ترجمة "مادة غير مخمر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| موظف التوصيل باسطرمي على عجين مخمر بي أم لا | Office worker Okay. Pastrami on sourdough?BM |
| مادة غير ذات سمية حادة. | Avoid exposure of adolescents and children. |
| وت تخذ إجراءات لوقف الهجرة غير الشرعية التي تشكل مادة مغذية للإرهاب والاتجار غير المشروع بالمخدرات. | Steps are taken to cut class='bold'>illegal migration which constitutes a nourishing class='bold'>substance for terrorism and illicit drug trafficking. |
| 77 ت عتبر بروميد البروبيل ن مادة مستنفدة للأوزون غير خاضعة للرقابة. | N propyl bromide (n PB) is a non controlled ozone depleting class='bold'>substance. |
| ما كنت أظن أن النقص فى مادة مخدرة غير قانونية سوف يسمى بالأزمة. | I wouldn't think that lack of availability of an class='bold'>illegal class='bold'>substance could be termed a crisis. |
| مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء. | Building class='bold'>material is any class='bold'>material which is used for construction purposes. |
| أكره مادة الكيمياء. | I hate chemistry. |
| مادة العهد 14 | Articles of the Covenant 14 |
| مادة العهد 11 | Article of the Covenant 11 |
| الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام. | Mathematics is an interesting subject. |
| لا أحب مادة العلوم. | I do not like science. |
| مادة البروتوكول الاختياري 2 | Articles of the Optional Protocol 2 |
| للحصول على القياس الدقيق يجب أن تكون نسبة الدم إلى مادة السيترات ثابتة ويرفض العديد من المختبرات اجراء الفحص إذا كان الأنبوب غير ممتلئ بالنسبة المحددة وبذلك قد يحتوي على تركيزات عالية نسبيا من مادة السيترات. | For an accurate measurement, the proportion of blood to citrate needs to be fixed many laboratories will not perform the assay if the tube is underfilled and contains a relatively high concentration of citrate. |
| الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي. | Mathematics is difficult for me. |
| لم أحب مادة الأحياء قط. | I never liked biology. |
| لم أحب مادة الأحياء أبدا . | I never liked biology. |
| الولفراميت مادة مرافقة لحجر القصدير. | Wolframite occurs with cassiterite. |
| مادة العهد 14، الفقرة 5 | Article of the Covenant 14, paragraph 5 |
| مادة البروتوكول الاختياري المادة 2 | Article of the Optional Protocol 2 |
| مادة البروتوكول الاختياري المادة 2 | Articles of the Optional Protocol 2 |
| و رش مادة رغوية هو امر جيد جدا في العزل ,, لملأ الفراغات ولكنا تحتاج طاقة مجسدة كبيرة ورش مادة سيلوزية او مادة بلو جينز هو بديل يهدر طاقة اقل | Now, spray foam is an excellent insulator it fills in all the cracks but it is pretty high embodied energy, and, sprayed in cellulose or blue jeans is a much lower energy alternative to that. |
| تشير كلمة مادة في هذه المبادئ التوجيهية إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
| تشير كلمة مادة في هذه المبادئ التوجيهية إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
| تشير كلمة مادة في هذه المبادئ التوجيهية إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | Article in these guidelines refers to an article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
| لم أدرس مادة الرياضيات على الإطلاق. | I didn't study math at all. |
| لكنها مادة إجبارية، لذا أشعر بالقلق . | But it is a mandatory subject so I m worried. |
| 1 مادة الـ دي. دي. تي | Election of officers Adoption of the agenda Organization of work. |
| (1) في إطار هذا المرفق تشير كلمة مادة إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | In the context of this annex, Article refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
| وسيستعرض القانون مادة مادة، حتى يتسنى التصويت عليه وإصداره فور انتهاء الاستفتاء المقرر إجراؤه في 18 كانون الأول ديسمبر 2005. | The law would be reviewed article by article, so that it could be voted and promulgated immediately after the referendum scheduled for 18 December 2005. |
| حصلت على علامة جيدة في مادة الإنجليزية. | She got good grades in English. |
| خلايا الكائن قد تحتوي على أي مادة. | Object cells may contain almost any class='bold'>material. |
| ولهذا السبب أ طلق عليه مسمى مادة للتفكير . | That is why it is called food for thought . |
| 3 الحالة الراهنة في إطار كل مادة | Current status per article |
| مادة العهد الفقرة 1 من المادة 14 | Article of the Covenant 14, paragraph 1 |
| مادة العهد 14، الفقرتان 1 و3(ج) | Articles of the Covenant 14, paragraphs 1 and 3 (c) |
| (أ) اعتماد صيغة لتسجيل مادة الـ دي.دي.تي | The annex to the present note contains a scenario note prepared by the Secretariat to assist participants in preparing for the first meeting of the Conference of the Parties of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. |
| ويجري تقييم مادة التحلية هذه من أجل إدخالها في المواد غير الغذائية مثل معجون الأسنان ومادة غسل الفم ومادة تطهير الحلق ودواء السعال. | The sweetener was being evaluated for incorporation into non food items, such as toothpaste, mouthwash, throat lozenges and cough medicine. |
| وقد قام هؤلاء بنزع ملابس الرجلين، ثم أدخلوا في جسميهما تحاميل (ل بوسا ) من مادة ذات طبيعة غير معروفة وغطوا رأسيهما بحفاظات وألبسوهما لب اسا أسود. | The programme stated that the two men had been handcuffed when brought to a Stockholm airport, that a private jet of the United States of America had landed and that the two men were handed over to a group of special agents by Swedish police. |
| ويتم أيضا تشغيل محطات مراقبة إشعاعية حدودية (Border Monitoring Station) لمراقبة الشاحنات العابرة للمراكز الحدودية للكشف عن دخول أي مادة إشعاعية بطريقة غير مشروعة. | Thus, it is now possible to ensure that the technical and substantive aspects of any document are examined by a competent security official with appropriate technical training. |
| الكرسي مصنوع من مادة البوليمر بتقنية حقن الغاز | It's a gas injected polymer chair. |
| (قانون فيدرالي رقم 2016 12، مادة 1، الإمارات) | (Federal Law No. 12 2016, Article 1, United Arab Emirates.) |
| الخواص الميكانيكية للعظم تجعله مادة جيدة للتعامل معها. | The mechanical properties of bone make it a good handle class='bold'>material. |
| الفصل 3 الحالة الراهنة، في إطار كل مادة | Chapter 3 Current status per article |
| مادة العهد الفقرتان 1 و2 من المادة 14 | Articles of the Covenant 14, paragraphs 1 and 2 |
| وتحيط علما بالتقدم المحرز في هذا المجال، وتنتظر مع البلدان غير الحائزة للأسلحة النووية أن تواصل الدول الحائزة لها الوفاء بالتزاماتها في مادة نزع السلاح. | It acknowledged the progress made in that regard but, together with other non nuclear weapon States, expected nuclear weapon States to continue giving effect to their disarmament obligations. |