ترجمة "ليتم تعيينها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تعيينها - ترجمة : ليتم تعيينها - ترجمة : تعيينها - ترجمة :
الكلمات الدالة : Assigned Reassigned Hire Mapped Appointed Sent Done Being Made

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قناة RF 1 تم تعيينها. من فضلك اضغط زر اتصال ليتم إنشاء وصلة
RF channel 1 has been set. Please press Connect button on mouse to re establish link
قناة RF 2 تم تعيينها. من فضلك اضغط زر اتصال ليتم إنشاء وصلة
RF channel 2 has been set. Please press Connect button on mouse to re establish link
ما يعنيه ذلك هو أنه كل قراءة يمكن أن تنقل أوتوماتيكيا إلى خوادم ليتم تعيينها في الوقت الحقيقي.
What that means is that each reading can be automatically transmitted to servers to be mapped in real time.
DeepArc تمكن هيكل وبنية قاعدة بيانات ذات العلاقة ليتم تعيينها إلى مخطط XML، ويصدر المحتوى إلى وثيقة إكس إم إل(XML).
DeepArc enables the structure of a relational database to be mapped to an XML schema, and the content exported into an XML document.
يمكنني تعيينها على النقطة 4،5
I could map it to the point 4, 5.
أمر ليتم تنفيذه
Command to execute
ملف تدريب ليتم فتحه
Training file to open
حدد زر ليتم إعداده
Select Button to Configure
افتح ملف ليتم ترميزه
Open File to Encode
صنعته وظبطه ليتم علاجها.
I made it and I set to work treating her.
فم آخر ليتم إطعامه.
One more mouth to feed.
ليتم وقف كل المنازعات
Let all strife cease.
ليتم شنقك سيد اندرسون
to be hanged, Mr. Anderson?
سننتقل ليتم إغلاق الترشيحات.
I move the nominations be closed.
نذهب للعروض السحرية ليتم خداعنا.
We go to magic shows in order to be fooled.
ليتم إرجاع القضية للمحاكمة ثانية .
The case is returned for a retrial.
افتح ملف ليتم فك ترميزه
Open File to Decode
إنه ضخم جدا ليتم استيعابه.
It's just too big to wrap our brains around.
سوف أستع ـد ليتم صعقي بالبرق
Then let me... get struck down by lightning.
فلنكتب ذلك و ليتم هذا
So let it be written, so let it be done.
ليتم تنفيذ ما امرت به
Let what I have said be set down.
هذا هو العدد الإجمالي من الطرق التي يمكنك تعيينها
That is the total number of ways that you can set the
كائن Edje ليتم تحميله بواسطة QEdje
An Edje Object to be loaded using QEdje
حدد مضمار Kolf ليتم الحفظ إلية
Pick Kolf Course to Save To
حدد لعبة محفوظة ليتم الحفظ إليها
Pick Saved Game to Save To
في كل مكان ينتظر ليتم اكتشافه.
Because there was all this science just lying around waiting for somebody to pick it up.
قد يستغرق بعض الوقت ليتم تحميله.
It might take a moment to load.
فهذا الامر ليس واقعيا ليتم قياسه
That's not realistic for her to measure.
أحدها ، أنها تقوم بوسمها ليتم التقاطها
One is, it essentially tags them for pick up.
إذن ليكتب ذلك إذن ليتم التنفيذ
So let it be written, so let it be done.
ليتم تنفيذ هذا المرسوم كما قرر
Let all be done properly as decreed.
حدد إجراء ليتم عمله عند ضغط الزر
Select Action to Carry Out on Button Press
أختى ستأتي قريبا إلى المشفى ليتم فحصها
My sisters should come soon to the hospital for an examination.
ليتم الحرص على أننا لا نعتني فقط
Am I concerned about justice?
أقسم اني سأفعل أي شيء ليتم الأمر
I swear I will do whatever I can to make this happen.
نعم،لقدأخذتبعض ملابسيالقديمة.. ليتم عمل نسخ منها ... .
You think that's a good idea?
وبعبارة أخرى فإن اليابان تنازلت عن تايوان من دون إعادة تعيينها.
In other words, Japan renounced Taiwan without reassigning it.
تحقق ليتم التحذير عند إرسال رسالة غير موقعة
Check to be warned when sending unsigned messages.
إفحص ليتم التحذير عند إرسال رسائل غير مشفرة.
Check to be warned when sending unencrypted messages.
في حالة الأزتيك، فالجنود الأسرى يؤخذون ليتم استخدامهم
In the case of the Aztecs, captive soldiers were taken to be used as human sacrifice.
حسنا، ليتم ذلك من التي ترغب الزواج بها
Very well. So be it. Who do you wish to marry?
سأكون عجوزا ليتم توظيفى, وصغيرا على راتب التقاعد
Too old to be employed, too young for oldage pension.
يقضي معظم الناس عمرا بأكمله ليتم الإعتراف بهم
Most people have a lifetime in which to be accepted.
جاهزه ليتم نقشها بدهاء الفن و صنع الإنسان
ready to be graven by cunning art and man's device.
يجب عليك حفظ هذه الصورة قبل تعيينها كورق الجدار. هل تريد حفظها
Before this image can be set as the wallpaper, you must save it as a local file. Do you want to save it?

 

عمليات البحث ذات الصلة : تم تعيينها - تعيينها مسبقا - تم تعيينها - إعادة تعيينها وقواطع - التي تم تعيينها - التي تم تعيينها - يتم تعيينها مع - التي تم تعيينها - لم يتم تعيينها - تم تعيينها في - ليتم تنفيس - ليتم حجب