ترجمة "للنحاس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تساعد نظرية الحالة الصلبة للمعادن، في تفسير خاصية التوصيل الكهربائي العالي غير العادي للنحاس. | The theory of metals in their solid state helps to explain the unusually high electrical conductivity of copper. |
| والواقع أن تنمية الصين لمنجم آيناك للنحاس كانت بمثابة الاستثمار المباشر الأجنبي الأضخم على الإطلاق في تاريخ أفغانستان. | Indeed, China s development of the Aynak Copper Mine was the largest single foreign direct investment in Afghanistan s history. |
| وتتمثل الخاصية الفريدة من نوعها للنحاس في المسار الحر المتوسط الطويل (حوالي 100 مباعدة ذرية في درجة حرارة الغرفة). | What is unique about copper is its long mean free path (approximately 100 atomic spacings at room temperature). |
| فجاميكا على سبيل المثال قد تصدر سندات للألمونيوم ونيجيريا قد تصدر سندات للنفط وسيراليون قد تصدر سندات لخام الحديد ومنغوليا قد تصدر سندات للنحاس. | Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. |
| كان اصل شهرة فالون وجود منجم للنحاس فيها, وعلى الرغم من إغلاق جميع مناجمها (منذ عام 1992) ولكن حتى يومنا هذا لازالت تعد خدمة هامة ومدينة صناعية. | Falun was originally famous for its copper mine, and is today an important service and industrial city even though the mine is closed (since 1992). |
| لا شك أن كثافة استخدام بعض السلع تراجعت، مثل الذهب والطاقة النووية ولكنها ارتفعت بالنسبة لسلع أخرى، مثل الألمنيوم والفحم منذ عام 2000، أو كما هي الحال بالنسبة للنحاس والنفط، فإن الانخفاض تباطأ بشكل ملحوظ أو توقف عن مستويات مرتفعة. | To be sure, intensity of use has fallen for some commodities, like gold and nuclear energy but for others, such as aluminum and coal, it has risen since 2000 or, as is the case for copper and oil, declines have slowed markedly or stalled at high levels. |
