ترجمة "لوزان" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Lausanne Geneva Switzerland Bank Negril

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السيدة روش شنيك، مجموعة افيان، لوزان، سويسرا
Mr. Roch Schenk, Intern, Evian Group, Lausanne, Switzerland
السيدة ميغ جونز، مستشارة، مجموعة افيان، لوزان، سويسرا
Ms. Meg Jones, Consultant, Evian Group, Lausanne, Switzerland
وفي لوزان، سويسرا درست المحاسبة، تصميم الأزياء، والعلوم الاجتماعية.
There, she studied accounting, fashion design, and social science.
في عام 1987، انتقل إلى لوزان في سويسرا، حيث أسس شركة باليه بيجار لوزان التي تعد واحدة من أشهر شركات الرقص وأكثرها نجاح ا في العالم.
In 1987 he moved to Lausanne in Switzerland, where he founded the Béjart Ballet Lausanne, one of the most famous and successful dance companies in the world.
لوزان ـ و ل دت في عام 1945، وكان جدي يهوديا ألمانيا.
LAUSANNE I was born in 1945. My grandfather was a German Jew.
وأكد على الحدود مع بلغاريا بموجب معاهدة لوزان عام 1923.
The boundary with Bulgaria was confirmed by the Treaty of Lausanne in 1923.
ووقع فينيزيلوس على معاهدة لوزان مع تركيا في 24 يوليو 1923.
He signed the Treaty of Lausanne with Turkey on 24 July 1923.
وقد ن فذت خمسة أنشطة معدة حسب الطلب في جنيف، ولا سيما أنشطة متعددة لتطوير المهارات لصالح برنامج سيني (Syni) في مدينة لوزان، وهو منظمة سويسرية غير حكومية مقرها مدينة لوزان وتمولها المدينة ذاتها وتعمل جاهدة على إقامة شراكات مع منظمات دولية تعمل في مجال التعاون الدولي.
Five tailor made activities were implemented in Geneva, in particular several skill development activities for the benefit of the Syni Programme of the City of Lausanne, a Swiss non governmental organization based in and funded by the City of Lausanne that strives to set up partnerships with international organizations engaged in international cooperation.
والسبب الرئيسي لهذا الحكم هو أن النص ذا الصلة من معاهدة أثينا كان قد أ لغي بموجب معاهدة لوزان اللاحقة لعام 1923.
The primary reason for this holding is that the relevant provision of the Treaty of Athens had been abolished by the subsequent Treaty of Lausanne of 1923.
35 السيدة تيلاليان (اليونان) قالت إنه بموجب معاهدة لوزان لعام 1923 لم ت منح الحقوق الخاصة للأقلية سوى لأفراد الأقلية المسلمة في تراقيا.
Ms. Telalian (Greece) said that, in accordance with the Lausanne Treaty of 1923, special minority rights were granted only to members of the Muslim minority in Thrace.
في 24 يوليو 1923، تخلت تركيا رسميا عن ادا كاله إلى رومانيا حسب المادتين 25 و 26 من معاهدة لوزان، من خلال الاعتراف رسميا الأحكام المتصلة في معاهدة تريانون.
On July 24, 1923, the new Republic of Turkey officially ceded Ada Kaleh to Romania with Articles 25 and 26 of the Treaty of Lausanne by formally recognizing the related provisions in the Treaty of Trianon.
ففي رأيها لا يشكل الأكراد أقلية. ولم تعترف اتفاقية لوزان لعام 1923 بأن الأكراد يشكلون أقلية، وعلى هذا الأساس فإنهم يتمتعون بنفس الحقوق والامتيازات التي يتمتع بها جميع المواطنين.
The 1923 Lausanne Convention had not recognized them as such and they therefore enjoyed the same rights and privileges as all citizens.
في 4 سبتمبر عام 1862، فتحت كل السطر من باليسويل إلى لوزان عن طريق فريبورغ، مع محطة مؤقتة لبناء فيمحطة السكك الحديدية في فريبورغ، حتى افتتح المبنى الدائم في عام 1873.
On 4 September 1862, the whole of the line from Balliswil to Lausanne via Fribourg opened, with a temporary station building at Fribourg railway station, until the permanent building opened in 1873.
لوزان ـ كان مؤتمر تغير المناخ في كوبنهاجن بمثابة الكارثة التامة بالنسبة للاتحاد الأوروبي. فبدلا من فوز الاتحاد بمركز الصدارة، كما افترض زعماؤه، كانت الجهات الفاعلة الرئيسية هي الولايات المتحدة، والبرازيل، وجنوب أفريقيا، والهند، والصين.
LAUSANNE The Copenhagen Climate Change Conference was an unmitigated disaster for the European Union. Instead of the EU claiming center stage, as its leaders assumed it would, the key actors were the United States, Brazil, South Africa, India, and China.
عقد المؤتمر الاقتصادي بإزمير () في مدينة إزمير في تركيا في الفترة من 17 فبراير إلى 4 مارس عام 1923، بعد فترة قصيرة من نهاية حرب الاستقلال التركية وأثناء الفترة الفاصلة بين المؤتمرين اللذين أدا إلى معاهدة لوزان في العام ذاته.
İzmir Economic Congress () was held in İzmir, Turkey between 17 February 4 March 1923, shortly after the end of the Turkish War of Independence and during the interval between the two conferences that led to the Lausanne Treaty the same year.