ترجمة "لهذه المدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لن تستمر عروضكم لهذه المدة | Six months, a year, maybe. It won't run that long. It will! |
| المدة | Translation |
| المدة | Remove Subscription |
| المدة | length |
| المدة | Subscription Date |
| المدة | Description |
| المدة | Duration |
| المدة | Description |
| المدة | Length |
| المدة | Length |
| المدة | Duration |
| المدة | Duration |
| المدة | Text... |
| المدة | Fill Color |
| المدة | DurationWidget |
| المدة | Time? |
| المدة (بالثواني) | Interval (seconds) |
| ذيل المدة | Trail length |
| ذيل المدة | Pipe length |
| ضبط المدة. | Set Length... |
| قوس المدة | Arc Length |
| تعيين المدة | FixedDuration |
| المدة )أيام | Duration |
| لكن قصر المدة المنقضية منذ اعتماد الجمعية العامة لهذه التوصيات حال دون استعراضها كلها والتأكد من تناولها في الميزانية المنقحة. | However, given the brief time that had elapsed since the adoption of those recommendations by the Assembly, it had not been possible to review them all and ensure that they were reflected in the revised budget. |
| ويمكن للمناقشة التي تجري في اللجنة أن تقدم توجها هاما في السياق الموضوعي لهذه الدراسة التي ست جرى في منتصف المدة. | The debate in the Committee could also give important guidance with regard to the substantive context of the mid term review. |
| يمكن لهذه الترتيبات أن تساعد بشكل فعال في تقصير المدة الزمنية الواقعة بين قرار القيام بعملية حفظ للسلم وتنفيذه الفعلي. | It can effectively help reduce the length of time between the decision to mount a peace keeping operation and its actual implementation. |
| المدة ثلاثة أيام | Duration 3 days |
| ضبط القطعة المدة | Set Segment Length |
| )ع( المدة واﻻنسحاب | (p) Duration and withdrawal |
| كـل هذه المدة | As long as that? |
| المدة التي تودينها | As long as you wish. |
| نعم، كم المدة | Yeah. How much time? |
| سيمون , كم المدة | Simon. How long? |
| وإذا ك تب لهذه القضية أن تثار في استعراض منتصف المدة، فإنه باستطاعة الأمين العام للأونكتاد أن يجري مشاورات بغية إيجاد حل وسط. | What was important was to work towards a better functioning of the intergovernmental process. If the issue was to go to the Mid term Review, the Secretary General of UNCTAD could hold consultations with a view to finding middle ground. |
| خطأ أثناء إخضار المدة | Error while getting duration |
| المدة والتمديد والتوسيع والإنهاء | Duration, prolongation, extension and termination |
| استعراضات منتصف المدة القطرية | Country midterm reviews |
| المدة ستحدد فيما بعد | Duration To be decided |
| المادة ١٥ المدة واﻻنسحاب | Article 15. |
| استعراض منتصف المدة والرصد | Mid term review and monitoring |
| كم المدة وهو هنا | How long's it been here? |
| هذا صحيح ما المدة | That's right. How long? |
| المدة ١ هذه المعاهدة غير محددة المدة وتظل سارية إلى ما ﻻ نهاية له. | This Treaty shall be of unlimited duration and shall remain in force indefinitely. |
| غالبا ما تتم الإشارة لهذه المدة برسم لحوض مفتوح يكتب داخله عدد الأشهر (مثال 12 شهرا تعني استخدم المنتج خلال 12 شهرا من فتحه). | This is often indicated by a graphic of an open tub, with the number of months written inside (e.g., 12M means use the product within 12 months of opening). |
| كم المدة وأنت ت علم الإسبانية | How long have you been teaching Spanish? |
عمليات البحث ذات الصلة : لهذه الدرجة - لهذه المنتجات - لهذه الأعمال - لهذه الحالة - لهذه الخطوة - لهذه المجموعة - لهذه الاعتبارات - لهذه الخدمات - لهذه الأغراض - لهذه الأطروحة - لهذه الهدايا - لهذه المسائل
