ترجمة "للنظافة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Hygiene Cleaning Cleanliness Scrub

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بل هو مقياس لدرجة الفعلي للنظافة في المنطقة المدارية.
It is a measure of the actual degree of cleanliness of the orbital zone.
وإذ تدرك أن ثلث السكان يعتمدون على شبكات المياه القروية التي غالبا ما ﻻ تتوفر فيها الشروط اﻷساسية للنظافة،
Aware that one third of the population is dependent on village based water systems which often lack the basic sanitary conditions,
وإذ تدرك أن ثلث السكان يعتمدون على شبكات المياه القروية التي غالبا ما ﻻ تتوفر فيها الشروط اﻷساسية للنظافة،
Aware that one third of the population is dependent on village based water systems which often lack basic sanitary conditions,
ذلك أن الولادات التي يستعان بها بالمولدات التقليديات، والافتقار الكامل للنظافة الصحية والاحتياطات كثيرا ما تعرض صحة المرأة والرض ع للخطر.
Births assisted by traditional midwives and the acute lack of hygiene and precautions often endanger the health of women and newborns.
ويمكن للنظافة الصحية وتعزيز الصحة المساعدة في إنقاذ الأرواح، ولكن لا يقل أهمية عن ذلك معرفة اللقاحات الواجب استخدامها ومتى ت ستخدم.
Hygiene and promotion of health could help save lives, but knowing what vaccinations should be administered and when was equally important.
أما بالنسبة للأنشطة التي أجريت بالتعاون مع صناع السياسات، فقد تضمنت حدث إعلامي ضم بعض النواب في البرلمان وتم أيضا تقديم طلب إحاطة للحكومة لدعم الترويج للنظافة الشخصية .
Activities with policymakers included a media event with several Members of Parliament at the Houses of Parliament, and an Early Day Motion for the Government to support hygiene promotion.
92 ونظرا للعلاقة الوثيقة بين البيئة وبين حق الإنسان في الصحة صدر القانون رقم 7 لسنة 1982 بشأن حماية البيئة والقانون رقم 13 لسنة 1984، بشأن الأحكام العامة للنظافة.
In recognition of the close link between the environment and the human right to health, the Environmental Protection Act No. 7 of 1982 and the Public Hygiene Act No. 16 of 1984 were promulgated. Both Acts guarantee citizens (both men and women) the right to enjoy a healthy environment that protects them against diseases that can be caused by misuse of the environment.
تشمل اﻻعتمادات الزي الرسمي الذي يحتفظ به الجنود بعد التناوب )٠٠٠ ٩٨ دوﻻر(، وبنود الملبس الخاصة الﻻزمة للنظافة الصحية والتي يحتاجها الموظفون المدنيون المحليون واﻷفراد العسكريون ﻷغراض اﻷمن في أعمال خاصة.
Provision is made for uniforms that military personnel retain on rotation ( 98,000), and special items of clothing needed for hygiene and safety purposes by local civilian employees and military personnel on certain jobs ( 24,000).
وفي القضية رقم 1134 2002 (غورجي دينكا ضد الكاميرون)، أحاطت اللجنة علما بادعاء صاحب البلاغ الذي لم ي طع ن فيه والمتمثل في أنه أود ع زنزانة رطبة وقذرة بلا سرير أو منضدة أو مرافق للنظافة.
In case No. 1134 2002 (Gorji Dinka v. Cameroon) the Committee took note of the author's uncontested allegation that he was kept in a wet and dirty cell without a bed, table or any sanitary facilities.