ترجمة "ليست" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنها ليست ولايتنا وهي ليست مسؤوليتي. | That is not our mandate that is not my responsibility. |
| ليست كذاكرة الكمبيوتر. ليست أبدا كذاكرة الكمبيوتر. | Not like computer memory. It's not at all like computer memory. |
| إنها ليست معقدة كما تبدو. هذه ليست القضية. | It's not as complex as it looks. That's not the issue. |
| لا شك أن تركيا ليست إيران، وإيران ليست تركيا. | Turkey is certainly not Iran, and vice versa. |
| إن الحلول العالمية ليست مكلفة، إلا أنها أيضا ليست مجانية. | Global solutions are not expensive, but they are not free, either. |
| الغمر يقول ليست هي في والبحر يقول ليست هي عندي. | The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.' |
| الغمر يقول ليست هي في والبحر يقول ليست هي عندي. | The depth saith, It is not in me and the sea saith, It is not with me. |
| ليست جديدة. | It isn't new. |
| ليست طويلة. | She is not tall. |
| ليست طفلة. | She's not a child. |
| ليست أزمة . | It is not a crisis. |
| ليست صراع | It is not a conflict. |
| الش هادة ليست صالحة | Certificate is invalid |
| ليست حزمة حقيقي ة | not a real package |
| السكين ليست حادة. | The knife is not sharp. |
| عائلتي ليست كبيرة. | My family is not very large. |
| حالت ك ليست سيئة. | Your condition isn't serious. |
| إنها ليست طبيبة. | She's not a doctor. |
| هذه ليست جملة . | This is not a sentence. |
| هي ليست هنا | She's not here. |
| ليست لدي شهية. | I have no appetite. |
| ذاكرتك ليست جي دة. | You do not have a good memory. |
| هذه ليست سمكة. | It's not a fish. |
| هذه ليست سمكة. | This is not a fish. |
| انها ليست كافيه | It's not enough. |
| هذه ليست زوجتي. | That's not my wife. |
| هى ليست أختي. | She's not my sister. |
| إنها ليست مكسورة | It's not broken. |
| هذه ليست فرنسية | This isn't French. |
| تلك ليست سيارتي | That's not my car. |
| العربي ة ليست معق دة. | Arabic isn't complicated. |
| المدرسة ليست لي. | School isn't for me. |
| التفاصيل ليست مهمة. | The details aren't necessary. |
| ماري ليست غيورة. | Mary is not jealous. |
| ماري ليست حسودة. | Mary is not envious. |
| الحياة ليست راكدة. | Life is not static. |
| ليست لدي أوشام. | I don't have tattoos. |
| هذه ليست فايمار. | This is not Weimar. |
| الفكرة ليست جديدة. | The idea is not new. |
| وهي ليست مقنعة. | They are not convincing. |
| هذه ليست باكستان. | This is not Pakistan. |
| ولكنها ليست كافية. | But it is not enough. |
| ولكنها ليست عقلانية. | But it is not rational. |
| ولكنها ليست كافية. | But they are not sufficient. |
| الجزائر ليست مملكة. | Algeria is not a monarchy. Algeria is not a dictatorship. |