ترجمة "ماء مغلي للطبخ" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| برنامج الطاقة الآمنة للطبخ | Safe Cooking Energy Programme |
| في البداية احس كانه زيت مغلي تم القائي فيه | So first I feel like boiling hot oil, I've been dipped in. |
| و قد استخدمت المنطقة المشتركة للطبخ و الترفيه مثل الألعاب. | The company area was used for cooking and recreation, such as gaming. |
| تسجيل صوتي طفل جاجاجاجاجاجا جاجا جاجا جاجا جوجا جوجا جوجا وادا جاجا جاجا جوجا جاجا وادى جوجا جوجا ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء ماء | Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
| كما رصد اعتماد للحطب ووقود التدفئة )٠٠٥ ٧٤ دوﻻر( وغاز النفط السائل الﻻزم للطبخ والتدفئة )٠٠٠ ٥٦ دوﻻر(. | Provision is also made for wood heating fuel ( 47,500) and liquid petroleum gas required for cooking and heating ( 65,000). |
| وغاز صغير للطبخ نجحت في إقناعهم بشرائه بعد جدال طويل حول استبدال الصندويشة التي يشترونها نفسها كل يوم بتناول الطعام المطبوخ. | We also had a small cooker that I managed to convince them to buy, after long arguments about the need to replace the sandwiches they bought every day with home cooked food. |
| ولكي نعيد للطبخ اهميته الحقيقية انا اقول ان على الفلاسفة ان يغيروا بعضا من مفاهيمهم وان يستوعبوا ان الطبخ هو الذي طورنا وصنعنا | So, to make cooking really a very important element, I would say even philosophers have to change and have to finally recognize that cooking is what made us. |
| بل لدينا فرصة آكل الطعام المطبوخ لأننا تعلمنا عبر المليوني سنة السابقة كيف ان الطعم والفائدة كان محوريا بالنسبة للطبخ ولارضاء انفسنا وللشعور بالشبع | We have a coctivor's opportunity, because we have learned over the last two million years which taste and reward quite sophisticated to cook to please ourselves, to satisfy ourselves. |
| ويسقي المرأة ماء اللعنة المر فيدخل فيها ماء اللعنة للمرارة. | He shall make the woman drink the water of bitterness that causes the curse and the water that causes the curse shall enter into her and become bitter. |
| ويسقي المرأة ماء اللعنة المر فيدخل فيها ماء اللعنة للمرارة. | And he shall cause the woman to drink the bitter water that causeth the curse and the water that causeth the curse shall enter into her, and become bitter. |
| شيديما سى اوكيكي من نيامي توضح أن الحكومة النيجرية أطلقت برنامج الطاقة الآمنة للطبخ كي توسع وصول مزايا طاقة الطبخ الآمن إلى نصف مليون من السكان | Chidimma C. Okeke in Niamey explains that the Niger government has launched the Safe Cooking Energy Programme in order to extend the benefits of safe cooking energy to half a million households |
| وفتح الله عينيها فابصرت بئر ماء. فذهبت وملأت القربة ماء وسقت الغلام. | God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink. |
| وفتح الله عينيها فابصرت بئر ماء. فذهبت وملأت القربة ماء وسقت الغلام. | And God opened her eyes, and she saw a well of water and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink. |
| بدون اي ماء | We have no water whatsoever. |
| وهذا ماء كثير. | And that is a lot of water. |
| المربية أتريد ماء | Nanny You want water? |
| هذا مجر د ماء. | It's just water. |
| لا ماء، لا تآكل. | No water, no corrosion. |
| هل لي بكأس ماء | May I have a glass of water? |
| وحفر جميع المصريين حوالي النهر لاجل ماء ليشربوا. لانهم لم يقدروا ان يشربوا من ماء النهر | All the Egyptians dug around the river for water to drink for they couldn't drink of the water of the river. |
| وفيما هما سائران في الطريق اقبلا على ماء. فقال الخصي هوذا ماء. ماذا يمنع ان اعتمد . | As they went on the way, they came to some water, and the eunuch said, Behold, here is water. What is keeping me from being baptized? |
