ترجمة "لواشنطن" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Washington Washington Monument

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السيد آبي يذهب لواشنطن
Mr. Abe Goes to Washington
ويستشهد بعض الناس بالخلاف بشأن مبيعات الأسلحة إلى تايوان وزيارة الدلاي لاما لواشنطن باعتبارهما السبب الرابع لإحباط المحادثات بشأن مجموعة الاثنين.
Some people cite the spat over arms sales to Taiwan and the Dalai Lama s visit to Washington as a fourth dampener on all the G 2 talk.
إن زيارة رئيس الوزراء الياباني لواشنطن في نهاية شهر إبريل نيسان تشكل فرصة للاستمرار في تحديث العلاقات التي بدأت في مرحلة جغرافية سياسية سابقة.
Abe s visit to Washington in late April is an opportunity to continue to modernize a relationship conceived in an earlier geopolitical era.
مدونة في وسط الشرق تكتب عن زيارة سمير جعجع, رئيس حزب القوات اللبنانية, إلى الولايات المتحدة وترى أنه يمكن أن يكون الخيار الجديد لواشنطن للرئاسة اللبنانية
In the Middle of the East writes about the visit of Samir Geagea, the president of the Lebanese Forces Party, to the United States and sees that he may be the White House s new choice for a Lebanese president
ولكن بمجرد مغادرة الطرفين لواشنطن بعد انهيار المحادثات سارع كلينتون إلى الانضمام إلى رئيس الوزراء الإسرائيلي، إيهود باراك آنذاك، في إلقاء المسؤولية عن الفشل على عاتق الفلسطينيين.
But no sooner had the parties left Washington after the talks broke down than Clinton joined Israel's then Prime Minister Ehud Barak in blaming the Palestinians.
ان المشاكل الستة التي واجهتني وواجهت غيري عندما وصلنا لواشنطن سنة 1993 لم يتم حلها بعد فالوضع المالي ما يزال غير مشجع ان لم يكن قد اصبح في وضع مزري كما خفنا ان يصبح .
The six problems that confronted me and others when we arrived in Washington in 1993 have not been solved. The long run fiscal situation remains discouraging, if not as dire as we feared it would become.
نحن خارجون من 50 سنة، أكثر السنوات غرابة في التاريخ حيث كان لدينا عالم أحادي القطبية بالكامل، تشير فيه كل ابرة بوصلة مع أو ضد عليها أن يكون مشار إليها بوضعها بالنسبة لواشنطن عالم تتم قيادته بتمثال ضخم.
We are coming out of 50 years, most unusual years, of history in which we have had a totally mono polar world, in which every compass needle for or against has to be referenced by its position to Washington a world bestrode by a single colossus.