ترجمة "ليصعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ليصعد الجميع . | All aboard. |
ليصعد، ماكس . | Have him come up, Max. |
ليصعد الجميع | All aboard. |
ليصعد الجميع! | 'Board! |
ليصعد أحد إلى هنا | Somebody come up here! |
ليصعد الجميع على متن الملكة (سياتل) | All aboard for the Queen of Seattlel |
ليصعد الجميع على متن الملكة (سياتل) | All aboard! All aboard for the Queen of Seattlel |
ليصعد الجميع على متن الملكة (سياتل ) . | All aboard the Queen of Seattlel |
ليصعد الجميع على متن الملكة (سياتل ) . | All aboard! All aboard! |
او من يهبط الى الهاوية اي ليصعد المسيح من الاموات. | or, 'Who will descend into the abyss?' (that is, to bring Christ up from the dead.) |
او من يهبط الى الهاوية اي ليصعد المسيح من الاموات. | Or, Who shall descend into the deep? (that is, to bring up Christ again from the dead.) |
ترى هل لديه من الحكمة ما يكفي ليصعد على متنها | Whose ship has just come in, provided he has enough brains to climb aboard. |
قد سمحت الطبيعة فطريا لثاني أكسيد الكربون ليصعد عاليا ل280 جزء في المليون . | Nature naturally has allowed carbon dioxide to go up to 280 parts per million. |
حينئذ صعد حزائيل ملك ارام وحارب جت واخذها. ثم حول حزائيل وجهه ليصعد الى اورشليم. | Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it and Hazael set his face to go up to Jerusalem. |
حينئذ صعد حزائيل ملك ارام وحارب جت واخذها. ثم حول حزائيل وجهه ليصعد الى اورشليم. | Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took it and Hazael set his face to go up to Jerusalem. |
فصعدا الى المدينة. وفيما هما آتيان في وسط المدينة اذا بصموئيل خارج للقائهما ليصعد الى المرتفعة | They went up to the city. As they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place. |
فصعدا الى المدينة. وفيما هما آتيان في وسط المدينة اذا بصموئيل خارج للقائهما ليصعد الى المرتفعة | And they went up into the city and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place. |
وانتخبته من جميع اسباط اسرائيل لي كاهنا ليصعد على مذبحي ويوقد بخورا ويلبس افودا امامي ودفعت لبيت ابيك جميع وقائد بني اسرائيل. | Did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, to wear an ephod before me? Did I give to the house of your father all the offerings of the children of Israel made by fire? |
وانتخبته من جميع اسباط اسرائيل لي كاهنا ليصعد على مذبحي ويوقد بخورا ويلبس افودا امامي ودفعت لبيت ابيك جميع وقائد بني اسرائيل. | And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, to offer upon mine altar, to burn incense, to wear an ephod before me? and did I give unto the house of thy father all the offerings made by fire of the children of Israel? |
ثم قال الرب لموسى مد يدك على ارض مصر لاجل الجراد. ليصعد على ارض مصر وياكل كل عشب الارض كل ما تركه البرد. | Yahweh said to Moses, Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up on the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail has left. |
ثم قال الرب لموسى مد يدك على ارض مصر لاجل الجراد. ليصعد على ارض مصر وياكل كل عشب الارض كل ما تركه البرد. | And the LORD said unto Moses, Stretch out thine hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left. |
وقد أدى هذا التنوع، إلى جانب قدرة ليصعد إلى تغيير عن طريق ربط ليحمل على الجدار بشكل مختلف، في الأماكن المغلقة التسلق تصبح رياضة ناجحة جدا. | This variety, coupled with the ability for the climbs to be changed by attaching the holds onto the wall differently, has resulted in indoor climbing becoming a very successful sport. |
وفي عام 1995 صعد ولأول مرة في تاريخه إلي الدوري السعودي الممتاز, وهبط بعد موسم واحد, وعاد في عام 1997 إلي الدوري الممتاز, وهبط بعد موسم واحد, وعاد ليصعد في عام 2010. | In 1995 rose for the first time in its history to the Saudi Premier League, and dropped after one season, and returned in 1997 to the Premier League, and dropped after one season, and returned to climb in 2010. |