ترجمة "مادة الكربون الصلب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يستخدم الصلب معتدل الكربون غالبا ، عندما تكون هناك حاجة لكميات كبيرة من الصلب، على سبيل المثال .
It is often used when large quantities of class='bold'>class='bold'>steel are needed, for example as structural class='bold'>class='bold'>steel.
ينتشر الكربون أو النيتروجين في سطح الصلب، مما يزيد من صلادة السطح.
class='bold'>class='bold'>Carbon from the oil can diffuse into the class='bold'>class='bold'>steel, making the surface very class='bold'>hard.
الصلب هو خليط من الحديد وتتراوح نسبة الكربون فيه من 0.3 إلى 1.7 حسب الوزن.
class='bold'>class='bold'>Steel is a mixture of Iron and between 0.3 to 1.7 class='bold'>class='bold'>Carbon by weight.
وقد بذلت مصانع الصلب، منذ الستينيات، جهودا كبيرة للحد من تلوث البيئة، فخفضت استهلاك الطاقة وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون بمعدل النصف لكل طن من الصلب المنتج.
Since the 1960s, the class='bold'>class='bold'>steel industry has made considerable efforts to limit environmental pollution, reducing by half both energy consumption and class='bold'>class='bold'>carbon class='bold'>dioxide emissions per ton of class='bold'>class='bold'>steel produced.
وعند التعرض إلى الهواء، تشكل مادة صلبة من ملح الكربونات مع ثاني أكسيد الكربون .
Upon exposure to air, it forms a class='bold'>solid class='bold'>class='bold'>carbonate salt with class='bold'>class='bold'>carbon class='bold'>dioxide.
قد ينتج عن خلط الصلب بنسبة أعلى من الكربون الوصول إلى مستوى أعلى من الحد الأقصى للصلابة.
class='bold'>class='bold'>Steel with a higher class='bold'>class='bold'>carbon percentage may be brought to a higher state of maximum class='bold'>hardness.
نشر فريق البحث في ألمانيا تقريرا في عام 2006 كاشفة أسلاك وأنابيب الكربون النانوية في شفرة مزورة من الصلب.
A research team in Germany published a report in 2006 revealing nanowires and class='bold'>class='bold'>carbon nanotubes in a blade forged from Damascus class='bold'>class='bold'>steel.
أحد المواد التي يمكنها القيام بهذا هي مادة استثنائية، الكربون، والتي غيرت شكلها في هذا التفاعل الغاية في الجمال حيث يفجر الغرافيت بالبخار، وحين يتكثف الكربون المبخر، يتكثف في شكل مختلف السياج المتشابك ملتف.
One of the class='bold'>materials that can do this is a remarkable class='bold'>material, class='bold'>class='bold'>carbon, that has changed its form in this incredibly beautiful reaction where graphite is blasted by a vapor, and when the vaporized class='bold'>class='bold'>carbon condenses, it condenses back into a different form chickenwire rolled up.
أما إذا كان محتوى الكربون بين 0.25 و2 ، فإن المعدن الناتج سيكون أدوات مصنعة من الصلب، التي يمكن معالجتها حراري ا على النحو الذي نوقش أعلاه.
If the class='bold'>class='bold'>carbon content is between 0.25 and 2 , the resulting metal is tool grade class='bold'>class='bold'>steel, which can be heat treated as discussed above.
وعندما يكون محتوى الكربون أقل من 0.25 ، يكون المعدن حينها حديد مطاوع (الحديد المطاوع لا ينصهر ولا يمكن أن ينتج عن هذه العملية) أو الصلب اللين .
When the class='bold'>class='bold'>carbon content is below 0.25 , the metal is either wrought iron (wrought iron is not smelted and cannot come from this process) or mild class='bold'>class='bold'>steel.
1 الصلب هو سبيكة من الحديد والكربون تحتوي على نسبة تقل عن 2 في المائة من الكربون و1 في المائة من المنغنيز (وكميات صغيرة من السليكون والفوسفور والكبريت والأكسجين).
class='bold'>class='bold'>Steel is an alloy of iron and class='bold'>class='bold'>carbon containing less than 2 per cent of class='bold'>class='bold'>carbon and 1 per cent of manganese (and small amounts of silicon, phosphorous, sulphur and oxygen).
ملاحظة يشير الإنتاج إلى الصلب الخام ويشير الاستهلاك إلى منتجات الصلب التامة الصنع.
Source International Iron and class='bold'>class='bold'>Steel Institute.
