ترجمة "ليدي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Lady Gaga Edith Fair Lola

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لدينا ليدي جاجا .
You've got Lady Gaga.
ليدي ماكبث في بيونج يانج
Lady Macbeth of Pyongyang
من ليدي ديانا إلى ميشيل أوباما
From Lady Di to Michelle Obama
أي شئ طبيعي من وجهة نظر ليدي جاجا
What ever is too normal for Lady Gaga RT Adverse101 Comfortably.
ليدي ليك هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
Lady Lake is a town in Lake County, Florida, United States.
ونذر يفتاح نذرا للرب قائلا. ان دفعت بني عمون ليدي
Jephthah vowed a vow to Yahweh, and said, If you will indeed deliver the children of Ammon into my hand,
ونذر يفتاح نذرا للرب قائلا. ان دفعت بني عمون ليدي
And Jephthah vowed a vow unto the LORD, and said, If thou shalt without fail deliver the children of Ammon into mine hands,
وبعد وفاة ماو ذاته، ألقي القبض على زوجته وقدمت باعتبارها ليدي ماكبث الصينية.
After Mao himself died, his wife Jiang Qing was arrested and presented as a Chinese Lady Macbeth.
إن التغيير هو السمة الغالبة اليوم على السيدة العجوز في شارع ليدي ثريدنيدل.
Change is the order of the day at the Old Lady of Threadneedle Street.
فسأل داود من الله قائلا أأصعد على الفلسطينيين فتدفعهم ليدي. فقال له الرب اصعد فادفعهم ليدك.
David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand? Yahweh said to him, Go up for I will deliver them into your hand.
فسأل داود من الله قائلا أأصعد على الفلسطينيين فتدفعهم ليدي. فقال له الرب اصعد فادفعهم ليدك.
And David inquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? and wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto him, Go up for I will deliver them into thine hand.
إذا تركتها ببساطة وسمحت ليدي، ذراعي، لتصبح كنظام داعم أكثر، فجأة لدي ديناميكية أكثر مع جهد أقل. أكثر بكثير.
If I just simply let go and allow my hand, my arm, to be more of a support system, suddenly I have more dynamic with less effort. Much more.
وكان ليدي أستاذ التشريح في جامعة ولاية بنسلفانيا، وفي وقت لاحق أستاذ التاريخ الطبيعي في كلية سوارثمور (Swarthmore College).
Leidy was professor of anatomy at the University of Pennsylvania, and later was a professor of natural history at Swarthmore College.
وسأل داود من الرب قائلا أأصعد الى الفلسطينيين. أتدفعهم ليدي. فقال الرب لداود اصعد لاني دفعا ادفع الفلسطينيين ليدك.
David inquired of Yahweh, saying, Shall I go up against the Philistines? Will you deliver them into my hand? Yahweh said to David, Go up for I will certainly deliver the Philistines into your hand.
وسأل داود من الرب قائلا أأصعد الى الفلسطينيين. أتدفعهم ليدي. فقال الرب لداود اصعد لاني دفعا ادفع الفلسطينيين ليدك.
And David inquired of the LORD, saying, Shall I go up to the Philistines? wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto David, Go up for I will doubtless deliver the Philistines into thine hand.
اليس الرب الهكم معكم وقد اراحكم من كل ناحية لانه دفع ليدي سكان الارض فخضعت الارض امام الرب وامام شعبه.
Isn't Yahweh your God with you? Hasn't he given you rest on every side? For he has delivered the inhabitants of the land into my hand and the land is subdued before Yahweh, and before his people.
اليس الرب الهكم معكم وقد اراحكم من كل ناحية لانه دفع ليدي سكان الارض فخضعت الارض امام الرب وامام شعبه.
Is not the LORD your God with you? and hath he not given you rest on every side? for he hath given the inhabitants of the land into mine hand and the land is subdued before the LORD, and before his people.
والرب يرد على كل واحد بره وامانته لانه قد دفعك الرب اليوم ليدي ولم اشأ ان امد يدي الى مسيح الرب.
Yahweh will render to every man his righteousness and his faithfulness because Yahweh delivered you into my hand today, and I wouldn't put forth my hand against Yahweh's anointed.
والرب يرد على كل واحد بره وامانته لانه قد دفعك الرب اليوم ليدي ولم اشأ ان امد يدي الى مسيح الرب.
The LORD render to every man his righteousness and his faithfulness for the LORD delivered thee into my hand to day, but I would not stretch forth mine hand against the LORD's anointed.
ولما رأيت انكم لا تخلصون وضعت نفسي في يدي وعبرت الى بني عمون فدفعهم الرب ليدي. فلماذا صعدتم علي اليوم هذا لمحاربتي.
When I saw that you didn't save me, I put my life in my hand, and passed over against the children of Ammon, and Yahweh delivered them into my hand. Why then have you come up to me this day, to fight against me?
ولما رأيت انكم لا تخلصون وضعت نفسي في يدي وعبرت الى بني عمون فدفعهم الرب ليدي. فلماذا صعدتم علي اليوم هذا لمحاربتي.
