ترجمة "لوردات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لوردات وسادة المجلس قبل ثلاثة أسابيع قال لنا محافظنا أن الأفعال أعلى صوتا من التصويت | Milords and gentlemen of the assembly... three weeks ago, our governor told us... that actions speak louder than votes. |
| هي مجلس لوردات وأقصى ما يمكنه فعله هو تأخير التشريعات لمدة تصل الى سنة او سنتين. | So what we have now is a situation where the House of Lords, the most it can do is delay legislation for up to 1 or 2 years. |
| والحقيقة أن العديد من شبابنا أصبحوا بهذا ع ـرضة لإدمان المخدرات التي تتدفق عليهم بكميات هائلة، وبصورة خاصة المثيرات الأمفيتامينية (ATS) القادمة من بورما، بينما يرتبط جنرالات بورما بعلاقات حميمة مع لوردات المخدرات المعروفين بسمعتهم السيئة. | Now, nearly one million people have fled Burma s political and economic chaos for neighboring countries, and another million people remain internally displaced. Our youth are at an all time high risk of drug addiction from the massive flow of narcotics, particularly amphetamine type stimulants (ATS), from Burma, while the generals there maintain congenial ties with notorious drug lords. |
| إنها لفضيحة شائنة أن يحظى لوردات المخدرات بحرية في العمل لا تحلم بها وكالات الإغاثة، هذا بينما ي ـف ـر ض على المواد الغذائية الأساسية والتعليم والرعاية الصحية العديد من القيود، وعلى الرغم من أن ما يقرب من 70 من أطفال بورما في بعض المناطق الحدودية يعانون من سوء تغذية مزمن. | It is scandalous that drug lords enjoy more freedom to operate than aid agencies, while basic access to food, education, and health care suffers many restrictions, with up to 70 of Burma s children are chronically malnourished in some border areas. |
