ترجمة "ليني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بإمكاننا مناقشة أي شيء أمام ليني ليني، ليني... | We can discuss anything... in front of Leni, she's very, very... |
| ليني | Leni? |
| ليني | Who Leni? |
| ليني ! | Leni! Josef! |
| ليني | Leni! |
| ليني ... | Leni... |
| ليني ... | Leni... |
| ليني، هـ. | Lini, H. (1995). |
| ليني! أين أنت | Leni where are you... |
| ليني يا عزيزتي | Leni darling... |
| هيا، أين ليني | Come on, where's Leni? |
| ليني من اجل الاختصار . | Lennie for short. |
| دعيه وشأنه يا ليني | Leave him alone Leni. |
| وداع ا يا ليني، وشكر ا | Goodbye Leni and thanks. |
| عرفت يوما رجلا باسم ليني | Known a guy named Lennie? |
| آتي ببلوك هنا يا ليني | Get Bloch in here Leni. |
| الرئيس ليني Lemley، ألن القائد العام | President Leanne Lemley, Adjutant General Allen |
| ليني فتاة طيبة، بل هي فتاة طيبة جد ا | Leni is a good girl. Very good girl indeed. |
| ليني هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Lynne is a town in Oneida County, Wisconsin, United States. |
| ليني تعتني بي عناية فائقة، أليس كذلك يا عزيزتي | Leni takes excellent care of me. Don't you darling? Yes. |
| ماذ كنت تفعل هل كنت تمارس الحب مع ليني | What have you been doing, making love to Leni? |
| هل تعلمين لماذا وافق المحامي على رؤيته يا ليني | You know why the advocate has agreed to see him Leni? It's because... |
| مقاطعة ليني هي إحدى مقاطعات ولاية أوريغون في الولايات المتحدة. | Lane County is a county located in the U.S. state of Oregon. |
| () بدأ هذان الحزبان على يد هيلدا ليني وماريا كالساكو، على التوالي. | Started by Hilda Lini and Maria Kalsakau respectively. |
| أن قضيته لا زالت تعيش مرحلة بها أمل، أجل يا ليني | His case is still at the hopeful stage. Oh yes, Leni. |
| كلا يا ليني، لقد رأيت ما معنى أن أكون أحد موكليه | No Leni, I've seen what it is to be one of his clients. |
| في 21 مارس 2005 قدم ليني كريفتز عرضا موسيقيا أمام 300,000 شخص. | On March 21, 2005, Lenny Kravitz performed there in front of 300,000 people, on a Monday night. |
| أعلم يا سيدي أنك مهتم بهذه القضية، جوزيف (ك)، اتركينا يا ليني | I know sir that you're interested in this case. Josef K. Leave us Leni. |
| إنك تطرين عليه كثير ا يا ليني، وتزيدين علي من صعوبة إخباره بالحقيقة | You're praising him too much Leni. You're making it even harder for me to tell him the truth. |
| كانت ليني رايفنشتاهل في دعايتها النازية الأنيقة هي التي عب رت عن معاناة العائلة. | It was Leni Riefenstahl in her elegant Nazi propaganda who gave context to what the family had to endure. |
| ولقد عملت السيدة هيلدا ليني، أثناء وجودها في الحكومة، كوزيرة للصحة، خلال مدتي ولايتها. | Whilst in Government, Hilda Lini served as the Minister for Health during her two terms. |
| ولكن الهجوم على الآداب والعلوم الإنسانية يشكل خطوة عملاقة في اتجاه تربية مواطنين مذعنين ليني العريكة. | But the attack on the arts and humanities is a giant step in the direction of a pliable, dumbed down citizenry. |
| () ماريا كروبي (1987) وهيلدا ليني (1987 و 1995) وإيزابل دونالد (2002 و 2004) ولينا فوتاسو (2004). | Maria Crowby (1987) Hilda Lini (1987 1995) Isabelle Donald (2002 2004) and Leinavau Tasso (2004). |
| شرينكين هيد_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 1 _ ليني هنري (صو)_ colspan 5 style background color lightgrey _! | Shrunken Head_ colspan 2 style background color lightgrey __ colspan 1 _ Lenny Henry (v)_ colspan 5 style background color lightgrey _! |
