ترجمة "ليما" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ليما - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صفقة ليما الحقيقية | The Real Lima Deal |
| جامعة سان ماركوس، ليما | University of San Marcos, Lima. |
| 2 وع قد الاجتماع في فندق صوفيتل رويال بارك في ليما، وفي وزارة الخارجية في ليما. | The meeting took place at the Hotel Sofitel Royal Park Lima and at the Ministry of Foreign Affairs in Lima. |
| كاتدرائية ليما هي كاتدرائية روماني ة كاثوليكية الموجود في ساحة بلازا مايور وسط مدينة ليما عاصمة بيرو. | The Basilica Cathedral of Lima is a Roman Catholic cathedral located in the Plaza Mayor of downtown Lima, Peru. |
| ليما، بيرو _BAR_ خوان أريلانو | Lima, Peru _BAR_ Juan Arellano |
| ومركز المقاطعة في مدينة ليما. | The county seat is Lima. |
| سأعطيكم مثالين أيضا من الحديقة فول ليما، تعرفون ماذا تفعل فولة ليما عندما تهاجم من قبل عث عنكبوت | I'll give you two examples, also from the garden lima beans. You know what a lima bean does when it's attacked by spider mites? |
| يقع مقرها الرئيسي في ليما، بيرو. | Its headquarters are in Lima, Peru. |
| الملعب الوطني في ليما، 24 مايو 1964. | Lima National Stadium, May 24, 1964. |
| يصف سيرجيو ليما من منتدى الصحة الشعبية | Sérgio Lima, of the Fórum Popular de Saúde, describes the members of the movement like this |
| ليما هي عاصمة جمهورية بيرو وأكبر مدنها. | Lima is the capital and the largest city of Peru. |
| هل أنت في ليما هل تحب أن تفعل شيء للحفاظ على الإنترنت اشترك بمعسكر حرية الإنترنت يومين من لقاء النشطاء والثقافة الحرة في ليما. | Are you in Lima? Would you like to do something to preserve the Internet? Sign up for the 2013 Internet Freedom Camp two days of free culture and activism in Lima . |
| شاطىء ليما في ريو دي جانيرو في المنطقة الجنوبية الغنية. | Rio de Janeiro's Leme Beach, in the wealthy South Zone area. |
| 2008 واصلت ليما مع استضافة ما هو مثير برنامج للبريد! | 2008 continued for Lima with hosting the What Is Sexy? |
| تنشر Hypathia's Daughter صوره التمثال في ليما والذي قد تم تشويهه. | Hypathia's Daughter posts pictures of this sculpture in Lima, which was recently defaced. |
| زهرة الأوركيد ليما تظهر من جديد، كان من المعتقد أنها انقرضت. | Orchid of Lima Chloraea undulata reappears, although it was believed extinct. |
| لعب طوال مسيرته الرياضية كلاعب في نادي واحد وهو أليانزا ليما . | During his career, he played club football for Alianza Lima. |
| ليما ، مقاطعة غرانت هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Lima is a town in Grant County, Wisconsin, United States. |
| ليما ، مقاطعة بيبين هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Lima is a town in Pepin County, Wisconsin, United States. |
| ليما ، مقاطعة روك هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Lima is a town in Rock County, Wisconsin, United States. |
| ليما ، مقاطعة شيبويغان هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Lima is a town in Sheboygan County, Wisconsin, United States. |
| ماريا إدنالفا بيزيها دي ليما اتحاد نقابات العمال، الأمانة الوطنية للعاملات | Maria Ednalva Bezerra de Lima Federation of Trade Unions National Secretariat on Women Workers (Central Única dos Trabalhadores CUT Secretária Nacional sobre a Mulher Trabalhadora) |
| ولقد تم إعلان مركز ليما التاريخي كأحد مواقع التراث العالمي في 1988. | The Historic Centre of Lima was declared a UNESCO World Heritage Site in 1988. |
| ليما هي بلدة تقع في مقاطعة بيفيرهيد، مونتانا بولاية مونتانا في الولايات المتحدة. | Lima is a town in Beaverhead County, Montana, United States. |
| ليما (نيويورك) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة ليفينغستون، نيويورك. | Lima (, the name is a shibboleth) is a town in Livingston County, New York, U.S. |
| بوجوتا، ليما، سانتياجو ـ إن التنسيق الاقتصادي الدولي ضروري بقدر ما هو بعيد المنال. | BOGOTA, LIMA, SANTIAGO International economic coordination is as necessary as it is elusive. |
| عبر سكان ليما عن رأيهم على موقع تويتر عبر وسم humedad ويعني رطوبة بالإسبانية. | Lima residents expressed their opinions on Twitter using the hashtag humedad . |
