ترجمة "لنفترض أن لديك" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لنفترض أن جهة ما تجري مائة ألف فحص. | Suppose that 100,000 screenings are conducted. |
| لذا فقد قال، هنا، لنفترض سأفترض أن هذه الأحداث مستقلة. | So he said, Here, I'll assume that these events are independent. |
| ولكن لنفترض.. ..في 1987، سئل صحفي جورج بوش الاب.. | But suppose in 1987, a reporter asked George Bush, Sr. |
| أعلم أن لا مال لديك. | I know you don't have money. |
| لنفترض أن عقدا خاصا باستخراج النفط أو النحاس قيمته خمسمائة مليون دولار أميركي ونريد إعادة التفاوض بشأنه. | Suppose a 500 million petroleum or copper contract needs to be negotiated. |
| لنفترض أن الأزمة قد نشبت في الخليج الفارسي بسبب الجهود الإيرانية الرامية إلى الحصول على الأسلحة النووية. | Suppose there is a crisis in the Persian Gulf over Iran s efforts to get nuclear weapons. |
| أمر رائع أن تكون لديك أسرة. | It's great to have a family. |
| لنفترض ان هذا هو خليج المكسيك وهو مكان رائع لنمو الاسماك | So this is the Gulf of Mexico, sparkling place full of fish. |
| الآن هذه المرة على شاشة التلفزيون لديك بونانزا ، لا تنسى ، لديك جنسموك لديك اندي غريفيث لديك معارض محلية تخص الرفاهية . | Now this time on TV you have Bonanza, don't forget, you have Gunsmoke, you have Andy Griffith, you have domestic shows all about comfort. |
| وأخيرا، لنفترض أن 0,5 من الأشخاص ــ واحد بين كل 200 ــ مصاب بالفعل بهذا النوع من السرطان. | Finally, assume further that 0.5 of people one of every 200 actually have this type of cancer. |
| ولكن يبدو أن لديك المزيد من الشعر. | but you seem to have more hair. |
| أتمنى أن يكون لديك وقت أكثر لي. | I wish you had more time for me. |
| علي أن أكتب رسالة. هل لديك ورق | I have to write a letter. Do you have some paper? |
| لنفترض أن م دخلات البيانات عبارة عن أسماء ملفات مثل FILE0000.CHK، وFILE0001.CHK، وFILE0002.CHK مع وجود أرقام متسلسلة. | For example, suppose that the input data are file names such as FILE0000.CHK, FILE0001.CHK, FILE0002.CHK, etc., with mostly sequential numbers. |
| ليس لديك يوم عمل بعد الآن لديك لحظات عمل. | You don't have a workday anymore. You have work moments. |
| من الأفضل أن تلازم البيت لأنك لديك حمى. | As you have a fever, you'd better stay home. |
| هل لديك مشكلة أن تبدي ظريفة. تريدين أن تبدي ظريفة. | IM Do you have a problem with looking cute? You want to look cute. |
| نيويورك ـ لنفترض أن مجموعة العمال يتواصلون فيما بينهم بشكل متكرر، ثم فجأة تتوقف الرسائل عن الوصول إلى أحدهم كليا. | NEW YORK Suppose a group of workers frequently communicate among themselves, and then suddenly one of them gets left off all the copy tos. It could be that they re planning a surprise birthday party, says Elizabeth Charnock, whose company, Cataphora, analyzes e mail traffic and content as well as other documents, primarily for clients involved in litigation and crime detection. |
| حينها أستمع البروفيسور لقصتي وقال، أنت لديك وظيفة. لديك أمل. | Then the professor listened to my story and he said, You have a job. You have hope. |
| حين كنت طالبا، إذا كانت لديك شهادة، كانت لديك وظيفة | When I was a student, if you had a degree, you had a job. |
| كمبريدج ـ لنفترض أن كبار صناع القرار السياسي في العالم قرروا أن يلتقوا مرة أخرى في بريتون وودز بنيوهامبشير لتصميم نظام عالمي جديد. | CAMBRIDGE Suppose that the world s leading policymakers were to meet again in Bretton Woods, New Hamp shire, to design a new global economic order. |
| ليس لديك ... | You don t ? |
| لديك كتابان | You have two books. |
| لديك أخ | Do you have a brother? |
| والان ، ماذا سيحدث ماذا لو قدموا إلينا ، لنفترض ، لإمتصاص مياه محيطاتنا للبحث عن الهيدروجين | Now, what will happen? What if they come to, you know, suck up our oceans for the hydrogen? |
| ومن ثم يصبح لديك ثلاثة أجهزة لا يزال لديك تكرار ثلاثي. | And then you have three you still have the triple redundancy. |
| السؤال الثاني الذي أود أن أسأل، بسيط إلى حد ما. لنفترض انني اطلب منهم الاتصال بروح حماي المتوفى ، على سبيل المثال. | The second question that I'd like to ask, rather simple Suppose I ask them to contact the spirit of my deceased father in law, as an example. |
| افرض أن لديك 100 دولار لتنفقها في مختلف التدخلات . | Suppose you have 100 dollars to spend on various interventions. |
| إذا لم يكن لديك أولاد بإمكانك دائما أن تتبنى. | If you can't have children, you could always adopt. |
| لديك قطع من بركان. هناك قليل من بركان هناك. لديك ديدان أنبوبية. | You have bits of a volcano. There's a little bit of a volcano there. You have tube worms. |
| هل لديك أرز | Do you have rice? |
| هل لديك سيارة | Do you have a car? |
| لديك ثلاثة أقلام. | You have three pens. |
| هل لديك عنوان | Do you have an address? |
| كم ولدا لديك | How many kids do you have? |
| هل لديك موعد | Do you have an appointment? |
| ليس لديك حمى. | You don't have a fever. |
| هل لديك حمى | Do you have a fever? |
| هل لديك نقود | Do you have money? |
| كان لديك خيار. | You had a choice. |
| لكن لديك أطفال. | But you have kids. |
| هل لديك العنوان | Do you have the address? |
| هل لديك لحظة | Have you got a moment? |
| هل لديك فك ة | Have you got change? |
| هل لديك مال | Do you have money ? |
عمليات البحث ذات الصلة : لنفترض أن - لنفترض - لنفترض أن يعني - يحق لنفترض - لنفترض شيء - حفظ لنفترض - المطلوبة لنفترض - آمنة لنفترض - معرض لنفترض - لنفترض حتى - أي لنفترض - لنفترض الآن - المبذولة لنفترض - لنفترض شيء