ترجمة "لوح الأرضية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لوح رسم | canvas |
| لوح الدلائل | directory pane |
| لوح بلوري | glass pane |
| لوح خيارات | option pane |
| لوح اللف | scroll pane |
| لوح الإنقسام | split pane |
| لوح ذي مستويات | layered pane |
| إنه لوح زجاجى جميل. | It's a pretty panel of glass. |
| عرض لوح الفهرس والبحث | Width of the index and search pane |
| عرض لوح الفهرس والبحث. | The width of the index and search pane. |
| احدهم سرق لوح السهام المريشة خاصتي. | Someone stole my dartboard. |
| اربطها على اصابعك اكتبها على لوح قلبك. | Bind them on your fingers. Write them on the tablet of your heart. |
| اربطها على اصابعك اكتبها على لوح قلبك. | Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart. |
| توم علق لوح السهام المريشة خاصته على الحائط. | Tom hung his new dartboard on the wall. |
| إنه لم يستطع أن ينتظر ليجرب لوح ركوب الأمواج. | He couldn't wait to try out his new surfboard. |
| لوح تزلج Skateboard Kings, a 1978 documentary on skateboarding | External links Skateboard Kings, a 1978 documentary on skateboarding |
| ينضج الخبز على لوح كبير أسود من الطين على النار. | The bread is cooked on a large, black, clay plate over a fire. |
| انهارت الأرضية. | The floor gave way. |
| وكما ترون هذه البلاطات تتشكل بصورة ذاتية معقدة على شاكلة لوح شطرنج | So, these tiles would make a complicated, self assembling checkerboard. |
| كانت تحمل بومبي على لوح مربوط على ظهرها أثناء تقدم فيلق الاستكشاف. | She carried Pompy on a board strapped to her back as the Corps of Discovery forged on. |
| لا تدع الرحمة والحق يتركانك. تقلدهما على عنقك. اكتبهما على لوح قلبك | Don't let kindness and truth forsake you. Bind them around your neck. Write them on the tablet of your heart. |
| لا تدع الرحمة والحق يتركانك. تقلدهما على عنقك. اكتبهما على لوح قلبك | Let not mercy and truth forsake thee bind them about thy neck write them upon the table of thine heart |
| نصوص إبلا بالإنجليزية Ebla tablets هي مجموعة من نحو 1800 لوح طيني كامل و 4700 لوح مكسور وعدة آلاف من الشظايا الأصغر عثر عليها في أرشيف قصر مدينة إبلا القديمة، في سوريا. | The Ebla tablets are a collection of as many as 1800 complete clay tablets, 4700 fragments and many thousand minor chips found in the palace archives of the ancient city of Ebla, Syria. |
| '3' الفيزياء الشمسية الأرضية | (iii) Solar terrestrial physics |
| إن الأرضية الخشبية جميلة. | A wood floor is beautiful. |
| الألغام الأرضية والأسلحة الصغيرة | Landmines and small arms |
| النظم الإيكولوجية الأرضية (الغابات) | This document compiles and summarizes information on climate change impacts, adaptation measures and response strategies in Parties not included in Annex I to the Convention. |
| ع ذرا .. لقد نسيت رسم الأرضية | Terribly sorry. I forgot the floor. |
| ولكن على الأقل الأرضية معقمة. | But, hey, at least it's hygienic. |
| 3 الغابات والنظم الإيكولوجية الأرضية | Other Parties indicated the need for institutional development and strengthening relating to water management. |
| غلاف الأرض الجوي هو طبقة من خليط من غازات تحيط بالكرة الأرضية مجذوبة إليها بفعل الجاذبية الأرضية. | The atmosphere of Earth is a layer of gases surrounding the planet Earth that is retained by Earth's gravity. |
| بالنسبة إلى النوع المدمج تكون لوح التصحيح مثبتا عند أو بالقرب من بؤرة المرآة الرئيسية. | In the compact form, the corrector plate is located at or near the focus of the primary mirror. |
| بنفس الطريقه، حياتنا تهيمن عليها الجاذبية الأرضية.. ولكننا غافلين عن قواها على كل جسم في سطح الكرة الأرضية. | In the same way, our lives are dominated by gravity but are almost oblivious to the force of surface tension. |
| أصابت الانهيارات الأرضية أحياء الفقراء بشدة. | Slum areas have also been badly hit by landslides. |
| رسم تعبيري لعاملة منزل تمسح الأرضية. | Clip art illustration of a maid mopping a floor. |
| الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والألغام الأرضية | Small arms, light weapons and landmines |
| بينما أجلس بجوارها حاملة لوح الرسم، أشاهدها تحول اللوحة بعد اللوحة، تعلمت أنه يمكنك خلق عالمك. | As I sat easel side, watching her transform canvas after canvas, I learned that you could create your own world. |
| ولكن ان نظرتم الى الزوايا .. فان هذه الاجزاء من الحمض النووي تبدو وكانها تشكل لوح شطرنج .. | And if you look at their sticky ends, these little DNA bits, you can see that they actually form a checkerboard pattern. |
| UCBC 9 1819وهو محفوظ في متحف علم الإنسان في جامعة كاليفورنيا لذا يسمى ايضا لوح كاليفورينا. | UCBC 9 1819 is a clay tablet housed in the collection of the Museum of Anthropology at the University of California. |
| تعال الآن اكتب هذا عندهم على لوح وارسمه في سفر ليكون لزمن آت للابد الى الدهور. | Now go, write it before them on a tablet, and inscribe it in a book, that it may be for the time to come forever and ever. |
| خطية يهوذا مكتوبة بقلم من حديد براس من الماس منقوشة على لوح قلبهم وعلى قرون مذابحكم | The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond it is engraved on the tablet of their heart, and on the horns of your altars |
| تعال الآن اكتب هذا عندهم على لوح وارسمه في سفر ليكون لزمن آت للابد الى الدهور. | Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever |
| خطية يهوذا مكتوبة بقلم من حديد براس من الماس منقوشة على لوح قلبهم وعلى قرون مذابحكم | The sin of Judah is written with a pen of iron, and with the point of a diamond it is graven upon the table of their heart, and upon the horns of your altars |
| هذا وقد أوضح عالم الكيمياء الأرضية فرانك ويغلسورث كلارك أن أكثر من 47 من القشرة الأرضية يتكون من الأكسجين. | The geochemist F. W. Clarke calculated that a little more than 47 of Earth's crust consists of oxygen. |
| فالعجيب في الأمر أن الأرضية المشتركة بين حماس وإسرائيل قد تكون أوسع من الأرضية المشتركة بين إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية. | Oddly, Hamas and Israel might have more common ground than Israel and the PLO. |
عمليات البحث ذات الصلة : لوح - الأرضية - لوح الهيكلي - لوح الأرض - لوح قاعدة - لوح السرير - لوح الكتف - لوح السقف - لوح حديدي - لوح الابنة - لوح السقف - لوح الحافة