ترجمة "لمادة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Material Algebra Traces Substance Math

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الممثلين الر حالة يحتاجون لمادة جديدة
The travelling players need new material.
لقد كنت في حاجة لمادة جديدة.
But this was a sophisticated audience of economists and students, gathered for the 20th anniversary of Moscow s New Economic School. I needed new material.
(ب) تحديد الخواص الميكانيكية لمادة الكويكب
(b) Determine the mechanical properties of the asteroid material
نيترا مدرسة لمادة التاريخ في أحد المدارس الثانوية
Netra's a high school history teacher.
تقييم الحاجة المستمرة لمادة الـ دي.دي.تي لمكافحة ناقلات الأمراض
Evaluation of the continued need for DDT for disease vector control
يتم قياس طاقة السطح لمادة صلبة عادة عند درجات حرارة مرتفعة.
The surface energy of a solid is usually measured at high temperatures.
ألف المعادن الثمينة عملية تعدين صغيرة النطاق لمادة الذهب في بوركينا فاصو
A. Precious metals a small scale gold mining operation in Burkina Faso . 50 53 18
ووفقا لمادة لمعاهدة حصن لارامي على ثلاثة أرباع القبيلة التوقيع للبيع الأرض.
The Fort Laramie Treaty called for at least three quarters of the tribe to sign away land.
ينبغي تطوير استراتيجيات لتجنب تعرض الأشخاص المانحين لمادة DEHP أثناء فصل مكونات الدم.
Strategies to avoid DEHP exposure of donors during apheresis need to be developed.
تتحول الطاقة الكيميائية لمادة غلى صور أخرى من الطاقة عن طريق تفاعل كيميائي .
Chemical energy of a chemical substance can be transformed to other forms of energy by a chemical reaction.
وفي أستراليا يوجد نظام لإصدار أذون سابقة للاستيراد التصدير لمادة غاما بوتيرولاكتون أيضا.
In Myanmar, prior import export authorizations were required for substances such as caffeine (used as an adulterant) and thionyl chloride.
ويراعي الحرص على أﻻ تنطوي المنشورات التي تنتجها اﻹدارة على تكرار لمادة سبق نشرها.
Careful consideration is given so that the publications produced by the Department do not substantially duplicate material that has already been published.
إنه عامي الأول كمدرس لمادة العلوم في مدرسة ثانوية جديدة، و أنا متلهف للغاية.
It's my first year as a new high school science teacher, and I'm so eager.
و أريد أن اذكر مثالا محددا لمادة جديدة قد اكتشفت منذ 15 عاما مضت .
And I want to give you a specific example of a new material that was discovered 15 years ago.
وجزء من تلك العملية هو إعادة تصميم بعض أجزاء بوينغ واستخدام أكثر لمادة التيتانيوم الخفيفة.
As part of this process, Boeing redesigned some parts and made more use of lighter titanium.
وتلاحظ اللجنة أن هذه لمادة لا تكفل مراجعة الحكم من جانب أكثر من محكمة واحدة.
The Committee observes that this article does not guarantee review by more than one tribunal.
و هذا النموذج، كما سنري بعد استعراضنا لمادة الكيمياء سييصبح موجز وتجريدي ومن الصعب تخيله
and this model, as we go through chemistry we'll see, it will get a little bit more abstract and really hard to conceptualize but one way to think about it is you have the protons and the neutrons that are the center of the atom.
زوجها أيضا مدر س لمادة العلوم، يقدم درس علم الأحياء خلال نزهة في الحديقة القومية المجاورة.
Her husband is also a science teacher, and he takes his biology class on a hike in the nearby national park.
ثم أصبح استاذ لمادة التربية في كلية المعلمين بجامعة كولومبيا من عام 1917 حتى عام 1940.
He was a professor of education at Teachers College, Columbia, from 1917 to 1940.
وإذا كانت السرعة ثابتة ، هذا يعني أن النجوم هنا تتأثر بتأثير جاذبية لمادة لا نستطيع رؤيتها.
If it's constant, that means that the stars out here are feeling the gravitational effects of matter that we do not see.
المرافق واسعة النطاق تحول كتل المخلفات العضوية وأيضا السماد لمادة غنية مصبوبة سوداء تدعى الذهب الأسود.
