ترجمة "ليدل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ليدل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولد ليدل في 1902 والتحق بالمدرسة في الصين حتى بلغ الخامسة. | Liddell went to school in China until the age of five. |
| التفكير التقاربي هو مصطلح ابتدعه جوي بول جيلفورد ليدل على عكس التفكير التباعدي. | Convergent thinking is a term coined by Joy Paul Guilford as the opposite of divergent thinking. |
| في أطروحته الكلاسيكية بعنوان الاستراتيجية النهج غير المباشر ، أص ر بي. ه. ليدل هارت في تأمله لتجاربه في الحرب العالمية الأولى على رعونة ونزق الهجمات المباشرة على عدو محصن. ويزعم ليدل هارت أن الطريق الأطول في الاستراتيجية هو غالبا الطريق الأقصر . | In his classic treatise Strategy The Indirect Approach, B.H. Liddell Hart, reflecting on his World War I experiences, insisted on the foolhardiness of direct attacks on an entrenched enemy. |
| الملاحظة المؤلمة جد ا التي ستشد انتباهك حتم ا أنهم قد نزعوا عن ريفنا أسماء قراه، لا شيء ليدل أن هنا أرض سورية. | There is little now to show that this is Syria. |
| في العام 1992، بدأت العمل لصالح شركة تسمى شركة . والتي أسست ذلك الوقت بواسطة ديفيد ليدل و باول ألين لصالح مشاريع الأبحاث الربحية لوادي السيلكون | Back in 1992, I started working for a company called Interval Research, which was just then being founded by David Lidell and Paul Allen as a for profit research enterprise in Silicon Valley. |
| وخلق الله السماوات خلق والأرض بالحق متعلق بخلق ليدل على قدرته ووحدانيته ولتجزى كل نفس بما كسبت من المعاصي والطاعات فلا يساوي الكافر المؤمن وهم لا يظلمون . | God has created the heavens and the earth with reason , so that He may reward each soul in accordance with what it has done and no wrong will be done to them . |
| وخلق الله السماوات خلق والأرض بالحق متعلق بخلق ليدل على قدرته ووحدانيته ولتجزى كل نفس بما كسبت من المعاصي والطاعات فلا يساوي الكافر المؤمن وهم لا يظلمون . | And Allah has created the heavens and the earth with the truth , and so that every soul is repaid for what it has earned , and they will not be wronged . |
| وخلق الله السماوات خلق والأرض بالحق متعلق بخلق ليدل على قدرته ووحدانيته ولتجزى كل نفس بما كسبت من المعاصي والطاعات فلا يساوي الكافر المؤمن وهم لا يظلمون . | God created the heavens and the earth in truth , and that every soul may be recompensed for what it has earned they shall not be wronged . |
| وخلق الله السماوات خلق والأرض بالحق متعلق بخلق ليدل على قدرته ووحدانيته ولتجزى كل نفس بما كسبت من المعاصي والطاعات فلا يساوي الكافر المؤمن وهم لا يظلمون . | And Allah hath created the heavens and the earth with purpose and that every soul may be recompensed for that which it hath earned . And they will not be wronged . |
| وخلق الله السماوات خلق والأرض بالحق متعلق بخلق ليدل على قدرته ووحدانيته ولتجزى كل نفس بما كسبت من المعاصي والطاعات فلا يساوي الكافر المؤمن وهم لا يظلمون . | And Allah has created the heavens and the earth with truth , in order that each person may be recompensed what he has earned , and they will not be wronged . |
| وخلق الله السماوات خلق والأرض بالحق متعلق بخلق ليدل على قدرته ووحدانيته ولتجزى كل نفس بما كسبت من المعاصي والطاعات فلا يساوي الكافر المؤمن وهم لا يظلمون . | God created the heavens and the earth with justice , so that every soul will be repaid for what it has earned . And they will not be wronged . |
| وخلق الله السماوات خلق والأرض بالحق متعلق بخلق ليدل على قدرته ووحدانيته ولتجزى كل نفس بما كسبت من المعاصي والطاعات فلا يساوي الكافر المؤمن وهم لا يظلمون . | Allah created the heavens and the earth in Truth that each person may be requited for his deeds . They shall not be wronged . |
| وخلق الله السماوات خلق والأرض بالحق متعلق بخلق ليدل على قدرته ووحدانيته ولتجزى كل نفس بما كسبت من المعاصي والطاعات فلا يساوي الكافر المؤمن وهم لا يظلمون . | And Allah hath created the heavens and the earth with truth , and that every soul may be repaid what it hath earned . And they will not be wronged . |
