ترجمة "لويزيانا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سولفور (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Sulphur () is a city in Calcasieu Parish, Louisiana, United States. |
| بينيفيلي (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Pineville is a city in Rapides Parish, Louisiana, United States. |
| فرانكلين (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Franklin is a city in and the parish seat of St. Mary Parish, Louisiana, United States. |
| ماندفيل (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Mandeville is a city in St. Tammany Parish, Louisiana, United States. |
| راين (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Rayne is a city in Acadia Parish, Louisiana, United States. |
| بونكي (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Bunkie is a city in Avoyelles Parish, Louisiana, United States. |
| غونزاليس (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Gonzales is a city in Ascension Parish, Louisiana, United States. |
| كابلان (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Kaplan is a small city in Vermilion Parish, Louisiana, United States. |
| جينيرت (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Jeanerette is a city in Iberia Parish, Louisiana, United States. |
| ووكر (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Walker is a city in Livingston Parish, Louisiana, United States. |
| بوسير سيتي (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Bossier City ( ) is a city in Bossier Parish, Louisiana, United States. |
| بريوكس بريدج (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Breaux Bridge ( ) a small city in St. Martin Parish, Louisiana, United States. |
| مورغان سيتي (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Morgan City is a city in St. Mary parish in the State of Louisiana. |
| ويست مونرو (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | West Monroe is a city in Ouachita Parish, Louisiana, United States. |
| سانت جبرايل (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | St. Gabriel is a city in Iberville Parish, Louisiana, United States. |
| كلايتون (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Clayton is a town in northern Concordia Parish, Louisiana, United States. |
| كولومبيا (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Columbia is a town in and the parish seat of Caldwell Parish, Louisiana, United States. |
| دلهي (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Delhi, originally called Deerfield, is a town in Richland Parish, Louisiana, in the United States. |
| فيريدي (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Ferriday is a town in Concordia Parish in northeastern Louisiana, United States. |
| غيبسلاند (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Gibsland is a town in Bienville Parish in northern Louisiana, United States. |
| غرايميرسي (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Gramercy is a town in St. James Parish, Louisiana, United States. |
| هيندرسون (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Henderson is a town in St. Martin Parish, Louisiana, United States. |
| هومر (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Homer is a town in and the parish seat of Claiborne Parish, Louisiana, United States. |
| ايوا (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Iowa is a town in Calcasieu Parish, Louisiana, United States. |
| جاكسون (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Jackson is a town in East Feliciana Parish, Louisiana, United States. |
| ليكومبت (لويزيانا) هي معلم جغرافي تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Lecompte () is a town in Rapides Parish, Louisiana, United States. |
| ليونفيل (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Leonville is a town in St. Landry Parish, Louisiana, United States. |
| ماديسونفيل (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Madisonville is a town in St. Tammany Parish, Louisiana, United States. |
| ميلفيل (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Melville is a town in St. Landry Parish, Louisiana, United States. |
| مونرو (لويزيانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة أواتشيتا (لويزيانا). | Monroe (historically ) is the eighth largest city in the U.S State of Louisiana. |
| كروتش بوينت (لويزيانا) هي منطقة سكنية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Church Point () is a town in Acadia Parish, Louisiana, United States. |
| كوتون فالي (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Cotton Valley is a town in central Webster Parish, Louisiana, United States. |
| غراند إيسل (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | The Grand Isle School, a K 12 school, is located on Grand Isle. |
| ليك أرثر (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Lake Arthur is a town in Jefferson Davis Parish, Louisiana, United States. |
| مونت لبنان (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Mount Lebanon is a town in Bienville Parish, Louisiana, United States. |
| بيرل ريفر (لويزيانا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في لويزيانا. | Pearl River is a town in St. Tammany Parish, Louisiana, United States. |
| وفي عام 1812 أصبح الجزء الجنوبي من ولاية لويزيانا الاقليمية بما فيها نيو اورلينز مقر دولة لويزيانا. | The southernmost part of territorial Louisiana, including New Orleans, became the state of Louisiana in 1812. |
| كما يعد الطبق الرسمي في ولاية لويزيانا. | The dish is the official cuisine of the state of Louisiana. |
| افتتح أول مستشفى في عام 1922 في لويزيانا . | The first hospital in the system opened in 1922 in Shreveport, Louisiana. |
| بدأت سفن العبيد بالوصول إلى لويزيانا عام 1719. | Slave ships began arriving in Louisiana in 1719. |
| فقد نشطت الحكومة الإسبانية التجنيد للمستوطنين في لويزيانا الإسبانية. | The Spanish government actively recruited settlers for Spanish Louisiana. |
| وكان صاحب الفكرة التي انتهت إلى شراء لويزيانا، كوسيلة لتجنب نزول القوات الفرنسية في نيو أورلينز، لويزيانا، حتى لا يشتعل صراع مسلح مع قوات الولايات المتحدة. | He was the originator of an idea that eventually became the Louisiana Purchase, as a way to avoid French troops landing in New Orleans, and possibly sparking armed conflict with U.S. forces. |
| مقاطعة أسكنسيون هي إحدى مقاطعات ولاية لويزيانا في الولايات المتحدة. | It is one of the fastest growing parishes in the state. |
| زعم بعض الكتاب في مناطق أخرى من لويزيانا خطأ أن هذه اللفظة تشير فقط إلى الأشخاص المنحدرين من أصول عرقية مختلطة، لكن هذا ليس الاستخدام التقليدي في لويزيانا. | Some writers from other parts of the country have mistakenly assumed the term to refer only to people of mixed racial descent, but this is not the traditional Louisiana usage. |
| لويزيانا الفرنسية هي مقاطعة في فرنسا الجديدة عاصمتها مدينة نيو أورلينز. | Louisiana () or French Louisiana was an administrative district of New France. |