ترجمة "للمطعم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أتى للمطعم | A few days before, he came to the cafeteria. |
كيف ندخل للمطعم | How do we get in? |
من الممكن أن نذهب للمطعم لنأكل | We could go to the restaurant to eat. |
وأن يأتي حالا للمطعم الذي يعرفه | Tell him to come right away to the restaurant. He knows where. |
أسبق أن ذهبت للمطعم الذي بآخر الشارع | Ever gone to that restaurant around the corner? |
أريد معرفة ذلك القراصنة أمثاله يجلبون السمعة السيئة للمطعم | Sharks like him, they'll give my house a bad name. |
وبهذا المال يعتزم طلال شراء معدات للمطعم كالأفران والثلاجات والأجهزة والأثاث. | With the money he plans to buy the basic equipment for his enterprise ovens, fridges, mixers, food processors, and other things needed to get a restaurant going. |
في القناة، الملاصقة للمطعم، هناك المئات من الأمتار من اللفائف الأنبوبية. | In the canal, which is just outside the restaurant, there is hundreds of meters of coil piping. |
كان يجب ان آتي للمطعم للاعتذار ، ولكن كان عندى بعض الناس هنا | I should've come down to the restaurant to apologise but I had some people here. |
غلطتك لو كان الجو مغيم أو مثلج أو ممثل كسر قدمه لو ذهبنا للمطعم ولم نشعر برغبة !فى الطعام | Your fault if the day's foggy, if it's snowing, if an actor breaks his legs, if we go to a restaurant and we don't feel like eating! |
وعلى الرغم من أن الطابع الداخلي للمطعم قد تغير تماما منذ ذلك الوقت، إلا أن الأفكار الرئيسية للتزيين ظلت كما هي. | Although the restaurant interior had completely changed since then, its decorative themes remained the same. |
ولم تقتصر الزينة الداخلية للمطعم على السجاجيد والب س ط الشرقية فحسب، بل وبصور بالأحجام الطبيعية لأبطال الفيلم وهم يطلقون مدافع آلية، أو يجلسون على صناديق مشحونة بالديناميت. | The restaurant is decorated not only with oriental carpets, but with life size figures of the movie s heroes firing machine guns or sitting on crates of dynamite. |
١٤٢ مقر زغرب رصد اﻻعتماد من أجل توسيع اﻷماكن المخصصة للمطعم والمطبخ )٠٠٠ ١٤٠ دوﻻر(، وبناء ١٢ مركزا ومكتبا طبيا في الحاويات )٠٠٠ ٧٠ دوﻻر(، وتوفير ٦ مرافق لمقاسم الهاتف في حاويات )٠٠٠ ٤٠ دوﻻر( بتكلفة اجمالية تبلغ ٠٠٠ ٢٥٠ دوﻻر. | 142. Provision is made for extension of the cafeteria dining and kitchen areas ( 140,000), construction of a 12 container medical centre and office ( 70,000) and provision of a 6 container switchboard facility ( 40,000), for a total cost of 250,000. |