ترجمة "مادة العينة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبلغ عدد العينة 020 3 شخصا . | The class='bold'>class='bold'>sample size was 3,020 persons. |
| وتشمل المشاكل المحتملة إجمالي حجم العينة وصغر حجم العينة لكل بلد وقلة الملاحظات الخاصة بكل مشارك والآثار النفسية لاستخدام ساعة التوقيت. | Potential problems include total class='bold'>class='bold'>sample size, small class='bold'>class='bold'>sample size per country, too few observations for each participant, and psychological effects of using a stopwatch. |
| ومع ذلك، الأمر يتطلب عناية لتجنب طهي العينة. | However, care is required to avoid cooking the class='bold'>specimen. |
| مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء. | Building class='bold'>material is any class='bold'>material which is used for construction purposes. |
| يحتوي نموذج التبعثر على معلومات عن البنية في العينة. | The scattering pattern contains the information on the structure of the class='bold'>class='bold'>sample. |
| طبيعة الفصل تعتمد على طريقة معالجة العينة وطبيعة الهلام. | The nature of the separation depends on the treatment of the class='bold'>class='bold'>sample and the nature of the gel. |
| 118 وبين استعراض العينة التي تناولها المجلس أن المكاتب الميدانية قد تحققت على الوجه السليم من صحة جميع تقارير رصد المشاريع الفرعية المشمولة في العينة. | The Board's class='bold'>class='bold'>sample review showed that the field offices had properly verified all the class='bold'>class='bold'>sampled subproject monitoring reports. |
| في الإحصاء، الانحياز الاستيعاني أو انحياز العينة (بالإنجليزية Sampling bias) يحصل في حينما يتم تجميع العينة بحيث أن بعض الأجزاء لديها فرص أقل للاختيار من غيرها. | In statistics, sampling bias is a bias in which a class='bold'>class='bold'>sample is collected in such a way that some members of the intended population are less likely to be included than others. |
| الفصل الكهربائي للهلام يتم فصل بروتينات العينة باستخدام الفصل الكهربائي. | Gel electrophoresis The proteins of the class='bold'>class='bold'>sample are separated using gel electrophoresis. |
| وحالما تبدأ العينة بالغليان، يوقف التسخين وتبدأ بعدها درجة الحرارة بالانخفاض. | Once the class='bold'>class='bold'>sample starts to boil, heating is stopped, and the temperature starts to fall. |
| وقد كان جلد هذه العينة م حفوظا بالكامل تقريبا على شكل تجعدات. | This class='bold'>specimen's skin was almost completely preserved in the form of impressions. |
| أما جودة العينة فهي كافية لإجراء بحوث على علم الأحياء الجزيئي. | The quality of the class='bold'>class='bold'>sample is sufficient for research on molecular biology. |
| ومثال على ذلك إذا كان نصف الأفراد الذين تم أسرهم في العينة الثانية مثبت ا عليها علامات الزيارة الأولى فهذا يعني أن نصف عدد السكان الكلي موجود في العينة الثانية. | For example, if half of the marked individuals were recaptured, it would be assumed that half of the total population was included in the second class='bold'>class='bold'>sample. |
| باستخدام الجداول الاحصائية يتم تحديد تركيز الميروكبات في العينة الاصلية (قبل التخفيف). | Statistical tables are then used to derive the concentration of organisms in the original class='bold'>class='bold'>sample. |
| أكره مادة الكيمياء. | I hate chemistry. |
| مادة العهد 14 | Articles of the Covenant 14 |
| مادة العهد 11 | Article of the Covenant 11 |
| بعد أي dissections اللازمة تتم ثم يتم وضع العينة في حمام من الأسيتون. | After any necessary dissections take place, the class='bold'>specimen is then placed in a bath of acetone. |
| يحتجز السائل العينة الغازية في الاسطوانة المدرجة حيث يمكننا قياس حجم الغاز المقاس. | The liquid traps a class='bold'>class='bold'>sample of gas in the cylinder, and the graduation allows the volume of the gas to be measured. |
