ترجمة "لمعرفتي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

لمعرفتي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Knowing Knowing Knowledge Learn Safe

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

. الأنوار كانت مضاءة ... سررت لمعرفتي أنها بالمنزل
The lights were on. It pleased me to know she was home... till I saw she was not alone.
كلا . لمعرفتي في التسويق , لدي شعور جيد لهدا
No, no. With my marketing senses, I'm getting a good vibe for this.
لمعرفتي انك قاس وعضل من حديد عنقك وجبهتك نحاس
Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass
لمعرفتي انك قاس وعضل من حديد عنقك وجبهتك نحاس
Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass
لقد ذكرتك مرارا في صلواتي .. لمعرفتي بالعذاب الذي تمر ين فيه.
I've been remembering you especially in my prayers... knowing the agony you've been going through.
صدمت لمعرفتي انه لم يكن هناك صف نجم بوب او حتى برنامج شهادة بهذا الخصوص
I was stunned to find that there was not a Pop Star 101, or even a degree program for that interest.
ونظرا لمعرفتي المحدودة بالإسلام والاحترام الذي أكنه للعقائد الإيمانية بصورة عامة، فما كنت لأنشر رسوما كاريكاتورية كهذه.
With my limited knowledge of Islam and the respect that I have for that faith, I would not have drawn them.
و عندما ذهبت الى الكلية في جامعة نيفادا في لاس فيغاس عندما كنت في الثامنةعشرة صدمت لمعرفتي انه لم يكن هناك صف نجم بوب او حتى برنامج شهادة بهذا الخصوص
And when I went to college at the University of Nevada, Las Vegas when I was 18, I was stunned to find that there was not a Pop Star 101, or even a degree program for that interest.
كما تؤكد باراشومتى لقد ظننت أن الأمر سيتطلب أعوام ا للتغيير، لكني أعتقد الآن أنه يمكن أن يصبح أفضل في وقت أقل، لمعرفتي أن العديد من الناس يرغبون فى تغيير هذا الأمر .
I had thought that it will take years and years for this to change. But I think it can get better in much less time now that I know that so many people want to change this, Parashumti says. Hana Marku contributed reporting.
وإنني أشعر بالثقة لمعرفتي بأن اﻷمم المتحدة التي كانت منخرطة انخراطا وثيقا في شؤون جنوب افريقيا ستواصل تقديم المساعدة القيمة الى جنوب افريقيا الجديدة وهي تتحرك قدما صوب التقدم والرخاء في السنوات المقبلة.
I stand assured in knowing that the United Nations, which has been closely involved in the affairs of South Africa, will continue to provide valuable assistance to the new South Africa as it moves further towards progress and prosperity in the years to come.