| وفي ليما أكبر كمية تصدير في أمريكا الجنوبية، وهي مركز لصناعة الشحن في المنطقة. | Lima has the largest export industry in South America, and is a regional hub for the cargo industry. |
| حينما تم إرسال طلب الالتحاق بالصور، طلبت راعية المسابقة من ليما الدخول في المنافسة. | Both sent in pictures, and the contest sponsor soon asked Lima to come out for the competition. |
| وفي بيرو، عرضت كلية الزراعة بالجامعة الزراعية الوطنيـة في ليما النموذج المتكامل الدولي للأرز. | In Peru, the International Integrated Module on Rice was presented by the Agronomy College of the National Agrarian University in Lima. |
| كما تزعم ليما أيضا أن الحدود البحرية يجب أن تميل إلى جنوب غرب الحدود الدولية. | Lima also claims that maritime limits should run diagonally south west from the land border. |
| وفي 8 يونيو 1998 م، توفيت متأثرة بسرطان المبيض في مستشفى سلاح الجو في ليما. | Maria Reiche died of ovarian cancer on June 8, 1998, in an air force hospital in Lima. |
| أما كنز ليما فهو كنز مدفون في جزيرة كوكوس في المحيط الهادئ تركه هناك القراصنة. | The Treasure of Lima is a supposed buried treasure on Cocos Island in the Pacific left there by pirates. |
| أبلغت جريدة بيروفية يوم الخميس، 4 من يوليو تموز، 2013، وصول الرطوبة في ليما إلى 100 . | Peruvian newspapers reported on Thursday, July 4, 2013, that humidity in Lima reached 100 . |
| بعد حرب الاستقلال، أصبحت ليما عاصمة جمهورية بيرو، لكن الركود الاقتصادي والاضطراب السياسي أوقفا التنمية الحضارية. | After independence, Lima became the capital of the Republic of Peru but economic stagnation and political turmoil brought urban development to a halt. |
| وفي أواخر الخمسينيات كانت تنتج حوالي 70 من سلع المستخدم في مصانع بيروفية، وغالبا في ليما. | In the late 1950s, up to 70 of consumer goods were manufactured in factories located in Lima. |
| وهي تقع على بعد 13 كيلومترا داخليا من ساحل المحيط الهادئ و770 كيلومترا من العاصمة، ليما. | It is located 13 kilometers inland from the Pacific coast and 770 kilometers from the nation's capital, Lima. |
| فى 1991, كائن الكوليرا هذا ظهر فى ليما بيرو و فى خلال شهرين انتقل الى المناطق المجاورة. | In 1991, this cholera organism got into Lima, Peru, and within two months it had spread to the neighboring areas. |
| في الوقت ذاته، لا يسعنا إلا أن نعرب عن شكرنا للبلدان التي قدمت الدعم المالي إلى مركز ليما. | At the same time, we cannot fail to express our thanks to those countries that have given financial backing to the Lima Centre. |
| ألقى محاضرات خارج المنهج الدراسي في جامعة أنطونيو رويس دي مونتويا في ليما بعنوان عولمة العدالة وحقوق الإنسان. | At Antonio Ruiz de Montoya University in Lima, he taught the extra curricular course entitled Globalization of justice and human rights. |
| الصحفية والناشطة اليمنية توكل كرمان انضمت للرئيسة الليبيرية إلين سيرليف وناشطة السلام الليبيرية ليما غبوي كفائزات بجائزة هذا العام. | Yemeni journalist and activist Tawakkol Karman joins Liberian President Ellen Sirleaf and Liberian peace activist Leymah Gbowee as their year's winners. |
| النسخة الخامسة عشرة من بطولة أمريكا الجنوبية عقدت في ليما، بيرو من 15 يناير، 1939 إلى 12 فبراير 1939. | The fifteenth edition of the South American Championship was held in Lima, Peru from January 15 to February 12. |
| وفي إطار فرقة العمل المعنية ببناء القدرات، ستعقد حلقة دراسية مشتركة مع أمانة مجموعة الإنديز (ليما، آذار مارس 2005). | In the context of CBTF, a seminar will be held jointly with the secretariat of the Andean Community (Lima, March 2005). |
| مشاريع مثل أناس من كيتو، أناس من ليما، أناس من بيرو وأناس من أسونسيون تم إنشاؤها قبل أقل من شهر. | Others like Humans of Quito, Humans of Lima, Humans of Peru, and Humans of Asunción have been created less than a month ago. |
| اعتدت في ليما أن أرفع يدي بسعر التوصيلة الذي أراه مناسب ا وإن لم أتوصل لاتفاق عادل مع السائق أتوصل مع من يليه. | In Lima, you can expect that the next driver will offer a good price if the first doesn't. The shortage of taxis in Quito always surprises me. |
عمليات البحث ذات الصلة : نبات الفول ليما