| وحفر جميع المصريين حوالي النهر لاجل ماء ليشربوا. لانهم لم يقدروا ان يشربوا من ماء النهر | And all the Egyptians digged round about the river for water to drink for they could not drink of the water of the river. |
| وفيما هما سائران في الطريق اقبلا على ماء. فقال الخصي هوذا ماء. ماذا يمنع ان اعتمد . | And as they went on their way, they came unto a certain water and the eunuch said, See, here is water what doth hinder me to be baptized? |
| فهد العطية بلد بدون ماء | Fahad Al Attiya A country with no water |
| لودويك ماريشان استحمام بدون ماء | Ludwick Marishane A bath without water |
| لدي هنا قنينتي ماء فارغتين. | What I have here are two empty water bottles. |
| من المستحيل العيش بدون ماء. | It is impossible to live without water. |
| لم يكن لدينا ماء شرب. | We had no potable water. |
| يوجد ماء في كل مكان. | There is water everywhere. |
| فتكون لهم فريضة دهرية. والذي رش ماء النجاسة يغسل ثيابه والذي مس ماء النجاسة يكون نجسا الى المساء. | It shall be a perpetual statute to them and he who sprinkles the water for impurity shall wash his clothes, and he who touches the water for impurity shall be unclean until evening. |
| فتكون لهم فريضة دهرية. والذي رش ماء النجاسة يغسل ثيابه والذي مس ماء النجاسة يكون نجسا الى المساء. | And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even. |
| يتحول الجليد إلى ماء عندما يذوب. | Ice turns back into water when it melts. |
| أنا أستطيع أن أعيش بدون ماء. | I can live without water. |
| حتى ماء الصنبور أنا خائفة منه | I'm even afraid of tap water |
| هذه سيارة المستقبل وهي قطرة ماء صغيرة | That's the car of the future. It's a water droplet. |
| هناك نافورة ماء للشرب قرب ملعب التنس. | There's a drinking fountain by the tennis court. |
| لا تستطيع شرب ماء البحر لأنه مالح. | You can't drink seawater because it is too salty. |
| ما من حياة بدون كهرباء و ماء. | There is no life without electricity and water. |
| لا ماء ولا أكل منذ يوم وليلة. | I haven t drunk water or eaten anything for a day and night. |
| بعضها قاعية، لكن معظمها أسماك ماء مفتوح. | Some are benthic, but most are pelagic. |
| كل الايدي ترتخي وكل الركب تصير ماء. | All hands shall be feeble, and all knees shall be weak as water. |
| يمتلك ماء البحر معامل انكسار أعلى من ماء المطر، لذا يكون نصف قطر قوس قزح في المرشات البحرية أصغر من القوس الحقيقي. | Seawater has a higher refractive index than rain water, so the radius of a rainbow in sea spray is smaller than a true rainbow. |
| وأرسلنا الرياح لواقح تلقح السحاب فيمتلئ ماء فأنزلنا من السماء السحاب ماء مطرا فأسقيناكموه وما أنتم له بخازنين أي ليست خزائنه بأيديكم . | We send rain impregnated winds , and water from the sky which you drink , but you are not the keepers of its store . |
| وأرسلنا الرياح لواقح تلقح السحاب فيمتلئ ماء فأنزلنا من السماء السحاب ماء مطرا فأسقيناكموه وما أنتم له بخازنين أي ليست خزائنه بأيديكم . | And We sent the winds that relieve the clouds burden , therefore caused water to descend from the sky , then give it to you to drink and you are not at all its treasurers . |
| وأرسلنا الرياح لواقح تلقح السحاب فيمتلئ ماء فأنزلنا من السماء السحاب ماء مطرا فأسقيناكموه وما أنتم له بخازنين أي ليست خزائنه بأيديكم . | And We loose the winds fertilising , and We send down out of heaven water , then We give it to you to drink , and you are not its treasurers . |
عمليات البحث ذات الصلة : ماء مغلي - ماء مغلي - للطبخ - مغلي الأعشاب - ماء - ماء دافئ - ماء مثلج - ماء مكثف - ماء معقم - ماء نقي - ماء الشطف - رذاذ ماء