ترجمة "لمبة زينون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| زينون المصباح | Xenon Lamp |
| ويتكون هذا الكيان لأن ذرة زينون تميل لملئ غلافها الإلكتروني الأبعد ويمكن باختصار القيام بذلك عن طريق إضافة الإلكترون من ذرة زينون المجاورة. | This entity is formed because the xenon atom tends to fill its outermost electronic shell, and can briefly do this by adding an electron from a neighboring xenon atom. |
| أدى هذا به إلى اختراع المصباح الوامض المشغل بعنصر زينون الذي ينتج الضوء بإرسال تيار كهربائي سريع عبر أنبوب مليء بغاز زينون في 1934. | This led him to the invention of the xenon flash lamp, in which light is generated by sending a brief electrical current through a tube filled with xenon gas. |
| اخترع ليزر الحالة الصلبة الأولى، في عام 1960، تم ضخها من قبل مصباح زينون فلاش، وأشعة الليزر المستخدمة في الانصهار الحبس بالقصور الذاتي من جانب مصابيح زينون فلاش. | The first solid state laser, invented in 1960, was pumped by a xenon flash lamp, and lasers used to power inertial confinement fusion are also pumped by xenon flash lamps. |
| وعلى سبيل المقارنة، فإن لمبة ضوء ساطع تحويل حوالي 10 فقط من له الطاقة إلى ضوء. | As a comparison, the incandescent light bulb only converts about 10 of its energy into light. |
| وخلافا أكسيد النيتروز (N2O) زينون ليس غازات الدفيئة وذلك يعتبر أيضا أنها صديقة للبيئة. | Unlike nitrous oxide (N2O), xenon is not a greenhouse gas and so it is also viewed as environmentally friendly. |
| نحن فقط نريد أن نحاول أن نخلق نوع من الوعي لأن , و من المؤكد أن تغيير لمبة إضاءة لن يغي ر العالم و لكن هذا السلوك ذلك الوعى الذى يدفعك إلى تغيير لمبة الإضاءة أو إستخدام الأكواب معادة التصنيع ذلك ما قد يدفع العالم إلى التغيير | We just want to try and create that awareness because, sure, changing a light bulb isn't going to change the world, but that attitude, that awareness that leads you to change the light bulb or take your reusable coffee mug, that is what could change the world. |
| تم استخدام أنبوب الإلكترون لمبة زجاجية، مماثلة لتلك التي عقدت من قبل موسلي في الصورة في الجزء العلوي من هذه المادة. | A glass bulb electron tube was used, similar to that held by Moseley in the photo at the top of this article. |
| عندما يتم تنشيط ذرات زينون، فإنها يمكن أن تشكل excimer (ديمر متحمس) حتى عودة الإلكترونات إلى الحالة الأساسية. | When xenon atoms becomes energized, however, they can form an excimer (excited dimer) until the electrons return to the ground state. |
| باستخدام هذه التقنية، يمكن تحليل التفاعلات الكيميائية على جزيء الفوليرين، ونظرا لحساسية هذا التحول الكيميائي للذرة زينون مع بيئته. | Using this technique, chemical reactions on the fullerene molecule can be analyzed, due to the sensitivity of the chemical shift of the xenon atom to its environment. |
| شراء الخس المحلي بطريقة ما ، تغيير لمبة ضوء ، القيادة بالحد المسموح به للسرعة ، تغيير الإطارات الخاصة بك بشكل منتظم ، لا يبدو كافيا في مواجهة أزمة المناخ . | Somehow buying a local lettuce, changing a light bulb, driving the speed limit, changing your tires regularly, doesn't seem sufficient in the face of climate crisis. |
| احتاج قوط شرقيون مكانا للعيش، وكان لدى زينون مشاكل خطيرة مع أودواكر ملك إيطاليا الذي أطاح بالإمبراطورية الرومانية الغربية في عام 476. | The Ostrogoths needed a place to live, and Zeno was having serious problems with Odoacer, the King of Italy who had come to power in 476. |
| فمن الممكن أن تتنفس بأمان الغازات الثقيلة مثل زينون أو سادس فلوريد الكبريت عندما يكونان في خليط مع الأكسجين، والأوكسجين يضم ما لا يقل عن 20 من الخليط. | It is possible to safely breathe dense gases such as xenon or sulfur hexafluoride when they are in a mixture of at least 20 oxygen. |
| المشروع الأول، إنترنت زيرو، هاهنا هذا هو مخدم ويب بكلفة وتعقيد تقنية RFID حوالي دولار أمريكي التي يمكن أن توجد في كل لمبة كهربائية ومقبض باب، وهذا يتم تحويله لسلعة تجارية بسرعة كبيرة جدا . | This first one, Internet Zero, up here this is a web server that has the cost and complexity of an RFID tag about a dollar that can go in every light bulb and doorknob, and this is getting commercialized very quickly. |
| لأن الزينون باهظ الثمن، وتستخدم عموما غاز سادس فلوريد الكبريت، وهو ما يماثل زينون في الوزن الجزيئي (146 مقابل 131)، في هذه الحالة، ويعتبر خانقة من دون أن يكون مخدر. | As xenon is expensive, the gas sulfur hexafluoride, which is similar to xenon in molecular weight (146 versus 131), is generally used in this stunt, and is an asphyxiant without being anesthetic. |
| ونادرا ما يستخدم زينون بكميات كبيرة بما يكفي لهذا القلق، على الرغم من احتمال وجود خطر في أي وقت خزان أو حاوية من الزينون يتم الاحتفاظ بها في مساحة عديمة التهوية. | Xenon is rarely used in large enough quantities for this to be a concern, though the potential for danger exists any time a tank or container of xenon is kept in an unventilated space. |
| على الرغم من أنه مكلف، وآلات التخدير التي يمكن أن تنقل زينون على وشك أن تظهر في السوق الأوروبية، وذلك لأن التقدم في الانتعاش وإعادة تدوير الزينون من هذه الآلات ناجحة اقتصاديا. | Although it is expensive, anesthesia machines that can deliver xenon are about to appear on the European market, because advances in recovery and recycling of xenon have made it economically viable. |
| قام في 1962، مجموعة من الباحثين في مختبرات بيل باكتشاف عمل الليزر في زينون، ووجدوا لاحقا أنه تم تحسين الحصول على ليزر الهليوم عن طريق إضافة إلى إصدار إشعاعات منتظمة مثل الليزر المتوسطة. | Lasers In 1962, a group of researchers at Bell Laboratories discovered laser action in xenon, and later found that the laser gain was improved by adding helium to the lasing medium. |