| أخي الكبير ليني حارب في فيتنام وفي النهاية تم رميه بالرصاص على بعد مسافة قليلة من بيتنا | My big brother Lenny fought in Vietnam, only to be gunned down a few blocks from our home. |
| واعتبر زواجها من غوبلز في 19 ديسمبر 1931 حدثا كبيرا في المجتمع الألماني، حيث كانت المخرجة ليني ريفنستال ضيفة خاصة ومميزة. | Her marriage to Goebbels on December 19, 1931 was considered a society event, where Leni Riefenstahl was a notable guest. |
| وقد حصل فيدرير على مجموعة اخرى من التوائم يوم 6 مايو 2014، وهذه المرة من الأولاد، وقد سميا ليو ولينارت، وينادى ليني. | The Federers had another set of twins on 6 May 2014, this time boys whom they named Leo and Lennart, called Lenny. |
| وانطوى المشروع الأول، مشروع إعصار ليـني لإصلاح الطرقات، على تشييد طرقات في مناطق شول بي ويست، وساندي غراوند، وجورج هيل، والكوارتر، وإيست إند، وأيلند هاربر، التي كان قد دمرها الإعصار ليني. | The first one, the hurricane Lenny road rehabilitation project involved the reconstruction of roads in Shoal Bay West, Sandy Ground, George Hill, the Quarter, East End and Island Harbour, which were damaged by Hurricane Lenny. |
| وقد لاحظت السيدة ليني أن مركز المرأة يتأثر إلى حد كبير بالأدوار التقليدية والدينية المعزاة إليها والمقبولة من جانبها، وهذا من شأنه أن يفضي إلى مدى بعيد إلى هبوط المركز الذي تشغله المرأة. | Lini has noted that women's status is heavily subjected to the traditional and religious roles assigned to and accepted by them, and plays a major part in the continuation of the low status given to women. |
| وبعد المعيشة في إطار هذه العقلية وفي ظل هذا التفكير ردحا طويلا من الزمان، يلاحظ أن المرأة تؤمن بالصور المعزاة إليها من المجتمع، وهذا يؤدي إلى استمرار وجودها في حدود تلك المواقف (ليني، 1995). | After having lived with such mentality and attitudes for so long, women believe the sorts of images that the society portrays of them and that enforces their continued existence under these attitudes (Lini, 1995). |
| وكما سبق أن ذكر ليني، 1995 في الجزء التمهيدي من هذا التقرير، يراعى في أغلب الأحوال أن المرأة تنظر إلى هذه الآراء باعتبارها جزءا من العقائد والممارسات العرفية، مما يساعد على إبقاء الحالة الراهنة. | As indicated by Lini (1995) in the Background section of this Report, in most instances, women too take these attitudes as something that is kastom which aids in the maintenance of the status quo. |
| وبدا المجاز الرياضي ـ الذي استخدم ببراعة في فيلم ليني رايفينشتال الوثائقي الشهير ـ وكأنه ينشئ رابطا بين النازيين والإغريق القدامى، ويؤكد الأسطورة النازية التي تقول إن الألمان، والحضارة الألمانية، كانوا الورثة الحقيقيين للثقافة الآرية في العصر الكلاسيكي القديم. | Athletic imagery used to brilliant effect in Leni Riefenstahl s acclaimed documentary appeared to create a link between the Nazis and the ancient Greeks, and to confirm the Nazi myth that Germans and German civilization were the true heirs to the Aryan culture of classical antiquity. |
| فالسيدة هيلدا ليني، وهي أول وزيرة بالحكومة، قد كررت ما سبق أن ذكرته المرحومة غريس موليسا، التي كانت زعيمة نسائية بارزة في عام 1978، من أنه يجري النظر إلى أنثى النوع البشري في مجتمع فانواتو التقليدي باعتبارها تشغل مرتبة ثانوية دون مرتبة الرجل. | Hilda Lini, one the first female Ministers of Government, quotes the late Grace Molisa, a prominent woman leader who in 1978 observed that a female of the human species in Vanuatu traditional society is viewed as secondary and inferior to men. |