Large scale facilities convert bulk organic waste and even manure into rich, black castings called black gold.
quot )ج( تركز مادة التاريخ على التاريخ العبري القديم والحديث ويعتبر التاريخ العبري الموضوع الرئيسي لمادة التاريخ
quot (c) The subject of history concentrates on ancient and modern Hebrew history, which is the focus of that subject
الواضح أن المرأة غرقت في حوض السباحة لذا حين تتفحص رئتيها ابحث عن أي دليل لمادة الكلورين
This woman apparently drowned in the swimming pool, so when you check her lungs, see if there's any evidence of chlorine.
الشكل 2 1 2 إجراءات القبول المؤقت لمادة أو مخلوط أو سلعة في فئة المتفجرات (الفئة 1 للنقل)
In NOTES 1 and 2 under Table 3.7.1, insert the following phrase after toxicant , in the first sentence or substance classified in the additional category for effects on or via lactation .
البخار الشكل الغازي لمادة أو مخلوط الذي ينبع من هذه المادة أو هذا المخلوط في شكله السائل أو الصلب.
3.10.1.6.3 The classification criteria refer to kinematic viscosity. The following provides the conversion between dynamic and kinematic viscosity
أحضرت لكم هنا صورة لمادة كانت تستعملها ابنتاي داخل أقسامهما في طوكيو وهي مادة تستخدم في الرياضيات، بسيطة جدا.
I've brought in a photo of an educational tool that my daughters used in their classes in Tokyo, which a very simple mathematics tool.
البخار يعني الشكل الغازي لمادة أو مخلوط الذي ينبع من هذه المادة أو هذا المخلوط في شكله السائل أو الصلب .
Figure 2.1.2 Procedure for provisional acceptance of a substance, mixture or article in the class of explosives (Class 1 for transport)
الشكل 2 1 4 إجراءات القبول المؤقت لمادة أو مخلوط كسوائل أو مواد صلبة مؤكس دة في فئة مستحلبات نترات الأمونيوم (ANE)
3.7.5 Amend the title to read as follows Decision logics for classification
لقد جاء بفكرة كعب بودين إسفين الذي يجب أن يصنع من الفولاذ أو التيتانيوم. إذا قمت بصناعته من نوع لمادة أرخص،
He came up with this Bowden wedge heel that has to be made out of steel or titanium if you make it from some sort of cheaper material, it'll actually crack in two.
في الواقع، نستطيع فيما يتصل بجوانبه الأساسية أن نقارن بين الاكتئاب وبين مرض كوشن ، وهو خلل ناتج عن الإنتاج المفرط لمادة الكورتيزول.
Indeed, in key respects depression is comparable to Cushing's disease, a disorder cause by excessive production of cortisol.
نشر الأستاذ الجامعي لمادة التاريخ Yi Fen Hua في مدونته شارح ا لماذا يعتقد بأن المبادىء التوجيهية الجديدة للكتاب المدرسي محكوم عليها بالفشل.
History professor Yi Fen Hua explained in a blog post why the new textbook guidelines are doomed to fail
صحيفة بيانات السلامة لمادة ليست أساسا للاستخدام من قبل عامة المستهلكين، والتركيز بدلا من ذلك على مخاطر العمل مع المواد في المواقع المهنية.
A SDS for a substance is not primarily intended for use by the general consumer, focusing instead on the hazards of working with the material in an occupational setting.
وبالنسبة لمادة كيميائية واحدة وجد أن هناك ثلاثة إخطارات من أقاليم مختلفة لإجراء الموافقة المسبقة عن علم مستوفية لكافة المعايير الواردة بالمرفق الثاني.
For one chemical, three notifications from different prior informed consent regions were found to fulfill all the criteria of Annex II.
إن استمرارية التعرض لمادة الكافيين في الجسم تؤدي إلى خلق المزيد من مستقبلات الأدينوزين في الجهاز العصبي المركزي مما يجعله أكثر حساسية لآثار الأدينوزين بطريقتين.
Continued exposure to caffeine will lead the body to create more adenosine receptors in the central nervous system which makes it more sensitive to the effects of adenosine in two ways.
لقد جاء بفكرة كعب بودين إسفين الذي يجب أن يصنع من الفولاذ أو التيتانيوم. إذا قمت بصناعته من نوع لمادة أرخص، فإنها فعليا ستنشطر إلى اثنين.
He came up with this Bowden wedge heel that has to be made out of steel or titanium if you make it from some sort of cheaper material, it'll actually crack in two.
ويجرم مشروع القانون التسليم أو التفجير المتعمد لمادة متفجرة أو أي جهاز مميت آخر بنية التسبب في الموت أو إحداث إصابة جسدية خطيرة أو إلحاق الدمار المادي.
