ترجمة "مادة منضدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء. | Building class='bold'>material is any class='bold'>material which is used for construction purposes. |
| أكره مادة الكيمياء. | I hate chemistry. |
| مادة العهد 14 | Articles of the Covenant 14 |
| مادة العهد 11 | Article of the Covenant 11 |
| في محتوى الكتاب , وصف لحظة بعد شهر واحد من وفاة كارول مر بصورتها فوق المنقد او على منضدة في غرفة النوم. | In the course of that book, he describes a moment just months after Carol has died he comes across her picture on the mantel, or on a bureau in his bedroom. |
| مع هذه الوظيفة، كل ما احتجته هو يدي. و منضدة التدليك بجواري. و كان من الممكن أن أذهب إلى أي مكان. | With this job all I needed were my hands and my massage table by my side and I could go anywhere. |
| وتسهيلا للتقيد بالمدة المحددة، سوف تصدر إشارة ضوئية من جهاز مركب على منضدة المتكلم للدلالة على اقتراب نهاية مدة الدقائق الخمس. | To facilitate the observance of the time limit, a light system installed on the lectern will signal the approach of the five minute limit. |
| وأخير ا، نحتاج مساحات وأدوات متعددة الاستخدام حوض مع المرحاض طاولة طعام تتحول لسرير نفس المساحة منضدة جانبية صغيرة ت فتح لتسع 10 مقاعد | Finally, we want multifunctional spaces and housewares a sink combined with a toilet, a dining table becomes a bed same space, a little side table stretches out to seat 10. |
| الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام. | Mathematics is an interesting subject. |
| لا أحب مادة العلوم. | I do not like science. |
| مادة البروتوكول الاختياري 2 | Articles of the Optional Protocol 2 |
| الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي. | Mathematics is difficult for me. |
| لم أحب مادة الأحياء قط. | I never liked biology. |
| لم أحب مادة الأحياء أبدا . | I never liked biology. |
| الولفراميت مادة مرافقة لحجر القصدير. | Wolframite occurs with cassiterite. |
| مادة غير ذات سمية حادة. | Avoid exposure of adolescents and children. |
| مادة العهد 14، الفقرة 5 | Article of the Covenant 14, paragraph 5 |
| مادة البروتوكول الاختياري المادة 2 | Article of the Optional Protocol 2 |
| مادة البروتوكول الاختياري المادة 2 | Articles of the Optional Protocol 2 |
| (أ) إصدار وثائق منضدة جاهزة للاستنساخ عن طريق إعداد الوثائق في شكل تصميم نشر مكتبي ويشمل هذا إدخال البيانات من إملاء سمعي أو حي. | (a) Produce camera ready documents for reproduction by formatting documents in desktop publishing layout this includes data input from audio or live dictation. |
| و رش مادة رغوية هو امر جيد جدا في العزل ,, لملأ الفراغات ولكنا تحتاج طاقة مجسدة كبيرة ورش مادة سيلوزية او مادة بلو جينز هو بديل يهدر طاقة اقل | Now, spray foam is an excellent insulator it fills in all the cracks but it is pretty high embodied energy, and, sprayed in cellulose or blue jeans is a much lower energy alternative to that. |
| تشير كلمة مادة في هذه المبادئ التوجيهية إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
| تشير كلمة مادة في هذه المبادئ التوجيهية إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
| تشير كلمة مادة في هذه المبادئ التوجيهية إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | Article in these guidelines refers to an article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
| لم أدرس مادة الرياضيات على الإطلاق. | I didn't study math at all. |
| لكنها مادة إجبارية، لذا أشعر بالقلق . | But it is a mandatory subject so I m worried. |
| 1 مادة الـ دي. دي. تي | Election of officers Adoption of the agenda Organization of work. |
| (1) في إطار هذا المرفق تشير كلمة مادة إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | In the context of this annex, Article refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
| وسيستعرض القانون مادة مادة، حتى يتسنى التصويت عليه وإصداره فور انتهاء الاستفتاء المقرر إجراؤه في 18 كانون الأول ديسمبر 2005. | The law would be reviewed article by article, so that it could be voted and promulgated immediately after the referendum scheduled for 18 December 2005. |
| حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية. | She got good grades in English. |
| خلايا الكائن قد تحتوي على أي مادة. | Object cells may contain almost any class='bold'>material. |
| ولهذا السبب أ طلق عليه مسمى مادة للتفكير . | That is why it is called food for thought . |
| 3 الحالة الراهنة في إطار كل مادة | Current status per article |
| مادة العهد الفقرة 1 من المادة 14 | Article of the Covenant 14, paragraph 1 |
| مادة العهد 14، الفقرتان 1 و3(ج) | Articles of the Covenant 14, paragraphs 1 and 3 (c) |
| (أ) اعتماد صيغة لتسجيل مادة الـ دي.دي.تي | The annex to the present note contains a scenario note prepared by the Secretariat to assist participants in preparing for the first meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. |
| الكرسي مصنوع من مادة البوليمر بتقنية حقن الغاز | It's a gas injected polymer chair. |
| (قانون فيدرالي رقم 2016 12، مادة 1، الإمارات) | (Federal Law No. 12 2016, Article 1, United Arab Emirates.) |
| الخواص الميكانيكية للعظم تجعله مادة جيدة للتعامل معها. | The mechanical properties of bone make it a good handle class='bold'>material. |
| الفصل 3 الحالة الراهنة، في إطار كل مادة | Chapter 3 Current status per article |
| مادة العهد الفقرتان 1 و2 من المادة 14 | Articles of the Covenant 14, paragraphs 1 and 2 |
| 5 2 وتحيط اللجنة علما ، فيما يتعلق بظروف الاحتجاز، بادعاء صاحب البلاغ الذي لم يدحض بأنه أ ودع في زنزانة رطبة وقذرة بلا سرير أو منضدة أو حتى مرافق صحية. | 5.2 With regard to the conditions of detention, the Committee takes note of the author's uncontested allegation that he was kept in a wet and dirty cell without a bed, table or any sanitary facilities. |
| أخبرني أن أرتدي فقط الملابس المصنوعة من القطن والكتان وذلك لأن باقي الأنواع معالجة كيميائيا وأن مادة التوكسين (مادة سامة) تجد طريقها لداخل الجسم. | He told me that the only fabrics I was allowed to wear were cotton and linen since other types are class='bold'>chemically treated and the toxins eventually make their way through our body. |
| كريس سألنا أن نعرض مادة لم تعرض من قبل. | Chris asked us to show stuff that hasn t been shown before. |
| اعتمدت تفاصيل تلك العملية على كمية ونوع مادة الكون. | The details of this process depend on the amount and type of matter in the universe. |