ترجمة "لمحة تاريخية موجزة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لمحة تاريخية | History |
| وقد يساعدنا في تفسير ما حدث لمحة تاريخية موجزة لهذا المفهوم، ثم مقارنته بمصطلح آخر فقد مصداقيته أيضا بسبب الإفراط في استخدامه. | A brief history of the concept, and a comparison with another term that also became discredited by overuse, helps to explain what happened. |
| هذه لمحة موجزة عن بعض من مشاريع أناس من . | This is a brief overview of some of the Humans of... projects in the region. |
| وفيما يلي لمحة عامة موجزة عن الأحكام الدستورية ذات الصلة بالموضوع | The Ministry of Women Development has requested the National Commission on the Status of Women to examine Pakistan's declaration on CEDAW and give its views on whether it can be withdrawn. |
| 22 يقدم التقرير عموما لمحة موجزة عن تاريخ الإصلاح في الأمم المتحدة. | In general, the report provides a useful synopsis of the history of United Nations reform. |
| وترد أدناه لمحة زمنية موجزة عن أهم إنجازاتنا لفترة 2001 2004 المشمولة بالتقرير. | Below is a brief chronology of our most significant accomplishments for the reporting period 2001 2004. |
| ,سأقدم لمحة تاريخية عن الطائرات الورقية وسأخبركم عن المستقبل الرائع ،للعبة المفضلة لكل طفل | Kites I'm going to give you a brief history, and tell you about the magnificent future of every child's favorite plaything. |
| وترد في الفرع الأول من هذا التقرير لمحة عامة موجزة عن التطورات الحاصلة فيما يتعلق باللاجئين والأشخاص المشردين داخليا . | Section I provides a brief background on developments for refugees and IDPs. |
| (د) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون بعض التدابير الرامية إلى تحسين أداء منظومة الأمم المتحدة الشامل على الصعيد القطري، الجزء الأول لمحة تاريخية موجزة عن إصلاح الأمم المتحدة في المجال الإنمائي (A 60 125 E 2005 85)، (البندان 59 و 131). | (d) Note by the Secretary General transmitting the report of the Joint Inspection Unit entitled Some measures to improve overall performance of the United Nations system at the country level, Part I a short history of United Nations reform in development (A 60 125 E 2005 85) (items 59 and 131). |
| ويتضمن الفرع التالي لمحة عامة موجزة عن حالة الأنشطة المبلغ عنها في منتصف السنة وينبغي ألا ت فسر على أنها تمثل جميع الأنشطة تمثيلا شاملا. | The next section provides a brief overview of the status of reported activities midway through the Year and should not be construed as a comprehensive representation of all activities. |
| في ما يلي لمحة موجزة عن الاستعراض الذي أجريناه لمدى دقة قاعدة الأمم المتحدة لبيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية في ما يتعلق منها بكندا. | The following is a quick summary of our review of the accuracy of the United Nations Millennium Development Goal Indicators Database as it pertains to Canada. |
| وهو ينقسم إلى لمحة عامة موجزة وأربعة أجزاء رئيسية يبين كل جزء منها التدابير التي اتخذتها مختلف الأطراف التي طلب إليها بموجب القرار تنفيذ ولايات اللجنة، كما يبين العقبات التي واجهتها. | It is divided into a brief background section and four main parts, each of them highlighting measures taken by the various parties addressed by the resolution to implement the mandates of the Commission and the obstacles they have encountered. |
| لمحة عامة | General overview |
| لمحة عامة | in the Republic of Tajikistan |
| لمحة عامة | Education programme |
| لمحة عامة | Common services |
| لمحة عامة | Article 5 Stereotypes 7 |
| لمحة عامة 4 | General overview 4 |
| 1 لمحة عامة | General |
| ألف لمحة عامة | General |
| ألف لمحة عامة | Lubumbashi |
| لمحة عن الأداء المتباين | Picture of a mixed performance |
| ألف لمحة عامة اقليمية | Regional overview |
| مصمم الأزياء إسحاق ميزراحي يتناول أصنافا مختلفة من مصادر الإلهام من صور الممثلات الجذابات في الخمسينيات إلى لمحة موجزة عن ثقب في قميص يجعله يصرخ أوقف التاكسي! ستجد ضمن هذه الثرثرة مفاتيح حقيقية للحياة السعيدة المفعمة بالإبداع. | Fashion designer Isaac Mizrahi spins through a dizzying array of inspirations from '50s pinups to a fleeting glimpse of a woman on the street who makes him shout Stop the cab! Inside this rambling talk are real clues to living a happy, creative life. |
| باء لمحة إجمالية عن الاشتراء | Overview of procurement |
| ثانيا لمحة عامة عن الجلسات | Overview of Sessions |
| وترد أدناه لمحة عامة لها | Article 35 asks the State to protect the marriage, the family, the mother and the child. |
| نبذة تاريخية | History |
| م م محاضر موجزة | IMF International Monetary Fund |
| تصفيق اريد فقط إعطائكم لمحة سريعة | I just want to give you a quick overview. |
| رابعا لمحة اجمالية عن الوضع المالي() | Regular budget and assessed contributions |
| ثانيا لمحة عامة عن السوق واتجاهاتها | Market overview and trends |
| 1 لمحة عامة عن فترة الدورات | The sessional period would be organized as follows |
| برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لمحة عامة | Moving forward, UNIFEM continues to align its programming, structure and business processes in order to enhance its effectiveness, capacity, and efficiency to achieve anticipated results. |
| ويعطي هذا التقرير لمحة تاريخية عن النقاشات التي دارت في اللجنة بخصوص الدعوات إلى تعزيز مشاركة المؤسسات الوطنية في أعمالها وأعمال هيئاتها الفرعية، كما يصف عمل هذه المؤسسات ضمن نطاق اللجنة وهيئاتها الفرعية، ويقترح مجالات يمكن تعزيز التعاون فيها. | It provides an historical overview of discussions in the Commission concerning calls for enhancing the participation of national institutions in its work and that of its subsidiary bodies, describes the work of national institutions within the Commission and its subsidiary bodies and proposes potential avenues for enhanced cooperation. |
| منمنمات تاريخية (1994). | Fragments from History, (1994). |
| باء معلومات تاريخية | History |
| مشاريع مقررات ومشاريع مقررات موجزة | Draft decisions and draft placeholder decisions |
| وترد هذه الردود موجزة أدناه. | These responses are summarized below. |
| نشر موقع الطاقة الجديدة لمحة عن الموضوع | The portal Nova energija ( New Energy ) published an overview of the hype |
| ألف لمحة عامة عن مهام مكتب الأخلاقيات | Overview of functions of the ethics office |
| ألف لمحة عامة في الحالة الإنسانية والأمنية | Overview of the humanitarian and security situation |
| وهذه مغالطة تاريخية واضحة. | This is a historic fallacy. |
| إنها حقا للحظة تاريخية. | It is a historic moment. |
| يالها من لحظة تاريخية! | A photoshopped image by Twitter user Kunshou. |
عمليات البحث ذات الصلة : لمحة موجزة - لمحة موجزة - لمحة موجزة - لمحة موجزة - لمحة موجزة - لمحة موجزة - لمحة تاريخية - لمحة تاريخية - لمحة تاريخية - لمحة تاريخية قصيرة - موجزة - لمحة