاي، بيتي Grable، جين تيرني، مارلين مونرو و جين مانسفيلد.
Among the most famous actresses to come out of this studio were Shirley Temple, who was 20th Century Fox's first film star, Alice Faye, Betty Grable, Gene Tierney, Marilyn Monroe and Jayne Mansfield.
عيد ميلاد سعيد سيدي الرئيس أغنية غنتها الممثلة والمغنية الأمريكية مارلين مونرو في الاحتفال بعيد ميلاد الرئيس الأمريكي جون كينيدي، يوم السبت 19 مايو 1962، أي عشرة أيام قبل يوم ميلاده الفعلي في 29 مايو.
Happy Birthday, Mr. President is a song sung by actress and singer Marilyn Monroe on Saturday, May 19, 1962, for President John F. Kennedy at a celebration of his forty fifth birthday, ten days before the actual date (Tuesday, May 29).
وقد حل ت حكومة الإقليم في عام 2004 مشكلة القروض الاتحادية التي تغطي الخسائر المترتبة على إعصار هوغو لعام 1989، كما تمكنت من الإلغاء التام للقروض التي أخذتها على إثر إعصار مارلين لعام 1995 (انظر الفقرة 15).
The territorial Government in 2004 resolved the problem of the federal loans covering 1989 hurricane Hugo and managed also the full cancellation of the loans taken out following 1995 hurricane Marilyn (see para.
وفضلا عن ذلك، وبعد ضمان إلغاء القرض المتعلق بإعصار هوغو البالغ 46 مليون دولار في كانون الأول ديسمبر 2001، وافقت الوكالة الاتحادية لإدارة الطوارئ أيضا على الإلغاء التام للرصيد المتبقي البالغ 185 مليون دولار المتعلق بقرض إعصار مارلين.
Additionally, after securing the cancellation of the 46 million hurricane Hugo loan in December 2001, the Federal Emergency Management Agency also approved full cancellation of the outstanding balance of the 185 million hurricane Marilyn loan.
for people who don't apologize for their size ، لصاحبتها مارلين وان، و I'm So Fucking Beautiful لصاحبتها نومي لام، و Fat Girl a zine for fat dykes and the women who want them ، وكانت تصدرها جماعة في سان فرانسيسكو في الفترة ما بين 1994 1997.
for people who don't apologize for their size , by Marilyn Wann, I'm So Fucking Beautiful by Nomy Lamm, and Fat Girl a zine for fat dykes and the women who want them , produced by a collective in San Francisco from 1994 1997.
و في جاين أوستن و حرب الأفكار(1975)، والتي ربما أن تكون أهم هذه الأعمال، ناقشت مارلين باتلر أن جاين أوستن كانت غارقة في، وليست منعزلة عن، الأخلاق الرئيسية و و النزاع السياسي في وقتها، معتنقة للأحزاب، محافظة من الأساس، و موقف المسيحية في هذه الخلافات.
In Jane Austen and the War of Ideas (1975), perhaps the most important of these works, Marilyn Butler argues that Austen was steeped in, not insulated from, the principal moral and political controversies of her time, and espoused a partisan, fundamentally conservative and Christian position in these controversies.