ترجمة "لوبلين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كذلك تعتبر لوبلين أكبر مدينة تقع على شرق نهر فيستولا . | Lublin is the largest Polish city east of the Vistula River. |
| لادا (لوبلين فويفوديشب) هي village of Poland تقع في بولندا في Gmina Chrzanów, Lublin Voivodeship. | Łada is a village in the administrative district of Gmina Chrzanów, within Janów Lubelski County, Lublin Voivodeship, in eastern Poland. |
| وكان اتحاد لوبلين غير نشط بشكل مؤقت في حين كان اتحاد كيدانياي (Union of Kėdainiai) نافذ المفعول. | The Union of Lublin was also temporarily not active while the Union of Kėdainiai was in effect. |
| وفي النهاية تم اعتماد ميثاق لتوانيا الثالث في عام 1588، ولكن ما زال يتعارض مع اتحاد لوبلين في العديد من النقاط. | Eventually the Third Statute of Lithuania was adopted in 1588, but this still contradicted the Union of Lublin on many points. |
| وفي 28 يونيو عام 1569، تم التغلب على آخر الاعتراضات ومن ثم وق ع الملك على قانون في 4 يوليو في قلعة لوبلين. | On 28 June 1569, the last objections were overcome, and on 4 July an act was accordingly signed by the King at Lublin Castle. |
| مجلس النواب البولندي لعام 1569 اجتمع مجلس النواب في يناير من عام 1569 بالقرب من بلدة لوبلين البولندية، ولكن لم يتم التوصل إلى اتفاق. | Sejm of 1569 The Sejm met in January, 1569, near the Polish town of Lublin, but did not reach an agreement. |
| حل اتحاد لوبلين محل دستور 3 مايو 1791 (Constitution of May 3, 1791) منذ عام 1791، عندما كانت الرابطة الفيدرالية ستتحول إلى دولة موحدة بواسطة الملك ستنيسو أغسطس بونياتوفسكي (Stanisław August Poniatowski). | Attempts to modernise the state The Union of Lublin was superseded by the Constitution of May 3, 1791 from 1791, when the federal Commonwealth was to be transformed into a unitary state by King Stanisław August Poniatowski. |
