ترجمة "لنفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 2 لا يجوز في أية حال أن تحتج دولة بالضرورة كمبرر لنفي عدم المشروعية | 2. In any case, necessity may not be invoked by a State as a ground for precluding wrongfulness if |
| 1 لا يجوز لدولة أن تحتج بالضرورة كمبرر لنفي عدم المشروعية عن فعل غير مطابق لالتزام دولي لتلك الدولة إلا في الحالتين التاليتين | 1. Necessity may not be invoked by a State as a ground for precluding the wrongfulness of an act not in conformity with an international obligation of that State unless the act |
| () المواد المتعلقة بمسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دوليا، الحاشية 458 أعـــلاه، المـــــادة 25 (1) ( لا يجوز لدولة أن تحتج بالضرورة كمبرر لنفي عدم المشروعية عن فعل غير مطابق لالتزام دولي لتلك الدولة، إلا ). | Articles on the responsibility of States for internationally wrongful acts, supra note 458, at art. 25(1) ( Necessity may not be invoked by a State as a ground for precluding the wrongfulness of an act not in conformity with an international obligation of that State unless ). |
| لنفي بقدر هذه الجمعية دون إخلال, يجب على المرء أن يتذكر أن هذه الجمعية أنقذت فرنسا من الحرب الأهلية ومن الغزو وأنها أسست نظام ا للتعليم العام ( متحف و و و و), وأنشأت مؤسسات ذات أهمية كبرى مثل مؤسسة , وأكدت على المكاسب الاجتماعية والسياسية للثورة. | To appreciate it without prejudice, one should recall that this assembly saved France from a civil war and invasion, that it founded the system of public education ( Museum , , , , ), created institutions of capital importance, like that of the , and definitely established the social and political gains of the Revolution. |