يمكن أن يكون أبيض اللون عن طريق إضافة مادة ثاني أكسيد التيتانيوم للبصري الامتصاصية أو التلألؤ كشف أسود أو عن طريق إضافة الكربون ل فلوري المقايسات البيولوجية.
It can be coloured white by the addition of titanium class='bold'>dioxide for optical absorbance or luminescence detection or black by the addition of class='bold'>class='bold'>carbon for fluorescent biological assays.
مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء.
Building class='bold'>material is any class='bold'>material which is used for construction purposes.
والشباب هم عمادها الصلب.
Peace is not a far fetched idea.
Wootz الصلب الذي يعرف أيضا باسم دمشق الصلب كانت فريدة وقيمة مرتفعة الصلب وضعت على شبه القارة الهندية في وقت مبكر فإن 5th قرن قبل الميلاد.
Wootz class='bold'>class='bold'>steel which is also known as Damascus class='bold'>class='bold'>steel was a unique and highly prized class='bold'>class='bold'>steel developed on the Indian subcontinent as early as the 5th century BC.
فمثلا مع الغلوكوز يعطي ثنائي أوكسيد الكربون 3 KClO4 C6H12O6 6 H2O 6 CO2 3 KClتحول الغلوكوز الصلب إلى غاز CO2 الساخن هو أساس القوة الانفجارية لهذا الخليط وغيره من الخلائط المشابهة.
Thus, with glucose it gives class='bold'>class='bold'>carbon class='bold'>dioxide 3 KClO4 C6H12O6 6 H2O 6 CO2 3 KClThe conversion of class='bold'>solid glucose into hot gaseous CO2 is the basis of the explosive force of this and other such mixtures.
غير أنه لا يوجد أي مركز بسيط لمطابقة المعلومات الصادرة، وت صدر بعض الإحصاءات، خاصة منها المتعلقة بإزالة الغابات، والسكان الذين يستخدمون الوقود الصلب، وانبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون، في فترات غير منتظمة.
However, there is no simple centre that collates the information produced and some statistics particularly those on deforestation, the population that uses class='bold'>solid fuels, and class='bold'>class='bold'>carbon class='bold'>dioxide emissions, are generated at irregular intervals.
لا يشير هذا المصطلح إلى المركب الصلب المعروف، حيث أنه لا يوجد إلا في المحاليل المائية المحتوية على الكالسيوم ( Ca2)، البيكربونات ( HCO3)، والكربونات، والأيونات جنبا إلى جنب مع ثاني أكسيد الكربون المذاب (CO2).
The term does not refer to a known class='bold'>solid compound it exists only in aqueous solution containing the calcium (Ca2 ), biclass='bold'>class='bold'>carbonate (HCO3 ), and class='bold'>class='bold'>carbonate (CO32 ) ions, together with dissolved class='bold'>class='bold'>carbon class='bold'>dioxide (CO2).
الناتج الصلب المتكون هو HgSe .
The class='bold'>solid product formed is HgSe.
نشرت سلطة أسواق الكهرباء والغاز في المملكة المتحدة (أوفجم)، بيان ا عام 2011، تقبل فيه باستخدام طريقة الكربون 14، كوسيلة لتحديد محتوي الطاقة في الكتلة الحيوية من مادة النفايات الخام، تحت ادراتها.
The UK gas and electricity markets authority, Ofgem, released a statement in 2011 accepting the use of class='bold'>class='bold'>Carbon 14 as a way to determine the biomass energy content of waste feedstock under their administration of the Renewables Obligation.
أكره مادة الكيمياء.
I hate chemistry.
مادة العهد 14
Articles of the Covenant 14
مادة العهد 11
Article of the Covenant 11
أ قلع من القرص الصلب الأول
Boot from first class='bold'>hard disk
الصلب الكربوني هو الصلب الذي يحتوي على 2 كربون أو أقل مع كميات قليلة من المنغنيز والكبريت والفوسفور والسيليكون.
class='bold'>class='bold'>Carbon class='bold'>class='bold'>steel contains 2.0 class='bold'>class='bold'>carbon or less, with small amounts of manganese, sulfur, phosphorus, and silicon.
وتمثل سبائك الصلب نسبة صغيرة نسبيا من مجموع منتجات الصلب التامة الصنع، ويتركز إنتاجها واستخدامها في البلدان المتقدمة والصين.
Alloyed class='bold'>class='bold'>steels account for a relatively small portion of all finished class='bold'>class='bold'>steel products, and their production and use are concentrated in developed countries and China.
