ترجمة "للملجأ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا أريد أن أذهب للملجأ! | I don't want to go to the shelter! |
| إذا أصبح الوضع خطيرا سنذهب للملجأ | If it becomes dangerous, we'll go down to the shelter. |
| أداة أخرى للملجأ الآخر يرقة سمينة أخرى | Another tool for another burrow another fat grub |
| هل أبدو كشخص سيتخلى عن طفله للملجأ مثلكما | Do I look like someone who would abandon his child at an orphanage like you two? |
| يجب أن أقتل نفسي بعد أن أرسل الطفل للملجأ | I should just kill myself after sending this little one to an orphanage. |
| أنا كنت مريضة بالقلق، الذي معها... سيرحل غدا للملجأ الجديد. | I've been worried sick, what with her leaving tomorrow for New Haven. |
| كما تعلمون 50 مترا يمكن أن تكون مسافة طويلة إذا كنت مكشوفا تماما. لكننا تمكنا من الوصول للملجأ. | You know, 50 meters can be a long distance if you are totally exposed, but we managed to reach the shelter. |
| فمن بين ١٥ مليونا من السكان، فر من البلد خﻻل الحرب أكثر من ٦ مﻻيين طلبا للملجأ، أساسا في إيران وباكستان، ولكن أيضا في أجزاء أخرى من العالـــم. | Of a population of 15 million, over 6 million fled the country during the war and sought refuge, mainly in Iran and Pakistan, but also in other parts of the world. |
| وقد أدت العمليات العسكرية اﻷخيرة بالفعل الى خسائر كبيرة من القتلى والجرحى، وحتى اﻵن دخل اقليم جمهورية ايران اﻻسﻻمية ٠٠٠ ٣٠ من مواطني أذربيجان الهاربين من منازلهم طلبا للملجأ اﻵمن. | The recent military operations have already resulted in significant casualties and so far, 30,000 Azeri citizens, fleeing their homes, have entered the territory of the Islamic Republic of Iran seeking safe refuge. |
