ترجمة "للمقامرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فى بيت الشاى للمقامرة | At the gambling tea house |
| للمقامرة ، هذا هو الحال | Gambling, that's what it was. |
| إنه ي دير ناديا للمقامرة. | He runs a gambling house. |
| أعطنى ألف دولار للمقامرة و سأتقاسم معك ما أكسبه | You stake me to 1000 and I'll split my winnings. |
| أعرف ، و لكن كلما أتت امرأة للمقامرة تقع المشاكل ، أنت تعرف ذلك | I know, but every time there's a woman at the tables, there's trouble. You know that. |
| وهو يحثنا أيضا على الادخار والاستثمار كشرط أساسي لإشباع حبنا للمقامرة، وكمنتج ثانوي له. | It also induces us to save and invest as a prerequisite to indulging our love of gambling, and as a byproduct of it. |
| لذا كما ترين فإن تصرفي ليس بدافع عطفي بقدر ما هو معارضتي للمقامرة بحياة رجل | So, you see, my action is not prompted by kindness, so much as reluctance to gamble with a man's life. |
| ان شركة بريتش بتروليوم .. وضحت لنا بصورة تامة ان ثقافتنا اليوم تقوم على الاستعداد التام للمقامرة | BP's watery improv act made clear, it is that, as a culture, we have become far too willing to gamble with things that are precious and irreplaceable, and to do so without a back up plan, without an exit strategy. |
| اذا كان هناك في الاساس تدقيق نهائي ان شركة بريتش بتروليوم .. وضحت لنا بصورة تامة ان ثقافتنا اليوم تقوم على الاستعداد التام للمقامرة بأثمن الاشياء والتي لا تعوض بدون أي خطط بديلة ولا بدون أي خطط عودة .. او خطط انقاذ | If there is one thing BP's watery improv act made clear, it is that, as a culture, we have become far too willing to gamble with things that are precious and irreplaceable, and to do so without a back up plan, without an exit strategy. |
| وكم أوضح الرئيس باراك أوباما في الخطاب الذي ألقاه في إبريل نيسان فإن العديد من الممارسات كانت في غاية الغموض والتعقيد، حتى أن ق لة من الأشخاص العاملين في هذه الشركات ـ ناهيك عن المسؤولين عن الرقابة والإشراف ـ كانوا مدركين بشكل كامل للمقامرة الضخمة التي تورطوا فيها . | As US President Barack Obama explained in a speech in April Many practices were so opaque and complex that few within these companies let alone those charged with oversight were fully aware of the massive wagers being made. |
