ترجمة "للملازم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| للملازم كينز يا سيدى الكابتن | Leutnant Kunz, Herr Kapitän. |
| لقد سمعت سكوت يقول هذا للملازم | You heard Scott telling the D.A. that. |
| لذا يمكن للملازم أوروك النظر إليك | So Lieutenant O'Rourke can have a look at you. |
| حاولت أن أكون لطيفة بخصوص قبلتي للملازم | I was only trying to be nice about kissing the lieutenant. |
| انا بول بيغلر م حامي للملازم أو ل مانيون. | I'm Paul Biegler, attorney for Lieutenant Manion. |
| صباح الغد أريد منك التبليغ للملازم دافي في قسم السرؤقات | Tomorrow morning, I want you to report to Lt. Duffy in the Robbery Division. |
| لقد قلت للملازم ستيفنسون, انك رايت د برالتا والفتاة يتجادلان فى صباح اليوم الذى ق تل فيه د برالتا | You told that you saw Dr. Peralta and the girl arguing on the morning of the day Peralta were killed. |
| القبر يعود للملازم الثاني WGA جوزيف من فوج نورثهامبتونشاير وهو واحد من خمسة قبور تعود للجنود اليهود التي رآها كينير. | The grave of Second Lieutenant W. G. A. Joseph of the Northamptonshire regiment is one of five graves belonging to Jewish soldiers which Kenner spotted. |
| بعض التصريحات المنسوبة للملازم أول في المقابلات خلال تقديم الكتاب أدت إلى رفع قضية تأديبية ضده انتهت بسجنه لشهرين منذ 18 يوليو تموز في السجن العسكري Colmenar Viejo. | Some of what Segura has said in interviews regarding his book spurred the disciplinary proceedings against him. He was arrested on July 18 and sentenced to two months in the military prison, Colmenar Viejo. |
| ويؤكد مكتب موسكو لحقوق الإنسان أن مبلغ الرشوة التي يقدمها الأفراد لتجنب التجنيد الإلزامي حاليا قد يصل إلى 5000 دولار أميركي (على سبيل المقارنة، يبلغ الراتب الشهري النموذجي للملازم نحو 500 دولار). | According to the Moscow Bureau for Human Rights, the current rate for bribes to avoid conscription is as high as 5,000 (for comparison, a typical lieutenant s monthly salary is about 500). |
