ترجمة "لنموذج" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأحد الانتقادات لنموذج Agile | And one of the criticisms of the Agile is |
لست بحاجة لنموذج لأرسم عنه | I don't need a model to draw from. |
إننا سوف نصل لنموذج أكبر | We're coming to a bigger model, that's what we're coming to. |
توصلت لنموذج أولي صغير يرمز إلى | She came up with this little prototype symbolising |
سوف ادعكم تستمعون لنموذج من الصوت | I'll let you hear a sample of that voice. |
وهذا يجعل من مماثل لنموذج dm600 مسجل. | This makes it similar to the DM600 PVR model. |
الآن , بالن سبة لنموذج البقر الذي تحدثت عنه. | Now, about that cow model I talked about. |
هكذا هي الاتفاقية لنموذج درجة الصف المنخفض | This is just the style, the convention, of reduced row echelon form. |
ولكن تفهم الآن على أنها نتيجة لنموذج الكوارك . | It is now understood as a result of the quark model. |
يمكننا ان نجد ثابت النسبة لنموذج التغير الطردي | We can figure out what our proportionality constant is for our direct variation model. |
أعني أن تايغر بالتأكيد كان مطيعا لنموذج اكسنتشر. | I mean, Tiger surely was actually obeying the Accenture model. |
التحدي الكبير لنموذج الديمقراطية هو في زيادات الثروة والحرية | The great challenge of the Democratic Model is that increases in wealth and freedom threaten the farmers! |
نظرا لنموذج الحاسوب، الذي يمكننا اختباره هذا النموذج بالاستجواب . | Given the computer model, we can test the model by essentially quizzing it. |
وتنظرون هنا لنموذج ا ستخرج من سحابة نقاط لقلعة ستيرلينغ. | And here you're looking at a model that's extracted from the cloud of points for Stirling Castle. |
سوف آخذ الجداء القياسي لنموذج درجة الصف المنخفض او ليس الجداء القياسي، بل حاصل متجه المصفوفة لنموذج درجة الصف المنخفض لـ A مع هذا | I would have just taken the dot product of the reduced row echelon form or, not the dot product, the matrix vector product of the reduced row echelon form of A with this vector, and I would've gotten these equations, and then these equations would immediately, I can just rewrite them in this form, and I would have gotten our result. |
هذه صورة لنموذج أولي لجزء من المعالج الموجود في متحف العلوم. | This is a picture of a prototype for part of the CPU which is in the Science Museum. |
يقع على يمين هذا، وهو ما اريده لنموذج درجة الصف المنخفض | It's to the right of this one, which is what I want for reduced row echelon form. |
تعد هذه الطريقة امتداد ا لنموذج حجم الطلبية الاقتصادي (يعرف أيض ا بنموذج EOQ). | This method is an extension of the Economic Order Quantity model (also known as the EOQ model). |
وهناك حاجة لنموذج جديد للتفاعل والروابط بين الناس وبين الموارد الطبيعية الثمينة. | There is a need for a new paradigm on the interaction and linkages between people and precious natural resources. |
في إطار عالم البرمجيات المجانية الطويل هناك تقليد قديم لنموذج الديكتاتور الطيب . | Within the free software world, there's been a long standing tradition of the benevolent dictator model. |
لذلك أعتقد أن اختراع انترنت الكمبيوتر نتيجة حتمية لنموذج بيولوجي سابق مثبت النجاح | So, I believe the invention of the computer Internet is an inevitable consequence of a previously proven, biologically successful model. |
بحسب الاتفاقية، اي بالنسبة لنموذج درجة الصف المنخفض، فيجب ان يكون الصف الاخير | Just the style, or just the convention, is that for reduced row echelon form, that has to be your last row. |
إن أشكال الصحافة الاستقصائية والتحليلية الجادة، مثلها كمثل الأديان، لا تعمل وفقا لنموذج الربح. | Investigative journalism and serious commentary, like religion, do not have a profit model. |
في عام 1994، كنت محظوظا بما فيه الكفاية للوصول لنموذج إعادة التنفس الدائري المغلق. | In 1994, I was fortunate enough to get access to these prototype closed circuit rebreathers. |
في عالم بدائي و بسيط، لا يوجد حقا سبب لنموذج. لأن الإحساس يقارب الحقيقة. | In a primitive and simple world, there's really no reason for a model because feeling is close to reality. |
ي ستخدم نموذج الكمية الاقتصادية للتصنيع (EMQ) في بعض الأبحاث كبديل لنموذج الكمية الاقتصادية للإنتاج (EPQ). | In some literature Economic Manufacturing Quantity model (EMQ) is used for Economic Production Quantity model (EPQ). |
وكان خطأ التسعير هذا راجعا إلى إدخال مجموعة أرقام، أعد ت لنموذج تدريبي، في الموقع الشبكي. | This pricing error was due to the uploading on the website of a set of figures prepared for a training template. |
