ترجمة "لمدة 7 سنوات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 7 وينتخب الأعضاء العاديون في المنظمة أعضاء اللجنة التنفيذية لمدة ثلاث سنوات. | The general members of the organization elect the Executive Committee for three years. |
| تركوني لمدة خمس سنوات | Marooned five years! |
| وبالرغم من ذلك، فقد درسوا اللغة الانجليزية لمدة 6 او 7 سنوات 5 او 4 ساعات اسبوعيا | Yet, they studied English for six or seven years with four or five hours a week. |
| حكم على كان بالسجن لمدة عشر سنوات، وحكم على روسايل بالسجن لمدة أربع سنوات ونصف. | Kahn was sentenced to 10 years in prison and Rosile was sentenced to four and half years in prison. |
| درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات. | I've studied English for five years. |
| وي نتخب الأعضاء لمدة خمس سنوات. | Members are elected for five year terms. |
| اذا احببته لمدة 4 سنوات .... | If you loved him for 4 years... |
| في الواقع، لمدة 10 سنوات. | Actually, for 10 years. |
| وك نا هناك لمدة ثلاث سنوات | We were there for three years. |
| لمدة الـ 8 سنوات الماضية ، | For the last 8 years, |
| قمت بذلك لمدة 10 سنوات | I've been doing that for about 10 years. |
| تحفر الآبار لمدة خمس سنوات | Dig wells for five years? |
| حاولت التوفير لمدة 10 سنوات | I tried saving up for 10 years, |
| لمدة ثلاث سنوات خلال الحرب | For three years during the war? |
| يمكنك أن تكون السناتور(عضو في مجلس الشيوخ) لمدة أربع سنوات والرئيس لمدة 5 سنوات فقط. | You can be a senator for four years and a president for only 5 years. |
| منذ 7 او8 سنوات | Seven, eight years ago? |
| أوه نعم لمدة ثلاث سنوات فقط ! | Oh yes for three years only !!!! |
| وينتخب مجلس النواب لمدة خمس سنوات. | The House of Assembly is elected for five year terms. |
| ويشغل الرئيس منصبه لمدة خمس سنوات. | The President could serve for up to five years. |
| إذا كنا لوحدنا لمدة ثمان سنوات. | So we were home alone for eight years. |
| ماذا فعلنا لوحدنا لمدة ثمان سنوات | And what did we do home alone? |
| واستمر الامر على هذا لمدة سنوات | This went on for years. |
| توقفت عن النوم لمدة ثلاث سنوات. | I stopped sleeping for three years. |
| لقد كنت اركض لمدة 5 سنوات | I've been running for the grand sum of five years. |
| شكرته كثيرا شكرته لمدة خمس سنوات | And I thanked him plenty. I've been thanking him for five years. |
| شعرت به لمدة ثماني سنوات كاملة | For eight solid years I sweat. |
| كما يساورها القلق لأن المهاجرين الجدد لا يستطيعون تقديم طلباتهم لنظام المساعدة الشاملة بسبب شرط الإقامة لمدة 7 سنوات. | The Committee is further concerned that new migrants are unable to apply for CSSA due to the seven year residence requirement. |
| ويعاقب على ارتكاب هذه الجريمة بالحبس لمدة تتراوح بين 3 إلى 7 سنوات مع مصادرة أو عدم مصادرة الممتلكات. | Imprisonment from 3 to 7 years with or without confiscation of property is foreseen for such a crime. |
| ويعمل المفتشون بصفتهم الشخصية لمدة خمس سنوات، قابلة للتجديد لمدة أخرى. | They serve in their personal capacity for a term of five years, renewable once. |
| ثم تواعدنا لمدة سنتين ، وانفصلنا لمدة ١٠ سنوات ، ثم عدنا وتزوجنا. | Then we dated for two years, broke up for 10, got back together and got married. |
| يستمرالتعليم 7 سنوات في المدرسة الابتدائية ، وذلك قبل الانتقال إلى تلاميذ إحدى المدارس الثانوية لمدة تتراوح بين 4 و 6 سنوات ، وكان آخر اثنين من كونها اختيارية. | Education lasts 7 years in the primary school, before pupils move to a secondary school for between 4 and 6 years, the last two being optional. |
| ويواجه بانوك عقوبة السجن لمدة ثلاث سنوات. | Pamuk faces three years in prison. |
| هذا الاتهام يعرضه للسجن لمدة خمس سنوات. | Zidane could face up to five years behind bars. |
| تصل العقوبة إلى السجن لمدة 6 سنوات. | Up to 6 years imprisonment. |
| وقد حكم عليه بالسجن لمدة ثماني سنوات | He was sentenced to eight years apos imprisonment. |
| وكانت حقا ممتعه جدا لمدة عشر سنوات | And it was really a lot of fun for about 10 years. |
| وهناك عملت كطبيب عام لمدة ثلاث سنوات. | And there I worked as a general doctor for three years. |
| لقد كنت في السجن لمدة أربع سنوات | I've been in the penitentiary for four years. |
| قد قدت هذه العصابة لمدة 10 سنوات | For 10 years you have led this band. |
| كنت أخدمهم فى المدرسة لمدة عشر سنوات | For ten years, I serve them in the school. |
| كما ترى، لقد عانيت لمدة 8 سنوات | You see, I burned for eight years. |
| بعد 4 سنوات و 7 اشهر | Gorbatschow voted General Secretary of Central Committee 4 years and 7 months later |
| كل أحد علي مدي 7 سنوات | Every Sunday for seven years. |
| لقد إنتظرت أكثر من 7 سنوات | You waited far longer than seven years already. |
| وعملت بشركة تكساسو لمدة خمس سنوات في منصب المدير، قبل أن تصبح مدير لمجموعة رولاند في عام 1999 لمدة أربع سنوات. | She rejoined Greys in 1994 and served for five years as a director, before becoming a director for the Rowland Group in 1999 for four years. |
عمليات البحث ذات الصلة : لمدة 7 أيام - لمدة 10 سنوات - لمدة 5 سنوات - لمدة 3 سنوات - لمدة عشر سنوات - لمدة خمس سنوات - لمدة عشر سنوات - لمدة ست سنوات - لمدة 4 سنوات - لمدة سبع سنوات - لمدة ثماني سنوات - لمدة 6 سنوات - لمدة 8 سنوات - 7 سنوات من العمر
