ترجمة "ليمبو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| راش ليمبو مغفل كبير صحافي جمهوري محافظ | Rush Limbaugh Is a Big Fat Idiot, |
| يتردد أن هذا هو مستراح المفضلة لراش ليمبو. | Rumor has it that this is a favorite hangout for Rush Limbaugh. |
| أقرب ترجمة لها إلى العربية هي رغيف، ولكن هذا لا يصف في الواقع الشكل، فالخبز البصلي هو المعروف فعلا باسم ليمبو، ويمكن أن تسبب التباس حيث أن الأرغفة المستطيلة متوفر أيضا ولا تسمى ليمبو. | The closest translation to English would be loaf, but that does not actually describe the round, bulbous bread that is actually known as limppu, and could cause confusion as rectangular loaves are also available and are not called limppu. |
| فمن الناذر أن أجمع كلمتي الصدق والنزاهة مع ليمبو، ولكن من الصعب حقا معارضة لب تلك النكتة. | Now it's not often that I'm going to associate the words honesty and integrity with Limbaugh, but it's really hard to argue with that punchline. |
| إن الليبرلية هي عبارة عن عطب فكري راش ليمبو مغفل كبير صحافي جمهوري محافظ القراصنة والحمقى التحاور مع الحمقى | Liberalism Is a Mental Disorder, Rush Limbaugh Is a Big Fat Idiot, Pinheads and Patriots, Arguing With Idiots. |
| من الجانب الآخر للطيف السياسي، منذ المرة الأولى التي سمعت فيها راش ليمبو يشير إلى رغبة جون إدواردز بالترشح للرئاسة كإشهار شامبو نسائي | On the other side of the political spectrum, the first time that I heard Rush Limbaugh refer to presidential hopeful John Edwards as the Breck girl |
| ولا شك أن الناخب الحكيم المعتدل، والناخب الذي لم يحسم اختياره بعد، لا يحول موجه مذياعه ليستمع إلى المحافظين المتطرفين من أمثال المذيع الأميركي راش ليمبو . | After all, the wise, the moderate, and the floating voter do not switch on the radio to listen to archconservatives like the American broadcaster Rush Limbaugh. |
| تسلط مدونة ليكس ليمبو الضوء على مشروع تصوير يقوم به المصور سوريندرا لاوتي، يحاول فيه تصوير المشاهد العمرانية لوادي كاثماندو الذي يمر بتحول وتغير كبير في الفترة الأخيرة. | Lex Limbu highlights a photography project of Surendra Lawoti, which will try to record the landscape of the Kathmandu valley in transformation. |
| ويمكن رؤية مثل هذا التوجه في تقرير التنمية البشرية لعام 1998 تبي ن البيانات عن النسبة دوم حد الفقر أن فئة الشعوب الأصلية والقبلية التي تأتي في المقدمة (هي نيوار بنسبة 25 في المائة) وأن الفئة التي تأتي في المؤخرة (هي ليمبو بنسبة 71 في المائة). | The same trend can be seen in the Human Development Report, 1998 data on the proportion below the poverty line shows the indigenous and tribal people group at the top (Newar with 25 per cent) and at the bottom (Limbu with 71 per cent). |
