ترجمة "لويد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الفيلم من إخراج فرانك لويد. | It was directed by Frank Lloyd. |
| جون لويد يضع قائمة بكل ماهو غير مرئي | John Lloyd inventories the invisible |
| في الحدث النهائي أنه ثبت أن لويد جورج الذي دفع لشروط أفضل لألمانيا. | In the final event it proved to be Lloyd George who pushed for more favourable terms for Germany. |
| لويد جيمس أوستن (ولد في 8 أغسطس اب 1953) جنرال في الجيش الأمريكي. | Lloyd James Austin III (born 8 August 1953) is a United States Army general. |
| والواقع أن هذه الجوقة قد بدأت الإنشاد بالفعل تحت قيادة لويد بلانكفين رئيس جولدمان ساكس. | In fact, this chorus of abuse has already started, led by Goldman Sachs Chairman Lloyd Blankfein. |
| لويد فردندال (28 ديسمبر 1883 4 أكتوبر 1963) جنرال أمريكي شارك في الحرب العالمية الثانية. | Lloyd Fredendall (December 28, 1883 October 4, 1963) was an American General during World War II. |
| يوم 22 مارس في tapings للطبعة 25 مارس من سماكدوون، كينغستون خسر بطولة القارات لويد باريت. | On March 22 at the tapings of the March 25 SmackDown , Kingston lost the Intercontinental Championship to Wade Barrett. |
| جلب تيار الحداثة وما بعد الحداثة الشهرة للمعماريين الأمريكيين مثل فرانك لويد رايت وفيليب جونسون وفرانك غيري. | The tide of modernism and then postmodernism has brought fame to American architects such as Frank Lloyd Wright, Philip Johnson, and Frank Gehry. |
| أدركت لويد جورج انه يحتاج لدعم حكمه، واقترح حلا وسطا أن يكون هناك ثلاثة أنواع من ولايات. | Lloyd George realized he needed to support his dominions, and he proposed a compromise that there be three types of mandates. |
| كان لويد أحد مؤسسي أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة، وتولى رئاستها في الفترة من 1934 حتى 1935. | Lloyd was among the founders of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, and its president between 1934 and 1935. |
| حتى أن شركة لويد للتأمين في لندن بدأت تتذمر من الضغوط المفروضة على أرباحها نتيجة لغياب الكوارث الطبيعية. | The insurance company Lloyds of London has now begun to fret that the absence of natural disasters is putting a squeeze on its premiums. |
| هارولد لويد جينكينز، المعروف باسمه الفني كونواي تويتي ' (1 سبتمبر 1933 5 يونيو 1993) هو مغني أمريكي راحل. | Conway Twitty (born Harold Lloyd Jenkins September 1, 1933 June 5, 1993) was an American musician and singer. |
| كما خسر لويد جورج أيضا دعم ونفوذ كورزون، الذي اعتبر أن رئيس الوزراء كان يقوم بالمناورة من وراء ظهره. | Lloyd George also lost the support of the influential Curzon, who considered that the Prime Minister had been manoeuvring behind his back. |
| اكتشف برونو خلال فترة تواجده بالولايات المتحدة الأمريكية أعمال فرانك لويد رايت، والتي أصبحت أساس عمله وترويجه للعمارة العضوية. | While in the USA he discovered the work of Frank Lloyd Wright, which became one of the bases for his championing of organic architecture. |
| بناء على ذلك فإن ممثل الملكة الحاكم العام لكندا (حاليا ديفيد لويد جونستون) يقوم بمعظم مهامها الملكية الفدرالية في كندا. | As such, the Queen's representative, the Governor General of Canada (at present David Lloyd Johnston), carries out most of the federal royal duties in Canada. |
| أيضا، بعض الأدوات المعمارية ونماذج لبعض المشاريع، مثل طريق فيتروفيو، ليوناردو دا فينشي، وفرانك لويد رأيت، و Frank Gehry_فرانك وغيرهاالكثير. | Also, some architectural renderings and models of unbuilt projects, such as by Vitruvius, Leonardo da Vinci, Frank Lloyd Wright, and Frank Gehry, are other examples. |
| في عام 1957، حصل لويد على جائزة جورج إيستمان التي يمنحها جورج إيستمان هاوس عن عطائه المتميز في فن السينما. | In 1957, Lloyd was awarded the George Eastman Award, given by George Eastman House for distinguished contribution to the art of film. |
| وبعد اندلاع الأزمة أصبحت هذه المشكلة معروفة على نطاق واسع، وخاصة بين كبار رجال الأعمال مثل لويد بلانكفين ، الرئيس التنفيذي لشركة جولدمان ساكس. | Following the crisis, this problem has become widely recognized, including by business leaders such as Goldman Sachs CEO Lloyd Blankfein. |