And when I saw that ye delivered me not, I put my life in my hands, and passed over against the children of Ammon, and the LORD delivered them into my hand wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me?
لقد اتضح أن ليدي قاقا قد أصدرت أغنية منفردة للأمانة خمس أو ست أغنيات منفردة، قدر مايمكنني التخمين تحمل العنوان كالا أ بوكا، غالفاو .
It turns out that Lady Gaga has released a new single actually five or six new singles, as near as I can tell titled Cala a boca, Galvao.
حسب مدون ة ذي ليدي التابعة لنيويورك تايمز قد تكون إلينا دياز المساهمة في الأصوات العالمية الم عارضة الكوبية الأكثر أهمية التي لم تسمع عنها أبدا .
According to the New York Times' The Lede blog, Global Voices Cuba contributor Elaine Díaz may be the most important Cuban dissident you ve never heard of.
ليدي بيرد جونسون(ديسمبر 22، 1912 11 يوليو 2007) هي السيدة الأولى في الولايات المتحدة من فترة 1963 إلى 1969 خلال فترة رئاسة زوجها ليندون جونسون.
Claudia Alta Taylor Lady Bird Johnson (December 22, 1912 July 11, 2007) was First Lady of the United States (1963 69), as the wife of the 36th President of the United States, Lyndon B. Johnson.
في تموز يوليو 2013 طلبت السلطات الإيطالية باعتقال روبرت سيلدون ليدي في بنما ولكن تم اطلاق سراحه لاحقا و سمح له بركوب طائرة متجه إلى الولايات المتحدة.
In July 2013, Robert Seldon Lady was initially detained in Panama at the request of Italian authorities, but then released and allowed to board a flight to the United States.
وكما تقول ليدي براكنيل في مسرحية أهمية الجدية عندما يفقد المرء أحد والديه فقد ي نظ ر إلى هذا باعتباره سوء حظ، أما أن يفقد والديه فإن هذا قد يبدو إهمالا .
As Oscar Wilde s Lady Bracknell says in The Importance of Being Earnest To lose one parent may be regarded as a misfortune. To lose both looks like carelessness.
كثير من الناس لا يصدقون أن في المكسيك آباء يسمون أبنائهم تيرمنيتور و يوسنافي و هتلر ليدي دي ، و في حالات نادرة يسمون سويلاروزا (التي تعني بالإسبانية أنا وردة).
Many people may find it incredible that in Mexico there are people whose parents named them Terminator, Usnavy, Hitler, Lady Di or Zoila Rosa (which in Spanish can be read out loud as I'm the rose ), but this is a very real situation.
هوذا قد رأت عيناك اليوم هذا كيف دفعك الرب اليوم ليدي في الكهف وقيل لي ان اقتلك ولكنني اشفقت عليك وقلت لا امد يدي الى سيدي لانه مسيح الرب هو.
Behold, this day your eyes have seen how that Yahweh had delivered you today into my hand in the cave. Some urged me to kill you but I spared you and I said, I will not put forth my hand against my lord for he is Yahweh's anointed.
هوذا قد رأت عيناك اليوم هذا كيف دفعك الرب اليوم ليدي في الكهف وقيل لي ان اقتلك ولكنني اشفقت عليك وقلت لا امد يدي الى سيدي لانه مسيح الرب هو.
Behold, this day thine eyes have seen how that the LORD had delivered thee to day into mine hand in the cave and some bade me kill thee but mine eye spared thee and I said, I will not put forth mine hand against my lord for he is the LORD's anointed.
وفي 14 يوليو تموز حضرت نانسي جنازة ليدي بيرد جونسون في أوستن بولاية تكساس وبعدها بثلاثة أي ام تسل مت نانسي في مكتبة ريغان الوسام البولندي الأعلى وسام النسر الأبيض نيابة عن زوجها.
She attended the funeral of Lady Bird Johnson in Austin, Texas on July 14, 2007 and three days later accepted the highest Polish distinction, the Order of the White Eagle, on behalf of Ronald Reagan at the Reagan Library.
تيرمنيتور بمعنى المدمر و يواسنافي بمعنى البحرية الأمريكي و هتلر و ليدي دي و زويلا روزا بمعنى أنا وردة هذه اسماء لأشخاص في المكسيك اختارها لهم أباءهم، تم النشر بترخيص من المشاع الإبداعي CC BY SA 2.
In Mexico, there are people whose parents name them 'Terminator', 'Usnavy', 'Hitler', 'Lady Di' or 'Zoila Rosa'. Photo published under Creative Commons license.
باستخدام الكلمات من أغنية في فيلم ماي فير ليدي، مركز الاعاصير الوطني المتنبئ جيمس فرانكلين في تقرير وتسمية التغر الأعاصير المدارية لكتب فينس ، وكان المطر في إسبانيا أقل بشكل رئيسي من 2 بوصة، على الرغم 3.30 بوصة (84 مم) انخفضت في سهل في قرطبة .
Through a play on words of a song in the musical My Fair Lady , National Hurricane Center forecaster James Franklin in the Tropical Cyclone Report for Vince wrote, the rain in Spain was mainly less than 2 inches, although 3.30 inches (84 mm) fell in the plain at Córdoba.