ترجمة "ليالي عربية الترفيه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الترفيه والاستجمام | Welfare and recreation |
| واو الترفيه والاستجمام | Welfare and recreation |
| الترفيه أنا أحب الترفيه لكن في الواقع، فأن الآلة نفسها ليست ممتعة للغاية. | Entertainment I love the entertainment, but actually, the instrument itself isn't very entertaining. |
| دراما عربية | The Arab Drama |
| وسيجري استعراض احتياجات الترفيه والاستجمام لموظفي حفظ السلام في سياق النهج الشامل لتوفير الترفيه. | The review of the welfare and recreation needs for peacekeeping personnel will be examined in the context of the overall approach to welfare provision. |
| خطة مارشال عربية | An Arab Marshall Plan |
| أنا لست عربية | I am not Arab. |
| توفيت في ليلة باردة من ليالي شهر ديسمبر. | She died on a cold night in December. |
| ت رى أهو حلم ليلة من ليالي أواخر الصيف ربما. | A late summer night s dream? Perhaps. |
| 16 15 يوليو تموز واحدة من أحلك ليالي تركيا | July 15 July 16 one of Turkey's darkest nights |
| تم اصدار ليالي الرقص من الجحيم في أبريل 2007. | Prom Nights from Hell was released in April 2007. |
| غر دت نون عربية التالي | This post is part of our special coverage Yemen Protests 2011. |
| ويصبح أعدام الإنسان نوعا من الترفيه. | A dying person becomes an entertainment. |
| وتعاني مصر من عائق سياسي آخر فهي دولة عربية، ولا توجد من حولها أنظمة عربية ديمقراطية. | Egypt suffers from another political handicap it is an Arab country, and there are no Arab democracies. |
| ففكرت بلكنة عربية سميكة ، Berfect | In a thick Arabic accent, my brain went, Berfect. |
| وعلقت المدونة اليمنية نون عربية | And Yemeni blogger Noon Arabia concludes |
| الترفيه، والألعاب الرياضية، والجوانب الأخرى للحياة الثقافية | Recreation, sport, and other aspects of cultural life |
| 588 أما صندوق الترفيه الخاص بالأطفال فيساعد الأطفال والشباب غير القادرين على المشاركة بنشاط في برامج الترفيه المنظم بسبب الصعوبات المالية. | The Kids Recreation Fund (KRF) assists children and youth who are unable to actively participate in organized recreation programs because of financial hardship. |
| وبالرغم من ذلك، قضى هذا الرجل في إحدى ليالي الشتاء الباردة. | Despite that, on one of the coldest winter nights, Ali passed away. |
| وغنى هناك ست ليالي في الأسبوع وقدم برنامجه التلفزيوني الخاص أيضا. | He performed there six nights a week and also hosted his own television show. |
| الآن من أجل ثورة اقتصادية عربية | Now For An Arab Economic Revolution |
| إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان . | TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination . |
| إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان . | We have indeed sent down the Qur an in the Night of Destiny . |
| إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان . | Behold , We sent it down on the Night of Power |
| إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان . | Verily We ! We have sent it down on the night of Power . |
| إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان . | Verily ! We have sent it ( this Quran ) down in the night of Al Qadr ( Decree ) |
| إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان . | We sent it down on the Night of Decree . |
| إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان . | Behold , We revealed this ( Qur 'an ) on the Night of Power . |
| إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان . | Lo ! We revealed it on the Night of Predestination . |
| إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان . | Indeed We sent it down on the Night of Ordainment . |
| إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان . | We sent this ( the Holy Koran ) down on the Night of Honor . |
| إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان . | Indeed , We sent the Qur 'an down during the Night of Decree . |
| إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان . | We revealed the Quran on the Night of Destiny . |
| إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان . | Surely We revealed it on the grand night . |
| إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان . | We sent it Quran down on the Night of Destiny . |
| إنا أنزلنا القرآن في ليلة الشرف والفضل ، وهي إحدى ليالي شهر رمضان . | We have indeed revealed this ( Message ) in the Night of Power |
| في كاتدرائية هو من الطوب ليالي من القرن 14، وكاتدرائية أوبسالا في 15. | The Skara Cathedral is of bricks from the 14th century, and the Uppsala Cathedral in the 15th. |
| الشيكات قطعة الحرة أول 64 بايت ليالي الإطار، حيث يتم تخزين ومعالجة المعلومات. | Fragment free checks the first 64 bytes of the frame, where addressing information is stored. |
| وسائل الترفيه متعددة التنورة التقليدية ورقصات شرقية وفرق الجيتار الجاز. | Entertainment is varied the traditional tanoura oriental dances, and then guitar jazz bands. |
| تقول لى بلغة عربية مكسرة تشترى هاجة صينى | She told me in broken Arabic Wanna buy something Chinese? |
| تتضمن لجنة التحكيم مدونين من عدة بلاد عربية. | The jury includes bloggers from different Arab countries. |
| يملي هو عبارة عن لوحة مفاتيح عربية ذكية تسمح للمستخدمين أن يكتبوا بالعربية ضمن متصفح الانترنت دون أن يكون لديهم لوحة مفاتيح عربية. | Yamli is a real time smart Arabic keyboard that allows users to type Arabic without an Arabic keyboard, from within their web browser. |
| فالحق أن هذه المؤسسات تشكل جزءا من صناعة الترفيه التجاري. | Such enterprises are part of the commercial entertainment industry. |
| و قد استخدمت المنطقة المشتركة للطبخ و الترفيه مثل الألعاب. | The company area was used for cooking and recreation, such as gaming. |
| ولعل لبنان كانت أول دولة عربية تجرب سياسة الحشود. | Lebanon was perhaps the first Arab country to experience crowd politics. |