| رغم أن بوش خسر امام لويد بينتسن في الانتخابات، واصل بيكر في السياسة، ليصبح رئيس الشؤون المالية في الحزب الجمهوري في عام 1971. | Though Bush lost to Lloyd Bentsen in the election, Baker continued in politics, becoming the Finance Chairman of the Republican Party in 1971. |
| في عام 1923، وسع جيم لويد مورغان هذا المفهوم حين عرض فكرة التطور الناشئ التي تفسر زيادة التعقيد (بما في ذلك تطور العقل). | In 1923, C. Lloyd Morgan took this work further, elaborating on an emergent evolution which could explain increasing complexity (including the evolution of mind). |
| وأود أيضا أن أثني على مبعوثي الخاص، لويد أكسورذي، لما قام بـه من جهود عديدة لمساعدة الطرفين في التوصل إلى تفاهم بشأن الطريق قدمـا. | I would also like to commend my Special Envoy, Lloyd Axworthy, for his many efforts to help the two parties reach an understanding on the way forward. |
| رئيس الوزراء البريطاني، ديفيد لويد جورج، رضخت في نهاية المطاف، وأقنع الأميركيين مترددا في قبول وجود وفود من كندا، الهند، أستراليا، نيوفاوندلاند ونيوزيلندا وجنوب أفريقيا. | The British Prime Minister, David Lloyd George, eventually relented, and convinced the reluctant Americans to accept the presence of delegations from Canada, India, Australia, Newfoundland, New Zealand and South Africa. |
| في الماضي في عصر الافلام الصامتة هما هارولك لويد .. يتعلق في مشهده الشهير بعقارب الساعة كان هؤلاء الرجال .. يقومون بمشاهدهم الخطرة بأنفسهم .. وكان امرا مدهشا حقا | In the old days of the silent movies Harold Lloyd here, hanging famously from the clock hands a lot of these guys did their own stunts. They were quite remarkable. |
| أسرار الطبيعة تلاقي الحكمة النافذة في 10 دقائق من الدعابة والدروس المرحة حين يقوم الممثل الكوميدي، الكاتب والتليفزيوني جون لويد بجذب الإنتباه لجوهر أشياء لا تري. | Nature's mysteries meet tack sharp wit in this hilarious, 10 minute mix of quips and fun lessons, as comedian, writer and TV man John Lloyd plucks at the substance of several things not seen. |
| كان الحلفاء الغربيون، وخاصة رئيس الوزراء البريطاني ديفيد لويد جورج، قد وعدوا اليونان بمكاسب إقليمية على حساب الدولة العثمانية إذا دخلت اليونان الحرب في صف الحلفاء. | The western Allies, particularly British Prime Minister David Lloyd George, had promised Greece territorial gains at the expense of the Ottoman Empire if Greece entered the war on the Allied side. |
| تم تقسيم أيرلندا بين أيرلندا الشمالية وجنوب أيرلندا في عام 1921 وفقا لأحكام حكومة لويد جورج من قانون أيرلندا 1920 خلال حرب الاستقلال بين أيرلندا والقوات البريطانية. | Ireland was partitioned between Northern Ireland and Southern Ireland in 1921 under the terms of Lloyd George's Government of Ireland Act 1920 during the Anglo Irish War between Irish republican and British forces. |
| أدى غياب الوفد الإيطالي عن المؤتمر إلى تسهيل جهود لويد جورج لإقناع كل من فرنسا والولايات المتحدة بالوقوف إلى جانب اليونان ومنع العمليات الإيطالية في غرب الأناضول. | The absence of the Italian delegation from the Conference ended up facilitating Lloyd George's efforts to persuade France and the United States to support Greece and prevent Italian operations in Western Anatolia. |
| أكد لويد بينستون ـ أمين سر الخزينة الأول لكلنتون ـ قبل ما يقارب العقد من اليوم على ذلك باقتراحه تطبيق ضريبة البي تي يو لسد عجز الموازنة الأمريكية. | A little more than a decade ago, Lloyd Bentsen, President Bill Clinton's first Treasury Secretary, tried to ensure precisely that, proposing to use a BTU tax to close America's fiscal deficit. |
| تمتد هذين المجالين ستكون مشتركة اللورد ملازم أول من أيرلندا الذي سيعين كل من الحكومات ومجلس أيرلندا، والتي يعتقد أن لويد جورج وسوف تتطور إلى برلمان كل أيرلندا. | Straddling these two areas would be a shared Lord Lieutenant of Ireland who would appoint both governments and a Council of Ireland, which Lloyd George believed would evolve into an all Ireland parliament. |
| كما فعلت الحكومة البريطانية نفس الشيء، فلعبت دور القابلة التي شهدت مخاض الجمع بين بنك لويد هاليفاكس وبنك اسكتلندا، والذي يرى العديد من المحللين الآن أنه كان خطأ كبيرا . | The British government did the same, acting as midwife to the Lloyds Halifax Bank of Scotland combine, now widely seen to have been a major error. |