هذا رسم تخطيطي لنموذج و محاكاة لقشرة الدماغ السمعية البشرية تعمل في الحقيقة بصورة جيدة | This is a block diagram of a model and simulation of the human auditory cortex that actually works quite well in applying psychoacoustic tests, gets very similar results to human auditory perception. |
جميع قيم x التي تحققها، هذه ما تمثل الفضاء الفراغي لنموذج الصف المنخفض لـ A | All the x's that satisfy this, these are the null space of the reduced row echelon form of A. |
وإذ تدرك أن لا وجود لنموذج عالمي واحد للديمقراطية، وإن كانت جميع الديمقراطيات تتقاسم خواص مشتركة، | Recognizing that, while all democracies share common features, there is no one universal model of democracy, |
ووفقا لنموذج هذه البلدان، ستتمكن المجموعات الجغرافية من أن تقرر بأنفسها طرائق توزيع المقاعد المخصصة لها. | According to their model, the geographical groupings would be able to decide for themselves the modalities for the distribution of the seats allotted to them. |
لسبب واحد، يستطيع المرء تصميم العديد من المتغيرات لنموذج، في موازاة ذلك، يمكن للمرء أن يزرعها. | For one thing, one can design many variants of a form, in parallel, and one can cultivate them. |
أعتقد أننا جميعا أدركنا كم نحن بعيدون عن الوصول لنموذج جديد للإنسانية التي أسميها إنسانية 2.0 | I think we all realized how far we have to go to get to this new version of humanity that I like to call Humanity 2.0. |
يمكننا ان نكتب ان الفضاء الفراغي لـ A الفضاء الفراغي لنموذج درجة الصف المنخفض لـ A | So we can write that the null space of A is equal to the null space of the reduced row echelon form of A. |
ومن خلال تحديث المعاهد الدينية وفقا لنموذج الحزب الواحد، تمكن الثوريون من فرض سيطرتهم على تلك المعاهد. | By modernizing the seminaries following a single party model, the revolutionaries gained control over them. |
واليوم تختلف المهمة المطروحة تمام الاختلاف تحويل الإطار التكنوقراطي لنموذج المنتج إلى رؤية طموحة لمجتمع استهلاكي مزدهر. | Today, the task at hand is very different to transform the technocratic framework of the producer model into the aspirational vision of a flourishing consumer society. |
نموذج ER المفاهيمي يمكن أن يستخدم كأساس لنموذج أو أكثر من نموذج لنماذج البيانات المنطقية (انظر أدناه). | A conceptual ER model may be used as the foundation for one or more logical data models (see below). |
SQ312RD drive SQ200 خرطوشة (SyQuest استخدام الرقم مرة أخرى لنموذج SQ200 محرك سطح المكتب في عام 1994). | SQ312RD drive SQ200 disk (SyQuest used the SQ200 model number again for a desktop drive in 1994). |
فلا بد من وضع مفهوم لنموذج جديد للحوار فيما بين الحضارات والثقافات يستند إلى الاحترام والاعتراف المتبادلين. | The concept of a new model of dialogue among civilizations and cultures based on mutual respect and recognition must be put in place. |
وعندما توصل لنموذج مبدئي وتوصل لفهم أفضل حول كيفية التسويق للمزارعين، حينها يأتي دور رأس المال الصبور. | And when he had a prototype and had a better understanding of how to market to farmers, that's when patient capital could come in. |
الموضوعات البحثية العامة لنموذج الكائنات الحية في علم الوراثة تتضمن دراسة التنظيم الجيني ودور الجينات في النمو والسرطان. | Common research topics in model organism genetics include the study of gene regulation and the involvement of genes in development and cancer. |
ويساهم برنامج التأهيل الاقتصادي، الذي ينفذ وفقا لنموذج فريدمان، مساهمة كبيرة في ارتفاع مجموع الأسر التي تديرها امرأة. | The PER (Program for Economic Rehabilitation), implemented in accordance with the Friedman model, has been contributing significantly to an increase in the family aggregates managed by women. |
ومن ثم فهي تحتل مكانها مع اتفاقيتي تغير المناخ والتنوع البيولوجي باعتبارها دعامة ثالثة لنموذج التنمية المستدامة الجديد. | It thus takes its place with the climate change and biodiversity Conventions as a third pillar of the new sustainable development paradigm. |
في الحقيقة ،عندما نرى نهاية المشوار لنموذج معين ، فإن ذلك يخلق ضغطا في الأبحاث لخلق النموذج الذي يليه. | In fact, when we see the end of the line for a particular paradigm, it creates research pressure to create the next paradigm. |
كانت Netflix محقة يمكن لنموذج Netflix أن يربح ويستفيد من الDVD بطريقة لم تستطع محال تأجير الفيديو فعلها. | Netflix was right the Netflix model could capitalize on the DVD in a way that the video rental stores couldn't. |
عمليات البحث ذات الصلة : تستخدم لنموذج - وفقا لنموذج - وفقا لنموذج