| وخلق الله السماوات خلق والأرض بالحق متعلق بخلق ليدل على قدرته ووحدانيته ولتجزى كل نفس بما كسبت من المعاصي والطاعات فلا يساوي الكافر المؤمن وهم لا يظلمون . | Allah created the heavens and the earth with consummate wisdom , so that every soul may be requited for what it has earned , and they will not be wronged . |
| وخلق الله السماوات خلق والأرض بالحق متعلق بخلق ليدل على قدرته ووحدانيته ولتجزى كل نفس بما كسبت من المعاصي والطاعات فلا يساوي الكافر المؤمن وهم لا يظلمون . | Allah created the heavens and the earth in truth and that each soul shall be recompensed for what it earned , they shall not be wronged . |
| وخلق الله السماوات خلق والأرض بالحق متعلق بخلق ليدل على قدرته ووحدانيته ولتجزى كل نفس بما كسبت من المعاصي والطاعات فلا يساوي الكافر المؤمن وهم لا يظلمون . | And Allah created the heavens and earth in truth and so that every soul may be recompensed for what it has earned , and they will not be wronged . |
| وخلق الله السماوات خلق والأرض بالحق متعلق بخلق ليدل على قدرته ووحدانيته ولتجزى كل نفس بما كسبت من المعاصي والطاعات فلا يساوي الكافر المؤمن وهم لا يظلمون . | God has created the heavens and the earth for a genuine purpose so that every soul will be duly recompensed for its deeds without being wronged . |
| وخلق الله السماوات خلق والأرض بالحق متعلق بخلق ليدل على قدرته ووحدانيته ولتجزى كل نفس بما كسبت من المعاصي والطاعات فلا يساوي الكافر المؤمن وهم لا يظلمون . | And Allah created the heavens and the earth with truth and that every soul may be rewarded for what it has earned and they shall not be wronged . |
| وخلق الله السماوات خلق والأرض بالحق متعلق بخلق ليدل على قدرته ووحدانيته ولتجزى كل نفس بما كسبت من المعاصي والطاعات فلا يساوي الكافر المؤمن وهم لا يظلمون . | God has created the heavens and the earth for a true purpose , so that every soul may be rewarded for whatever it has earned , and no one will be wronged . |
| وخلق الله السماوات خلق والأرض بالحق متعلق بخلق ليدل على قدرته ووحدانيته ولتجزى كل نفس بما كسبت من المعاصي والطاعات فلا يساوي الكافر المؤمن وهم لا يظلمون . | Allah created the heavens and the earth for just ends , and in order that each soul may find the recompense of what it has earned , and none of them be wronged . |
| ما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما إلا خلقا بالحق ليدل على قدرتنا ووحدانيتنا وأجل مسمى إلى فنائهما يوم القيامة والذين كفروا عما أنذروا خوفوا به من العذاب معرضون . | We have not created the heavens and the earth and all that lies between them but with a purpose for an appointed time . Yet the unbelievers turn away from the warning . |
| ما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما إلا خلقا بالحق ليدل على قدرتنا ووحدانيتنا وأجل مسمى إلى فنائهما يوم القيامة والذين كفروا عما أنذروا خوفوا به من العذاب معرضون . | We did not create the heavens and the earth and all that is between them except with the truth , and for a fixed term and the disbelievers have turned away from what they are warned ! |
| ما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما إلا خلقا بالحق ليدل على قدرتنا ووحدانيتنا وأجل مسمى إلى فنائهما يوم القيامة والذين كفروا عما أنذروا خوفوا به من العذاب معرضون . | We have not created the heavens and the earth , and what between them is , save with the truth and a stated term but the unbelievers are turning away from that they were warned of . |
| ما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما إلا خلقا بالحق ليدل على قدرتنا ووحدانيتنا وأجل مسمى إلى فنائهما يوم القيامة والذين كفروا عما أنذروا خوفوا به من العذاب معرضون . | We created not the heavens and the earth and whatsoever is in between the twain save with truth , and for a term stated . And those who disbelieve are from that whereof they are warned backsliders . |
| ما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما إلا خلقا بالحق ليدل على قدرتنا ووحدانيتنا وأجل مسمى إلى فنائهما يوم القيامة والذين كفروا عما أنذروا خوفوا به من العذاب معرضون . | We created not the heavens and the earth and all that is between them except with truth , and for an appointed term . But those who disbelieve turn away from that whereof they are warned . |