1 سنة رائعة هي سنة تزدهر فيها أسعار الصلب (أعلى من سعر الولايات المتحدة) في سوق صادرات الصلب العالمية.
A great' year is a year of premium prices (higher than the US price) for class='bold'>class='bold'>steel in the world class='bold'>class='bold'>steel export market.
فالزيادة في سعر سهم مصنعي الصلب يشير إلى زيادة في الطلب على الصلب، وهذا من شأنه أن يدفع رجال الأعمال إلى إنشاء المزيد من مصانع الصلب ويدفع المستثمرين إلى تزويد مشاريعهم بالتمويل اللازم.
An increase in the stock price of class='bold'>class='bold'>steel manufacturers suggests an increase in the demand for class='bold'>class='bold'>steel, which induces entrepreneurs to start more class='bold'>class='bold'>steel plants and investors to provide them with the money.
ولعل أهم الأطوار التي يتواجد عليها الصلب هو المارتنسيت، وهو طور شبه مستقر لكنه أقوى بكثير من أطوار الصلب الأخرى.
Perhaps the most important polymorphic form of class='bold'>class='bold'>steel is martensite, a metastable phase that is significantly stronger than other class='bold'>class='bold'>steel phases.
يرجع سبب ذلك إلى أنه هناك سبائك معينة من الصلب حساسة للنيتروجين الذي يمث ل 78 من الهواء المار عبر الصلب.
Certain grades of class='bold'>class='bold'>steel are sensitive to the 78 nitrogen which was part of the air blast passing through the class='bold'>class='bold'>steel.
الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام.
Mathematics is an interesting subject.
لا أحب مادة العلوم.
I do not like science.
مادة البروتوكول الاختياري 2
Articles of the Optional Protocol 2
وهكذا، إنها عشرات الملايين من العمليات الحسابية مجرد لتصميم وصلة بين قطعة من الصلب الهيكلي و قطعة أخرى من الصلب الهيكلي
So, it's tens of millions of calculations just to design one connection between a piece of structural class='bold'>class='bold'>steel and another piece of structural class='bold'>class='bold'>steel.
وبطبيعة الحال، تنتشر التأثيرات عبر الاقتصاد ــ فمع انخفاض الطلب على السيارات، ينخفض الطلب أيضا على الصلب، ويتم تسريح عمال الصلب.
Of course, the effects spread through the economy as demand for cars falls, demand for class='bold'>class='bold'>steel also falls, and class='bold'>class='bold'>steel workers are laid off.
ومن أنجح الشركات الأرجنتينية التي تقوم بالاستثمار في الخارج Tenaris Siderca (الصلب) وهي تقوم حاليا بتطوير شبكة إنتاج عالمية لأنابيب الصلب اللادرزية.
Tenaris Siderca (class='bold'>class='bold'>steel) is one of the successful Argentine companies investing abroad and is developing a global production network for seamless class='bold'>class='bold'>steel pipes.
وتشتمل تعديلات أخرى على تغييرات بسيطة في العملية الصناعية، مثل استخدام المدخلات التي تصدر كميات أقل من الكربون في مجال إنتاج الصلب والأسمنت، فضلا عن تعديلات كبرى، مثل التحول داخل أوروبا نحو استخدام مرافق تصنيع أقل إطلاقا للكربون.
Others involve small changes in industrial processes, such as the use of inputs that emit less class='bold'>class='bold'>carbon in class='bold'>class='bold'>steel and cement production, as well as large ones, such as a changeover within Europe to lower class='bold'>class='bold'>carbon manufacturing facilities.
يشكل الألومنيوم 8 من وزن سطح الأرض الصلب.
It makes up about 8 by weight of the Earth's class='bold'>solid surface.
4 وتتصف سوق الصلب العالمية تاريخيا بالتقلبات الدورية.
The global class='bold'>class='bold'>steel market has historically been marked by cyclical fluctuations.
ثالثا آفاق سوق الصلب العالمية على المدى المتوسط
Note Production refers to crude class='bold'>class='bold'>steel, consumption to finished class='bold'>class='bold'>steel products.
أما منتجات الصلب الطويلة فتشمل القضبان والأعمدة والقطاعات.
Thin flat products find end use applications in automotive body panels, domestic white goods products, tin cans and a range of other everyday products containing class='bold'>class='bold'>steel.
الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي.
Mathematics is difficult for me.
لم أحب مادة الأحياء قط.
I never liked biology.
لم أحب مادة الأحياء أبدا .
I never liked biology.