ترجمة "لم يكن موجودا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لكن إيدي لم يكن موجودا. | But Eddie wasn't there. |
| لم يكن موجودا عندما أتيت | He wasn't there when I came in. |
| والحصان أيضا لم يكن موجودا | Pony wasn't there either. |
| لو لم يكن الماء موجودا لما كنا سنعيش. | If it were not for water, we could not live. |
| لقد تمنينا معرفته ايضا ... لو لم يكن موجودا | We also wished to know him... If there isn't him, |
| فهذا يعنى أنه لم يكن موجودا عندما وصلت | In Americanese... that means that when I got here he wasn't here. |
| لقد ا لغى الأتفاق, لم يكن المال موجودا هناك | The deal's off. The money wasn't there. |
| تعلمون، في جعبتي، لم يكن هناك جوجل في ذلك الوقت، جوجل لم يكن موجودا في سنة 91. | You know, in my defense, there was no Google at that time you could not just Google in '91. |
| أن تخلق هو أن توجد شيئا لم يكن موجودا من قبل. | To create is to make something that has never existed before. |
| 7 وخلال فترة ما بين الدورتين، لم يكن النائب الثاني لرئيس اللجنة المنتخب موجودا. | During the intersessional period, the elected second Vice Chairman of the Commission became unavailable. |
| لم تسجل براءة اختراع لهذه الأداة لأن نظام تسجيل براءات الاختراع لم يكن موجودا آنذلك في سويسرا . | The invention was never patented, as no such system existed in Switzerland at the time. |
| الخوف لم يعد موجودا | The fear is no longer fear. |
| وفي اليوم المحدد لمثول السيد نيبتون، لم يكن القاضي، الذي قيل إنه لم يكن يعلم بنقل السيد نيبتون إلى المحكمة، موجودا في مبنى المحكمة. | The day of Mr. Neptune's appearance, the judge, who reportedly was not aware of the transfer, was not present in the court building. |
| فهذا الخطر لم يعد موجودا. | Such a threat no longer exists. |
| والآن العرش لم يعد موجودا | It was the Throne and now the Throne no longer exists. |
| في ليلة الثورة 12 يناير 1964 لم يكن كرومي موجودا في زنجبار بل كان في البر الأفريقي. | Karume was not in Zanzibar on 12 January 1964 the night of the revolution and was instead on the African mainland. |
| وقد حاول الفريق منذ آب أغسطس مقابلة مدير عام الجمارك لمناقشة هذه المستندات ولكنه لم يكن موجودا. | In the early months after the imposition of the embargo, UNOCI was impeded on a number of occasions from observing the unloading of ships. |
| أنت لم تكن موجودا لم أكن أعرف مكانك | You weren't around. I didn't know where you were. |
| ووفقا لما أظهره التحقيق، لم يكن موجودا في مباني الكهف سوى أربعة من الحراس التسعة الذين يرابطون هناك عادة. | According to the investigation, only four out of the usual nine guards were on the premises of the Tomb. |
| فاتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية لم يعد موجودا. | The USSR has ceased to exist. |
| إنني لا أستطيع أن أفهم منطق اقتباس شيء لم يكن موجودا في اليوم الذي نقول إنه تم الاتفاق عليه فيه. | I just cannot understand the logic of quoting something that did not exist on the day that we are claiming it was agreed. |
| اذا هنالك اختلاف قوي اذا لم يكن الغشاء موجودا , سوف تميل الشحن السالبه الي الهرب او الشحن الموجبه للايونات الموجبه | So there's actually a potential difference that if the membrane wasn't there, negative charges would want to escape or positive charges or positive ions would want to get in. |
| إذا لم أكن موجودا لكان تم ضربك للموت | If it wasn't for me, you would have been beaten to death. |
