ترجمة "ليليان هيلمان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المخطط من قبل جيمس هيلمان | Flow of Article Creation by James Heilman, MD (CC BY SA 3.0) |
| في حين علقت اللبنانية ليليان | While Lebanese Liliane A. notes |
| هيلمان هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. | Hillman is a city in Morrison County, Minnesota, United States. |
| المدونة ليليان ترى أن لبنان يجري تمزيقه بين الطرفين | Liliane sees Lebanon being torn apart between two factions |
| ليليان وجدي التي شاركت في المظاهرات تكتب على تويتر(بالإنجليزية) | Loved the spirit of today's demo the Syrian Embassy. It was fearless, and the atmosphere of solidarity reigned In another tweet, she notes |
| ليك ليليان هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. | Lake Lillian is a city in Kandiyohi County, Minnesota, United States. |
| ماذا عن اللبنانيين العاديين كيف تؤثر عليهم الانتخابات ليليان لديها بعض الأجوبة | What about the average Lebanese? How is the election affecting them? Liliane has some answers |
| بيتي سميث (الاسم عند الولادة إليزابيث ليليان وهنر) (ديسمبر 15, 1896 يناير 17, 1972) هي كاتبة أمريكية | Betty Smith, née Elisabeth Wehner (December 15, 1896 January 17, 1972), was an American author. |
| تو جه ليليان وهي مدو نة لبنانية، مجموعة من الأسئلة للمغتربين اللبنانيين لمعرفة الأسباب التي دفعتهم لمغادرة وطنهم وكيف هاجروا. | Lebanese blogger Liliane asked Lebanese expatriates some questions about their stories of how and why they left their country. |
| المدون والصحفي المصري وائل عباس تلقى جائزة هيلمان هاملت من منظمة هيومن رايتس ووتش, يكتب المدون ابن الدنيا من مصر. | Egyptian blogger journalist Wael Abbas has received the Hellman Hamlett Award from the Human Rights Watch, writes Ibn Al Dunya from Egypt. |
| طالب الطب ومستعمل ويكبيدي User CFCF مع إثنين من المستشارين وهما الدكتور جيمس هيلمان User Doc James وجاك أرلويتز User Ocaasi يقودون المجموعة. | Medical student and Wikipedian User CFCF along with two advisors, Dr. James Heilman (User Doc James) and Jake Orlowitz (User Ocaasi) lead the group. |
| كريس هيلمان يناقش أهمية التسليم الموجه لل CSS بحيث يحصل كل متصفح على المحتوى (والتعزيزات)التي يمكن التعامل معها فقط. | Chris Heilmann discussed the importance of targeted delivery of CSS so that each browser only gets the content (and enhancements) it can handle. |
| جنبا إلى جنب مع ليليان غيلبرث(Lillian Gilbreth)، ماري باركر فوليت كانت واحدة من اثنتين من كبرى زعيمات الإدارة النسائية في الأيام الأولى للنظرية الكلاسيكية الإدارة. | Along with Lillian Gilbreth, Mary Parker Follett was one of two great women management gurus in the early days of classical management theory. |
| تخبرنا ليليان أن لبنان في 2007 قد سج ل أعلى نسبة في حوادث السير إلى الآن حيث وصل عدد حالات الوفاة إلى 830 وإلى أكثر من 10,000 إصابة. | Lebanon, 2007, recorded the greatest number of car accidents to date 830 casualties and more than 10,000 injuries, reports Liliane. |
| CFCF بدأ المشروع نفسه عام 2011 عندما تعاون الدكتور جيمس هيلمان مع عدد من المترجمين من جمعية مترجمون بلا حدود إنريكي كفليتو وإلديكو سنتانا في مجهود لترجمة مقالات طبية. | CFCF The project itself started off in 2011 when Dr. James Heilman and a number of translators from Translators Without Borders Enrique Cavalitto and Ildiko Santana teamed up in an effort to translate medical articles. |
| صورة من ليليان وجدي. على عكس ضيوف الجولة الأولى الذين جاءوا من خلفيات إسلامية، ضيوف هذه الجولة ميولهم يسارية خاصة حسام الحملاوي ووائل خليل وهم من تيار الاشتراكية الثورية. | Photo by Lilian Wagdy Unlike the first round, whose speakers were of an Islamist background, speakers this time were left leaning, especially people like Hossam El Hamalawy and Wael Khalil who are part of the bloc known as the Revolutionary socialists. |
| تساءل لويس مومفورد هل هي مدينة للسيارات أو للناس دونالد Appleyard وثق عواقب المجتمعات من زيادة مرور السيارات في وجهة نظر من الطريق (1964) وفي المملكة المتحدة، ماير هيلمان نشرت للمرة الأولى البحث في تأثيرات حركة المرور على التنقل المستقل للطفل في عام 1971. | Donald Appleyard documented the consequences for communities of increasing car traffic in The View from the Road (1964) and in the UK, Mayer Hillman first published research into the impacts of traffic on child independent mobility in 1971. |