| مقياس التفجرية هو جهاز يستخدم لقياس كمية الغازات القابلة للاشتعال الموجودة في العينة. | An explosimeter is a gas detector which is used to measure the amount of combustible gases present in a class='bold'>class='bold'>sample. |
| الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام. | Mathematics is an interesting subject. |
| لا أحب مادة العلوم. | I do not like science. |
| مادة البروتوكول الاختياري 2 | Articles of the Optional Protocol 2 |
| ولقد تضمنت العينة التي استخدماها دولا في أميركا اللاتينية ودولا في آسيا غير اليابان. | Their class='bold'>class='bold'>sample included countries in Latin America and Asian countries beyond Japan. |
| الرياضيات مادة صعبة بالنسبة لي. | Mathematics is difficult for me. |
| لم أحب مادة الأحياء قط. | I never liked biology. |
| لم أحب مادة الأحياء أبدا . | I never liked biology. |
| الولفراميت مادة مرافقة لحجر القصدير. | Wolframite occurs with cassiterite. |
| مادة غير ذات سمية حادة. | Avoid exposure of adolescents and children. |
| مادة العهد 14، الفقرة 5 | Article of the Covenant 14, paragraph 5 |
| مادة البروتوكول الاختياري المادة 2 | Article of the Optional Protocol 2 |
| مادة البروتوكول الاختياري المادة 2 | Articles of the Optional Protocol 2 |
| و رش مادة رغوية هو امر جيد جدا في العزل ,, لملأ الفراغات ولكنا تحتاج طاقة مجسدة كبيرة ورش مادة سيلوزية او مادة بلو جينز هو بديل يهدر طاقة اقل | Now, spray foam is an excellent insulator it fills in all the cracks but it is pretty high embodied energy, and, sprayed in cellulose or blue jeans is a much lower energy alternative to that. |
| وهم يسبحون هكذا في العينة .. ولكي ننظر إليهم علينا أن ننقلهم الى سطح يمنع حركتهم | So, they're all floating around in solution, and to look at them, you have to get them on a surface where they stick. |
| في الفرع الذي تشع فيه العينة.. يؤدي ذلك الى إطلاق السم الذي يسبب موت شرودينجر. | In the branch in which the class='bold'>class='bold'>sample radiates, it sets off a trigger that releases poison and Schrödinger is dead. |
| في الواقع، يمكننا أن نعرف الإجهاد بأنه القوة مقسمة على مساحة العينة عند بدابة التجربة. | Indeed, stress is defined as the force divided by the area at the start of the experiment. |
| درجة الحرارة التي تبدأ عندها العينة السائلة بالامتصاص داخل الأنبوب الشعري هي نقطة الغليان للعينة . | The temperature at which the liquid class='bold'>class='bold'>sample is sucked into the sealed capillary is the boiling point of the class='bold'>class='bold'>sample. |
| وتكون القوة المتبادلة بين المجس وسطح العينة هي قوة فاندرفال van der Waals وهي تكون مسيطرة عند تلك المسافة أي في حدود 1 إلى 10 نانومتر فوق سطح العينة، وهذه القوة تعمل على تقليل تردد الرنين للذراع. | The van der Waals forces, which are strongest from 1 nm to 10 nm above the surface, or any other long range force that extends above the surface acts to decrease the resonance frequency of the cantilever. |
| تشير كلمة مادة في هذه المبادئ التوجيهية إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
| تشير كلمة مادة في هذه المبادئ التوجيهية إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | Article in these guidelines refers to an Article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
| تشير كلمة مادة في هذه المبادئ التوجيهية إلى مادة من مواد بروتوكول كيوتو، ما لم يرد خلاف ذلك. | Article in these guidelines refers to an article of the Kyoto Protocol, unless otherwise specified. |
| لم أدرس مادة الرياضيات على الإطلاق. | I didn't study math at all. |
| لكنها مادة إجبارية، لذا أشعر بالقلق . | But it is a mandatory subject so I m worried. |
| 1 مادة الـ دي. دي. تي | Election of officers Adoption of the agenda Organization of work. |
| التحدي الوحيد والرئيسي هو العوامل المختلفة التي تؤثر على العينة و تزيد احتمال الخطأ في التحليل . | One major challenge is various factors that affect the class='bold'>class='bold'>sample and raise the margin of error for the analysis. |