Under the Bill, it is an offence to intentionally deliver or detonate an explosive or other lethal device with the intention of causing death, serious bodily injury or to cause physical destruction.
25 تشجع منظمة الصحة العالمية والدول الأعضاء فيها على أن تواصل، بدعم من الأطراف في اتفاقية ستوكهولم، بحث البدائل الممكنة لمادة الـ د.د.ت باعتبارها مادة لمكافحة ناقلات المرض
25. Encourages the World Health Organization and its member States, with the support of the parties to the Stockholm Convention, to continue to explore possible alternatives to DDT as a vector control agent
وهناك مسودة لمادة في الدستور يتم بناؤها تقضي بجعل القذف الجزائي إجراءا ثابتا ، وتقضي بإضافة مواد جديدة على هذا القانون تؤدي إلى جعل انتقاد حكم المحكمة مخالفا للقانون.
Draft legislation seeks to make criminal defamation a permanent fixture, and includes new provisions making it an offense to criticize a court ruling.
الاستهلاك السنوي لمادة تراكوليموس (Trauculimus) بمقدار 0.5 ملغ و 1 ملغ و 5 ملغ، وهي كابتة للمناعة وتكتب علاجا للمرضى الذين زرعت لهم أعضاء، أي حوالي 000 66 دولار.
The average annual cost of Tracolimus 0.5 mg, 1 mg and 5 mg, an immunosuppressant given to transplant patients, calculated at 66,000.
حتى الآن كنت تريد الذهاب ليكون اقحه ضعفاني التي يتم الانتقال إلى يكون مكملا 2N لمادة الحمض النووي أو نوع من العدد الكامل لما هي الخلية الطبيعية في الجسم البشري
So now you're going to have a diploid zygote that's going to have a 2N complement of the DNA material or kind of the full complement of what a normal cell in our human body would have.
20 وعند استعراض فرادى المواد الكيميائية، كان هناك اهتمام بإدراج معلومات من نطاق عريض من المصادر، بما في ذلك معلومات عن استمرار الاستخدام الآمن لمادة كيميائية محظورة أو مقيدة الاستعمال بشدة.
In reviewing individual chemicals, there was interest in including information from a broad range of sources, including on the continued safe use of a banned or severely restricted chemical.
وفي هذا الصدد، لن يعمل مثل هذا التعديل، بأي شكل من الأشكال، على تغيير عملية التقدير الجارية لتحديد دالة استنفاد الأوزون لمادة ما، حسبما ورد في المادة 6 من بروتوكول مونتريال.
In this connection, such an amendment would not alter in any way the current assessment process for determining the ozone depletion potential of a substance, as described in Article 6 of the Montreal Protocol.
مع أن نبات رعي الحمام الشائع ليست أمريكا الشمالية موطنه الأصلي، فقد تم إدخاله إلى هناك، ومثلا ، استخدمه الباوني كمعزز لمادة أنتاوغن وفي تفسير الأحلام، مثلما ت ستخدم عشبة الأحلام (Calea zacatechichi) في المكسيك.
While common vervain is not native to North America, it has been introduced there and for example the Pawnee have adopted it as an entheogen enhancer and in oneiromancy (dream divination), much as Calea zacatechichi is used in Mexico.
ت جرم المادة 50 حيازة أي شخص، غير الأشخاص المرخ ص لهم بموجب هذا القانون، لمادة نووية أو إحدى المعدات أو المعلومات المنصوص عليها في القانون والممكن استخدامها لإنتاج سلاح نووي أو لوسيلة تفجير نووية.
Section 50 makes it an offence for a person, other than authorised by the Act, to possess a nuclear substance, prescribed equipment or prescribed information that is capable of being used to produce a nuclear weapon or a nuclear explosive device.
دي. تي لمكافحة ناقلات الأمراض عملا بالفقرة 4 من الجزء الثاني من المرفق باء وتحتوي الأجزاء باء وجيم ودال على استبيان للإبلاغ عن معلومات أخرى تتصل بتقييم استمرار الحاجة لمادة الـ دي. دي. تي لمكافحة ناقلات الأمراض.
For the purposes of efficiency, these are combined into one form sSection A contains the format for reporting by each Party that uses DDT for disease vector control pursuant to paragraph 4 of Ppart II of Annex B and sSections B, C and D containrepresent the questionnaire for reporting other information relevant tofor the evaluation of the continued need for DDT for disease vector control.