ترجمة "مأجور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قاتل مأجور | Paid killer. |
مأجور لكي يفشل | Paid to Fail |
انه قاتل مأجور محترف | He is an assassin, a professional... |
كانت لليلى علاقة خطيرة مع قاتل مأجور. | Layla had a dangerous liaison with a hitman. |
أنا صياد مأجور وأهتم بالوحوش , بكل أنواعها | I'm a harpooner by trade, and monsters interest me all kinds. |
على يد قاتل مأجور، مقابل 150 ألف دولار. | A contract killing, for 150,000. |
ولا توجد معلومات عن إعداد الطلبة الذين يتركون الدراسة سنويا ويتمكنون، في نفس الوقت، من الحصول على عمل مأجور أو غير مأجور. | It is not known how many of the student population who leave each year are able to gain paid or unpaid employment. |
إذن الإقامة والترخيص بمزاولة نشاط مأجور الحظر العام وشروط الطرد. | Authorization of residence and authorization to engage in a remunerated activity general prohibition and conditions of expulsion. |
وثمة أشكال أخرى من المساعدات المالية التي تمولها الحكومة الأسترالية وتقدمها إلى النساء اللائي يزاولن عملا مأجورا وغير مأجور على حد سواء. | The Australian Government provides other forms of funded assistance that are available to women in paid and unpaid work. |
7 ونحن، ممثلي المنظمات غير الحكومية الكوبية المجتمعة هنا، نرفض أن يعين لنا عميل إمبريالي مأجور لتنسيق ما أسمي انتقال كوبا إلى الرأسمالية. | We, the representatives of the Cuban NGOs assembled here, condemn the appointment of a paid imperial agent to coordinate the so called transition to capitalism in Cuba. |
فنشاط المرتزقة نشاط مأجور، وهم يشنون الهجومات ويزهقون اﻷرواح من أجل المال في بلدان غير بلدانهم أو في نزاعات ﻻ دخل لبلدانهم فيها. | Mercenary activity is paid activity mercenaries attack and kill for profit in countries other than their own or in conflicts in which their own country has no part. |
لقد شعر انه يتوجب عليه القيام بذلك ، فعمل و ساهم بإزدهار البيئة من حوله و خلال عامين تم ترقيته للعمل بدوام كامل مأجور | Feeling that this was his calling, he thrived in this environment and, within two years, was promoted to a full time paid position. |
ويمثل عدم التقب ل الذي يواجه به المجتمع والأسرة عمل المرأة في غياب عائلين من الرجال عقبة كأداء أمام النساء الباحثات عن عمل مأجور(79). | Community and family disapproval of women's work in the absence of male breadwinners is a major obstacle to women seeking wage employment.79 |
تطبيق التكنولوجيا في حد ذاتها ليست سوى والإرشاد من سمات الإنسان ، مما يقلل من جهد الإنسان ، وتحرير البشر من غير مأجور أو مشكلة معينة. | Applied technology itself is merely and extension of human attributes, which reduces human effort, freeing humans from a particular chore or problem. |