ترجمة "للمطر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لما جعل للمطر فريضة ومذهبا للصواعق | When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder |
| لما جعل للمطر فريضة ومذهبا للصواعق | When he made a decree for the rain, and a way for the lightning of the thunder |
| هل للمطر اب ومن ولد مآجل الطل. | Does the rain have a father? Or who fathers the drops of dew? |
| هل للمطر اب ومن ولد مآجل الطل. | Hath the rain a father? or who hath begotten the drops of dew? |
| وانتظروني مثل المطر وفغروا افواههم كما للمطر المتأخر. | They waited for me as for the rain. Their mouths drank as with the spring rain. |
| وانتظروني مثل المطر وفغروا افواههم كما للمطر المتأخر. | And they waited for me as for the rain and they opened their mouth wide as for the latter rain. |
| المصعد السحاب من اقاصي الارض. الصانع بروقا للمطر. المخرج الريح من خزائنه . | who causes the clouds to rise from the ends of the earth who makes lightnings with the rain who brings forth the wind out of his treasuries |
| المصعد السحاب من اقاصي الارض. الصانع بروقا للمطر. المخرج الريح من خزائنه . | He causeth the vapours to ascend from the ends of the earth he maketh lightnings for the rain he bringeth the wind out of his treasuries. |
| في 1441، الملك سيه جونغ Sejongs ابن الأمير منجونغ Munjong، اخترع أول مقياس للمطر ممطار rain gauge. | In 1441, king Sejong's son, Prince Munjong, invented the first standardized rain gauge. |
| اذا اعطى قولا تكون كثرة مياه في السموات ويصعد السحاب من اقاصي الارض. صنع بروقا للمطر واخرج الريح من خزائنه. | when he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth he makes lightnings for the rain, and brings forth the wind out of his treasuries. |
| اذا اعطى قولا تكون كثرة مياه في السموات ويصعد السحاب من اقاصي الارض. صنع بروقا للمطر واخرج الريح من خزائنه. | when he utters his voice, there is a tumult of waters in the heavens, and he causes the vapors to ascend from the ends of the earth he makes lightning for the rain, and brings forth the wind out of his treasuries. |
| اذا اعطى قولا تكون كثرة مياه في السموات ويصعد السحاب من اقاصي الارض. صنع بروقا للمطر واخرج الريح من خزائنه. | When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures. |
| اذا اعطى قولا تكون كثرة مياه في السموات ويصعد السحاب من اقاصي الارض. صنع بروقا للمطر واخرج الريح من خزائنه. | When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures. |
| وتقول المملكة العربية السعودية إن إنتاجية الشرقية من المحصولين الرئيسيين اللذين تنتجهما، وهما الشعير والقمح، قد انخفضت أثناء الموسم الزراعي 1990 1991 نتيجة للمطر الحمضي. | Saudi Arabia states that, as a result of the acid rain, the productivity of Shadco's two main crops, barley and wheat, declined during the 1990 1991 growing season. |
| هذه باحة نادي ديميرارا للكريكت خلف ذلك الجدار تصبح بركة من الماء مع أقل هطول للمطر, لا بد أنها بحيرة حقيقية الآن, كتبت مستخدمة فليكر شينيت, وهي ترينيدادية تعيش في جويانا, في عنوان الصورة التي في الأعلى | This is the Demerara Cricket Club ground behind that wall an enclosed wading pool with the slightest rain fall..it must now be a veritable lake, writes Flickr user Chennette, a Trinidadian living in Guyana, in the caption to the image above |