| ما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما إلا خلقا بالحق ليدل على قدرتنا ووحدانيتنا وأجل مسمى إلى فنائهما يوم القيامة والذين كفروا عما أنذروا خوفوا به من العذاب معرضون . | We did not create the heavens and the earth and what lies between them except with reason , and for a finite period . But the blasphemers continue to ignore the warnings they receive . |
| ما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما إلا خلقا بالحق ليدل على قدرتنا ووحدانيتنا وأجل مسمى إلى فنائهما يوم القيامة والذين كفروا عما أنذروا خوفوا به من العذاب معرضون . | We have created the heavens and the earth and all that is between them in Truth and for an appointed term . But those who disbelieve have turned away from what they were warned against . |
| ما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما إلا خلقا بالحق ليدل على قدرتنا ووحدانيتنا وأجل مسمى إلى فنائهما يوم القيامة والذين كفروا عما أنذروا خوفوا به من العذاب معرضون . | We created not the heavens and the earth and all that is between them save with truth , and for a term appointed . But those who disbelieve turn away from that whereof they are warned . |
| ما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما إلا خلقا بالحق ليدل على قدرتنا ووحدانيتنا وأجل مسمى إلى فنائهما يوم القيامة والذين كفروا عما أنذروا خوفوا به من العذاب معرضون . | We did not create the heavens and the earth and whatever is between them except with consummate wisdom and for a specified term . Yet the faithless are disregardful of what they are warned . |
| ما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما إلا خلقا بالحق ليدل على قدرتنا ووحدانيتنا وأجل مسمى إلى فنائهما يوم القيامة والذين كفروا عما أنذروا خوفوا به من العذاب معرضون . | It was in truth that We created the heavens and the earth , and all that is between them , for an appointed term . Yet the unbelievers do not turn away from that which they were warned . |
| ما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما إلا خلقا بالحق ليدل على قدرتنا ووحدانيتنا وأجل مسمى إلى فنائهما يوم القيامة والذين كفروا عما أنذروا خوفوا به من العذاب معرضون . | We did not create the heavens and earth and what is between them except in truth and for a specified term . But those who disbelieve , from that of which they are warned , are turning away . |
| ما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما إلا خلقا بالحق ليدل على قدرتنا ووحدانيتنا وأجل مسمى إلى فنائهما يوم القيامة والذين كفروا عما أنذروا خوفوا به من العذاب معرضون . | We have created the heavens and the earth and all that is between them ONLY for a genuine purpose and an appointed time . The unbelievers ignore that of which they have been warned . |
| ما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما إلا خلقا بالحق ليدل على قدرتنا ووحدانيتنا وأجل مسمى إلى فنائهما يوم القيامة والذين كفروا عما أنذروا خوفوا به من العذاب معرضون . | We did not create the heavens and the earth and what is between them two save with truth and ( for ) an appointed term and those who disbelieve turn aside from what they are warned of . |
| ما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما إلا خلقا بالحق ليدل على قدرتنا ووحدانيتنا وأجل مسمى إلى فنائهما يوم القيامة والذين كفروا عما أنذروا خوفوا به من العذاب معرضون . | We created the heavens and the earth and all that lies between them purely for just ends , and for a specific term , but those who reject Faith turn away from what they have been warned of . |
| ما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما إلا خلقا بالحق ليدل على قدرتنا ووحدانيتنا وأجل مسمى إلى فنائهما يوم القيامة والذين كفروا عما أنذروا خوفوا به من العذاب معرضون . | We created not the heavens and the earth and all between them but for just ends , and for a Term Appointed But those who reject Faith turn away from that whereof they are warned . |