| تصور مور ولويد السلسلة كسلسلة المغامرات المرسومة المظلمة و المتأثرة بالشخصيات المصورة البريطانية في الستينات، وكذلك تأثرها بـ غراب الليل ، والتي عمل عليها لويد سابقا مع الكاتب ستيف باركهاوس. | Moore and Lloyd conceived the series as a dark adventure strip influenced by British comic characters of the 1960s, as well as by Night Raven, which Lloyd had previously worked on with writer Steve Parkhouse. |
| في عام 1986، مؤسسة ماركل، و التي مقرها في نيويورك، و يديرها لويد N. Morrisett، تم الاعترف بالإمكانات التي كانت موجودة وبتمويل مشروع بحثي، ومقره في جامعة سان فرانسيسكو. | In 1986, the New York based Markle foundation, led by Lloyd N. Morrisett, recognized the potential that existed and funded a research project, based at the University of San Francisco. |
| في عام 1919، اقترح ديفيد لويد جورج على مشروع قانون جديد من شأنه تقسيم أيرلندا إلى منطقتين القاعدة الرئيسية 26 مقاطعات التي حكمت من دبلن والتي قضت ستة من بلفاست. | In 1919, David Lloyd George proposed a new bill which would divide Ireland into two Home Rule areas twenty six counties being ruled from Dublin and six being ruled from Belfast. |
| وفي بريطانيا العظمى قدمت الحكومة الليبرالية التي كان يرأسها هنري كامبل بانرمان وديفيد لويد جورج نظام التأمين الوطني عام 1911, وهو النظام الذي تم توسيعه فيما بعد بواسطة كليمنت أتلي. | In Great Britain the Liberal government of Henry Campbell Bannerman and David Lloyd George introduced the National Insurance system in 1911, a system later expanded by Clement Attlee. |
| أدى تهور لويد جورج في الدعوة لاجتماع للنواب المحافظين في نادي كارلتون يوم 19 أكتوبر 1922، الذي أصدر قرارا بأن حزب المحافظين ينبغي عليه خوض الانتخابات العامة المقبلة كحزب مستقل. | Consequences Lloyd George's rashness resulted in the calling of a meeting of Conservative MPs at the Carlton Club on 19 October 1922, which passed a motion that the Conservative Party should fight the next general election as an independent party. |
| الأب ريف كان أيضا ينحدر من أخت من دولة الياس Boudinot، وكذلك من توماس ماساتشوستس دادلي المحافظين وينثروب جون، ولاية بنسلفانيا نائب حاكم لويد توماس، وبالدوين هنري، وهي المحكمة العليا الأمريكية العدل. | Reeve's father was also descended from a sister of statesman Elias Boudinot, as well as from Massachusetts governors Thomas Dudley and John Winthrop, Pennsylvania deputy governor Thomas Lloyd, and Henry Baldwin, a U.S. Supreme Court Justice. |
| قام شخص رائع يدعى مايلز لويد يعيش على مشارف مدينة سان فرانسيسكو ،قام بكتابة تلك الوثيقة الهامة و التي لم تلقى الا تجاهلا تاما ، في يومية انرجي حول كيفية استخدام طائرة لتوليد كميات هائلة من الكهرباء | And a fabulous man called Miles Loyd who lives on the outskirts of San Francisco, wrote this seminal paper that was completely ignored in the Journal of Energy about how to use basically an airplane on a piece of string to generate enormous amounts of electricity. |
| وكرر أعضاء المجلس الإعراب عن قلقهم إزاء عدم إحراز تقدم في عملية السلام، وأهابوا بإثيوبيا أن تعيد تأكيد قبولها لقرار لجنة الحدود وطلبوا إلى إريتريا إجراء حوار مع المبعوث الخاص للأمين العام لويد أكسويرثي، والتعاون معه. | Council members reiterated their concern at the lack of progress in the peace process, urged Ethiopia to reaffirm its acceptance of the Boundary Commission's decision and called on Eritrea to carry out a dialogue and cooperate with the Special Envoy of the Secretary General, Lloyd Axworthy. |
| درس مستشار تكنولوجيا الروؤس الحربية في مختبر شركة تسلا، ريتشارد إم. لويد، تكنولوجيا البرميل المتفجر في منشور نشره في كانون الأول عام 2013 على مدونة براون موزيز المشهورة والتي تتابع الحرب الأهلية في سوريا عن كثب، قائل ا | On well known blog Brown Moses, who has followed the Syrian civil war closely, Richard M. Lloyd, a warhead technology consultant at Tesla Laboratory Inc., examined the barrel bomb technology in a December 2013 post |
| مبادئ الجودة في ايزو 9000 2000 ISO تمثل أيضا الصوت، وفقا لويد Wade وبارنز Barnes، الذي يقول إن المبادئ التوجيهية في ايزو 9000 ISO تقدم نموذج شامل من نظم إدارة الجودة والتي يمكن أن تجعل أي شركة منافسة. | The quality principles in ISO 9000 2000 are also sound, according to Wade and Barnes, who says that ISO 9000 guidelines provide a comprehensive model for quality management systems that can make any company competitive . |