ترجمة "مؤجل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مؤجل | Delayed |
تنبيه مؤجل | Deferred Alarm |
مؤجل إلى | Deferred to |
ماذا قد يكون مصير حلم مؤجل | What happens to a dream deferred? |
سون كيو هو .. عملك التأديبى مؤجل | Sohn Kyu Ho. Your disciplinary action's for the later... |
فهل يعني هذا أن البت مؤجل حتى جلسة عصر اليوم أم أنه مؤجل حتى الغد ما هو المقصود ﺑ quot التأجيل quot | Does this mean that action is being postponed until this afternoon apos s meeting? Will it be put off until tomorrow? |
أو استبدل استحقاق تقاعد مؤجل بموجب المادة 30 (ج) . | , or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) . |
ولقد نفى كينز على وجه التحديد أن الادخار مجرد إنفاق مؤجل. | Specifically, Keynes denied that saving is simply deferred spending. |
تتعلق القصة بزفاف بطل عراقي مؤجل، ممن شاركوا في الحرب ضد إيران، على فتاة كردية. | It concerns the delayed wedding of the Iraqi hero, who fought in the war against Iran, to a Kurdish girl. |
وقال المكتب الإعلامي لمطرانية سانت بطرسبرغ أن المطران ما يزال في اليونان، مضيفا أن توضيح أمر الساعة مؤجل إلى حين عودته إلى روسيا. | The press office for St. Petersburg s archdiocese says Varsonofiya is still in Greece, telling reporters that clarification about his wristwatch will have to wait until he s back in Russia. |
(هـ) انتخب في الجلسة الرابعة، المعقودة في 31 آذار مارس 2005، لولاية تبدأ من تاريخ الانتخاب، لشغل مقعد شاغر مؤجل (المقرر 2005 201 باء). | e Elected at the 4th meeting, on 31 March 2005, for a term beginning on the date of election, to fill a postponed vacancy (decision 2005 201 B). |
(أأ) انتخبت في الجلسة السابعة، المعقودة في 27 نيسان أبريل 2005، لولاية تبدأ في تاريخ الانتخاب لملء مقعد شاغر مؤجل (المقرر 2005 201 جيم). | aa Elected at the 7th meeting, on 27 April 2005, for a term beginning on the date of election, to fill a postponed vacancy (decision 2005 201 C). |
(زز) انتخبت في الجلسة الثانية، المعقودة في 4 شباط فبراير 2005، لولاية تبدأ في تاريخ الانتخاب لملء مقعد شاغر مؤجل (المقرر 2005 201 ألف). | gg Elected at the 2nd meeting, on 4 February 2005, for a term beginning on the date of election, to fill a postponed vacancy (decision 2005 201 A). |
(و) انتخبت في الجلسة الثانية والخمسين، المعقودة في 16 أيلول سبتمبر 2004، لولاية تبدأ من تاريخ الانتخاب، لشغل مقعد شاغر مؤجل (المقرر 2004 201 واو). | f Elected at the 52nd meeting, on 16 September 2004, for a term beginning on the date of election, to fill a postponed vacancy (decision 2004 201 F). |
تسمى الطاقة يعتقد اورلاندو لويس باردو بأن قطع الأشجار ربما يكون جزء من انتقام مؤجل ضد الحكومة ، لكنه يخشى أنه مع انتصار هذه المقاومة، نعيش في بلد بدون أشجار. | It is called power Orlando Luis Pardo thinks that the felling of trees might be part of a deferred vengeance against the government , but fears that by the time this resistance triumphs, we will live in a country without trees. |
وهذا موضوع مؤجل ليوم آخر، ولكن التجربة الأوروبية أثارت تساؤلات صعبة حول ما إذا كان صندوق النقد الدولي يتعامل وفقا لمعايير مزدوجة مع البلدان الأوروبية (حتى تلك مثل اليونان التي هي في الحقيقة من الأسواق الناشئة). | That is a topic for another day, but the European experience has raised tough questions about whether the IMF has a double standard for European countries (even those, like Greece, that are really emerging markets). |
تؤكد حكومتي ٠٠٠ أنه ليس في القانون الدولي قاعدة مقبولة عموما نظريا أو منطبقة عمليا تحتم دفع تعويض فوري أو حتى تعويض مؤجل عن عمليات نزع الملكية ذات الطابع العام أو غير الشخصي كتلك التي قامت بها المكسيك بهدف إعادة توزيع اﻷرض. 1938 5 For. | quot My Government maintains ... that there is in international law no rule universally accepted in theory nor carried out in practice, which makes obligatory the payment of immediate compensation nor even of deferred compensation, for expropriations of a general and impersonal character like those which Mexico has carried out for the purpose of redistribution of the land. quot ( 1938 5 For. |
وفي ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ كان تفصيل اﻻستحقاقات الدورية المدفوعة كاﻵتــي ٦٨٨ ١١ استحقاقا تقاعديا، و ٤٢٧ ٦ استحقاق تقاعد مبكر، و ٧٣٦ ٥ استحقاق تقاعد مؤجل، و ٩٦٣ ٤ استحقاق أرملة أو أرمل، و ٨٩٦ ٥ استحقاق أوﻻد، و ٦٦٩ استحقاق عجز، و ٥٦ استحقاق معالين من الدرجة الثانية. | On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits. |
عمليات البحث ذات الصلة : مبلغ مؤجل - دفع مؤجل - إجتماع مؤجل - تسليم مؤجل - عمل مؤجل - حلم مؤجل - تاريخ مؤجل - إعلام مؤجل - أساس مؤجل - شراء مؤجل - اجتماع مؤجل - استهلاك مؤجل - عنصر مؤجل