ترجمة "لمدينتنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وعموما ، تكدير السلم العام لمدينتنا الجميلة | In general, disturbing the peace of our fair city. |
| حول جلب صحوتكم لمدينتنا العادلة زينيث | about bringing your revival to our fair city of Zenith, |
| أراد رؤية المعالم الجميلة لمدينتنا الجميلة نيويورك | He wanted to see the beautiful sights of our beautiful city of New York. |
| (كريستيان)، دعني أقدم لك صديقي الذي وصل حديثا لمدينتنا. | Cristian, permit me to introduce my good friend, newly arrived in our city. |
| ونحن نطالب كذلك باﻹبقاء على اﻻلتزامات التي تم التعهد بها بموجب قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٨ ٦٠ المؤرخ ١٢ أيار مايو ١٩٧٦، الذي جعل الجمهورية الدومينيكية مقرا دائما للمعهد، حتى يتسنى لمدينتنا اﻷمريكية العظيمة بين مدن اﻷمريكتين أن تواصل استضافة هذا الجهاز الهام. | We also request retention of the commitments entered into under Economic and Social Council resolution 1998 LX, of 12 May 1976, which establishes the permanent headquarters of INSTRAW in the Dominican Republic, so that our great city in the Americas may continue to host that important organ. |
| كانت هذه الصورة حاضرة في خيالي عندما طلبت مني محافظ مدينة ساو باولو، مارتا سوبليسي، إعداد خطة استراتيجية رئيسية جديدة لمدينتنا التي يبلغ عدد سكانها 10،4 مليون نسمة ـ العدد الذي يزداد إلى 17،4 مليون عند ضم عدد سكان المناطق الحضرية المحيطة بالمدينة إلى الرقم السابق ـ. | This image was very much on my mind when the mayor of São Paulo, Marta Suplicy, asked me to set up a new Strategic Master Plan for our 10.4 million people a number that grows to 17.4 million when the greater metropolitan area is considered. |
