ترجمة "للواحد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إذا هذا مساو للواحد | So that's equal to 1. |
| أربع فضيات ون صف للواحد.. | Four and a half silver for one. |
| سيدفعون لك 3 للواحد! | They pay 3 apiece! |
| واحد للجميع.. والجميع للواحد | One for all, and all for one. |
| واحد للجميع و الجميع للواحد ! | One for all and all for one! |
| وهو ينقسم إلى 100 سنتيم للواحد. | It is subdivided into 100 centimes. |
| إن تشاركت ستكسب. إسمح للواحد بقراءتها. | To share is to gain. Let the One read it. |
| ذهب كل ما تبقى للواحد في المئة العلوية. | All the rest went to the top one percent. |
| هذه ليست للواحد من أربعة. بل للأربعة من أربعة | This isn't for the one in four. This is for the four in four. |
| لابد للواحد أن يكون قادر على الاعتناء بممتلكاته الخاصة | One should be able to take care of one's possessions. |
| المنطقه اسفل المنحنى الجرسي للواحد او اي شئ يسار الواحد. | The area under the bell curve all the way up to 1, or everything to the left of 1. |
| و أنا، للواحد، كمسلم يؤمن أن الرجل الأبيض ذكي بما يكفي. | And I, for one, as a Muslim believe that the white man is intelligent enough. |
| حيث كل نفس يخرج من شفتيك ثناء للواحد الذي اعطاك المزيد | Where the breath that leaves your lips is praise of the One who gave you more |
| وأيضا ، إذا كان رقمك مساويا للواحد، سيكون رقمي اثنين، وإلا فسيكون رقمي واحد. | Again, if yours is a one, I'll make mine a two, and otherwise I'll make mine a one. |
| كان يتم بيعها بحوالي ألفين دولار للواحد، وكانت تستخدم لحساء مخلب الدب ، ويتم أيضا تدريبها، لاحقا ، | These were being sold for about 2,000 dollars each, and they are used for bear paw soup, and also being trained, later on, to become dancing bears like the one you just saw. |
| ثم كان في اليوم السادس انهم التقطوا خبزا مضاعفا عمرين للواحد. فجاء كل رؤساء الجماعة واخبروا موسى. | It happened that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for each one, and all the rulers of the congregation came and told Moses. |
| ثم كان في اليوم السادس انهم التقطوا خبزا مضاعفا عمرين للواحد. فجاء كل رؤساء الجماعة واخبروا موسى. | And it came to pass, that on the sixth day they gathered twice as much bread, two omers for one man and all the rulers of the congregation came and told Moses. |
| عشاق الموسيقى ومحبي الجاز على حد السواء، رجاء صفقوا بحرارة للواحد والوحيد، السيد بيبينغ توم. فليتقدم مشكورا. | Music lovers and jazz lovers alike, please give a warm hand of applause for the one and only Mr. Peeping Tom. |
| وقال لهم لا تحملوا شيئا للطريق لا عصا ولا مزودا ولا خبزا ولا فضة ولا يكون للواحد ثوبان. | He said to them, Take nothing for your journey neither staffs, nor wallet, nor bread, nor money neither have two coats apiece. |
| وقال لهم لا تحملوا شيئا للطريق لا عصا ولا مزودا ولا خبزا ولا فضة ولا يكون للواحد ثوبان. | And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money neither have two coats apiece. |
| فما يفترض لنا العمل به ينكمش كثيرا بفضل مسارب ضرائب الشركات الكبرى وخفض ضريبي غير مسبوق للواحد الأكثر ثراء. | Now, what we've got to work with shrinks a lot thanks to corporate tax loopholes and unprecedented tax breaks for the richest 1 . |
| كان يتم بيعها بحوالي ألفين دولار للواحد، وكانت تستخدم لحساء مخلب الدب ، ويتم أيضا تدريبها، لاحقا ، لتصبح الدببة الراقصة مثل هذا الذي رأيتموه للتو. | These were being sold for about 2,000 dollars each, and they are used for bear paw soup, and also being trained, later on, to become dancing bears like the one you just saw. |
| وإذ تؤكد ضرورة اﻻعتراف بالحقوق اﻷساسية للواحد وعشرين مليون صيني المنظمين سياسيا في جمهورية الصين في اقليم تايوان الجزري، واحترام هذه الحقوق احتراما كامﻻ، | Affirming the need to recognize and fully respect the fundamental rights of the 21 million Chinese, who are politically organized as the Republic of China, in the island territory of Taiwan, |
