ترجمة "ليلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Shift Night Nightclubs Nocturnal Clubs

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهي أسماك ليلية.
They are nocturnal fishes.
(ج) ونظارات رؤية ليلية والتكنولوجيا المماثلة
(c) night vision goggles and similar technology
وهذا أسد يتناول وجبة خفيفة ليلية لاحظوا لديه سن مكسور
A lion having a late night snack notice he's got a broken tooth.
وبعد تخرجه من المدرسة الثانوية، أخذ دروس ا ليلية في مجال الكتابة، بينما عمل كموظف في متجر خلال النهار.
After graduating high school he took night classes in typing and worked as a store clerk during the day.
حملات اعتقال، قتل، تشويه، خرطوش يستهدف الأعين، مداهامات ليلية هذه الأشياء هي ما تعزل كشمير حقا عن بقية الهند.
WH Arrest spree, killings, maiming blinding of ppl , night raids are the things, that really disconnect Kashmir with the rest of India iKashmir ( icashmir) October 31, 2016
مؤخرا ، قام أوباما بزيارة ليلية إلى قاعدة دوفر الجوية من أجل استعراض عودة رفات ستة عشر جنديا أميركيا قتلوا في أفغانستان.
Recently, Obama paid a nighttime visit to Dover Air Force base to view the return of the remains of 16 soldiers killed in Afghanistan.
ونظر ا لتفانيها في رعاية المرضى، كان ي طلق عليها اسم سيدة المصباح ، بسبب اعتيادها على القيام بجولات ليلية، لم يقم بها أحد من قبلها.
Due to her dedication to patient care, she was dubbed The Lady with the Lamp because of her habit of making rounds at night, previously not done.
ي ـص ـو ر تراث القصص الشعبي لأوروبا الشرقية مصاصي الدماء كمخلوقات ليلية تعيش على دماء ضحاياها. وهي مخلوقات من نوع غريب، فقد قامت من بين الأموات.
In Eastern European folk tales, vampires are nocturnal bloodsuckers who have risen from the dead.
قسم الرومان واليونانيون فترة الليل إلى ثلاث أو أربع فترات ليلية، لكن لاحق ا تم تقسيم الليل (الفترة بين غروب الشمس وشروقها) إلى 12 ساعة.
The Romans and Greeks also divided the night into three or four night watches, but later the night (the time between sunset and sunrise) was also divided into twelve hours.
الزواج الأحادي هو الأكثر شيوعا بين الأنواع ليلية، رغم بعض المنافسة المعرض التدافع، وقمع الجنسي من المرؤوسين، أو المسابقات بين الذكور التي تجنب القتال المباشر.
Monogamy is most common among nocturnal species, although some exhibit scramble competition, sexual suppression of subordinates, or competitions between males that avoid direct fighting.
وفضلا عن ذلك، اتخذت الدولة الطرف تدابير تشريعية فيما يتعلق بالأطفال العاملين لحسابهم الخاص والأطفال المنخرطين في أعمال خفيفة وأعمال خطرة وأعمال ليلية، واعتبرت استخدام الأطفال جريمة.
Further, the State party had taken legislative measures in relation to self employed children and children engaged in light work, hazardous work and night work, and to child labour as a crime.
والفكرة كانت أنه في مرحلة ما ستتوقف عن النظر إلى شكل دمية الدب وستميزها تقريبا على أنها حفرة في الفضاء، وكما لو أنك تنظر إلى سماء ليلية وامضة.
And the idea was that at some point you would stop looking at the form of a teddy bear and you would almost perceive it to be a hole in the space, and as if you were looking out into the twinkling night sky.
وتشير الدراسة إلي أن تأخر مثل هذا القذف first الناجمة عن الانبعاثات ليلية في السنة أو أكثر من ما كان من الممكن للذكور تنمويا من خلال التحفيز المادي.
The study indicates that such a first ejaculation resulting from a nocturnal emission was delayed a year or more from what would have been developmentally possible for such males through physical stimulation.
في الأصل تم تكريسها لتعليم وإعالة أبناء الفقراء المواطنون من النقابة والتجارة في المدينة، فقد تم إعادة تنظيمها في عام 1881 بوصفها مدرسة ليلية ونهارية للتعليم الثانوي والتقني.
Originally devoted to the instruction and maintenance of the sons of poor burgesses of guild and trade in the city, it was reorganised in 1881 as a day and night school for secondary and technical education.
٤٥ رصد اعتماد لشراء ستة أجهزة مراقبة ليلية يدوية اضافية، بمبلغ ٠٠٠ ١٢ دوﻻر لكل منها ﻻضافتها الى اﻷجهزة اليدوية اﻷربعة واﻷجهزة اﻟ ٢٩ المحمولة على حوامل ثﻻثية الموجودة حاليا.
Provision is made for the purchase of six additional hand held night observation devices at 12,000 each to supplement four hand held and 29 tripods currently on hand.
أكبر منطقة ملاهي ليلية في تل أبيب هي الميناء، والتي تحوي أكبر النوادي والحانات التجارية في المدينة ونجتذب حشود كبيرة من الشباب من تل أبيب والمدن المجاورة على حد سواء.
The largest area for nightclubs is the Tel Aviv port, where the city's large, commercial clubs and bars draw big crowds of young clubbers from both Tel Aviv and neighboring cities.
185 و مشروع الخدمات المتنقلة مشروع تجريبي مدته ثلاث سنوات بدأ في آذار مارس 2004 ويقدم خدمات ليلية متنقلة إلى النساء اللائي يعملن في تجارة الجنس في شوارع وسط المنطقة الشرقية لمدينة فانكوفر.
The Mobile Access Project is a three year pilot project that began in March 2004 and provides mobile overnight services for women who work in the street level sex trade in the Downtown Eastside area of Vancouver. The project aims to reduce violence against women sex trade workers, and improve their access to basic and preventive health services.
وتستضيف المدينة أيضا آخر مهرجان لموسيقى الروك داون باي ذا لايتوري، وأحد أكبر مهرجانات الموسيقى الإلكترونية في أوروبا الشمالية (Uuden Musiikin Festivaali، مهرجان الموسيقى الجديدة )، بالإضافة إلى حياة ليلية نشطة تتركز حول ساحة السوق.
The city also hosts another rock festival, Down by the Laituri, and one of the largest electronic music festivals in Northern Europe, UMF (Uuden Musiikin Festivaali, New Music Festival ), in addition to a vibrant nightlife, centred on the Market Square.
وعرفت أيضا أن الصراصير كائنات ليلية تعيش ضمن مجموعات تشبه الملاجئ فإذا حدث وصادفت صرصارا قد خرج في النهار يعني ذلك أن الملاجئ ممتلئة، وأنه خرج باحثا عن الطعام والمأوى والماء للبقاء على قيد الحياة.
I've learned that cockroaches are nocturnal and live together in nests called harborages (if you see a cockroach in daylight it means the harborage is full). They need shelter, food, and water to survive.
وحسبما ادعي فإن الالتماس أشار إلى أن حوالي 120 موقعا قد أعلنت أماكن يهودية مقدسة، في حين أنه نتيجة للإهمال والتدنيس جرى تحويل الكثير من المواقع الإسلامية المقدسة والمساجد إلى بارات ونواد ليلية ومحلات تجارية ومطاعم.
The petition allegedly mentioned that about 120 locations had been declared Jewish holy sites whereas, as a result of neglect and desecration, many Muslim holy sites and mosques had been converted into bars, nightclubs, stores and restaurants.