| إختراع الطباعة ألغى ظاهرة مجهولي الاسم, برعاية الأفكار الأدبية واعتبار الجهد الفكري ملكية خاصة. الأمر الذي لم يكن موجودا قبل الطباعة. | The invention of printing did away with anonymity, fostering ideas of literary fame and the habit of considering intellectual effort as private property, which had never been done before printing. |
| إن علامتي الاقتباس توضعان لاقتباس النص الذي اتفقنا عليه، وفي 20 تموز يوليه لم يكن النص الذي قدمته مصر الآن موجودا. | The quotation marks are there to quote text which was agreed, and on 20 July the text which is being put forward by Egypt now did not exist. We had a text which made reference to 2006. |
| بيد أنه لوحظ في حاﻻت كثيرة أخرى أن الدعم التقني كان موجودا بالفعل لميزانيات المشاريع، وأن تمويل المرفق الثاني لم يكن ضروريا. | In many more cases, however, it was determined that technical support had already been provided in the project budgets and TSS 2 funding was not considered necessary. |
| انا لم أكن موجودا عنده ليلة أمس, هل فهمت | I wasn't there last night. |
| لم يكن خطئي .. لم يكن | It wasn't your fault. It wasn't. |
| أما قبل ذلك التاريخ، فلم يكن موجودا سوى جمعية واحدة هي رابطة نساء النيجر. | The Association des Femmes du Niger (AFN) was the only association in existence before that year. |
| و إذا كان موجودا ... لأعلم لماذا لم يستجب لصرخات العبيد | And if he is, to know why he has not heard the cries of slaves in bondage. |
| في مجموعة المرضي مع أعراض المتبرعمة الكيسية تم الكشف عن أجسام ايغا المضادة في عينات البراز، حيث لم يكن ذلك موجودا في المجموعة القياسية الصحية. | In the group with symptoms, IgA antibodies to Blastocystis were detected in fecal specimens that were not present in the healthy control group. |
| وحتى لو لم أكن موجودا للقيام بذلك فعندى صديق ليقوم بهذا | And if I'm not around to do it, I've got a friend who's going to babysit. |
| ذلك موجودا | And it exists. |
| لم يكن هناك بطل .. .. لم يكن هناك بطل | No one was a hero. No one was a hero. |
| لم يكن مجتهد كطالب, لم يكن محبوبا كثيرا | He wasn't up to much as a student, didn't have more than his share of the social graces. |
| لم يكن لدينا الـ الوقت. لم يكن لدينا الـ تقنية. و انت تعرف الباقي, لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ | Didn't have the time. Didn't have the technology. You know, I didn't have the right manager. Didn't have the ... |
| لم يكن لدينا المدير المناسب. لم يكن لدينا الـ | I didn't have the right manager. Al Gore Supreme Court. |
| لم يكن أبدا مسوقا. لم يكن يباع، كان منظما | It was never promoted, it was never sold it was organized. |
| أنظر الى البلدة لم يبق فيها بشيء ﻻ الكنيسة وﻻ المدرسة والشارع الرئيسي لم يعد موجودا. | quot Look at the town. There is nothing left neither the church nor the school the main street is gone. |
| ليس موجودا الان | He's not here now. |
| ليس موجودا بمنزله | He's not home. |
| لم يكن هذا ما حدث، لم يكن هذا ما قلته. | That wasn't what happened, that wasn't what you said. |
| لم يكن تبدو جيدة، الصحة البدنية، وأنه لم يكن الذكاء. | It wasn't good looks, physical health, and it wasn't I.Q. |
| لم يكن ذلك فى يدى لم يكن شيئا فى يدى | It was not in my hands, nothing was in my hands, |
| لم يكن جسما عـاديا لم يكن هنـاك دلالة على ذلك | It wasn't an ordinary body. There wasn't a mark on it. |
عمليات البحث ذات الصلة : حاليا لم يكن موجودا - لم يكن موجودا حتى الآن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يكن - لم يعد موجودا - لم يعد موجودا - لم يعد موجودا - لم يعد موجودا
