ترجمة "للمريخ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سندخل الغلاف الجوي للمريخ | BC We enter the Martian atmosphere. |
| وهذه بعض الصور الحديثة للمريخ | Here are some recent images. |
| وها هي تدخل الغلاف الجوي للمريخ | It enters the atmosphere of Mars. |
| وبالنسبة للمريخ، قدر زولنر الوضاءة بقيمة 0.27. | For Mars, he derived an albedo of 0.27. |
| ثم أطلقنا العربة للمريخ على هذا الصاروخ. | And then we launched it on this rocket to Mars. |
| أنت ذاهب لـ (ميين) و ليس للمريخ . | You're going to Maine, not to Mars. |
| لن تذهب للمريخ بعد الآن ستحاول إنقاذ الأرض | You shut up, Quincy. It's not going to Mars anymore. |
| في الجاذبية الأقل للمريخ، كانت أكياس الهواء كافية لهبوط بعض المهام الآلية بأمان. | In the lighter gravity of Mars, airbags were sufficient to land some of the robotic missions safely. |
| رؤية الولايات المتحدة الأمريكية لاستكشاف الفضاء (2004) مشروع كوكبة تضمن بعثة أوريون للمريخ. | USA Vision for Space Exploration (2004) Project Constellation included an Orion Mars Mission. |
| والتي تعرض صورا للمريخ توضح دائرة الإرتطام وفي منتصف هذه الدائرة نرى ماء سائل .. وجليد | Mars Express, image of a crater on Mars and in the middle of the crater we have liquid water, we have ice. |
| فلدينا روبوتات يتم إرسالها للمريخ، و تقوم بجمع البيانات العلمية، وتساعد على زيادة فهمنا للعالم. | We have rovers that are going to Mars and are getting science data and expanding our understanding of the world. |
| وفي 1867، استخدم الفلكي الفرنسي بيير جانسن والآخر البريطاني وليام هجينز مطياف من أجل فحص الغلاف الجوي للمريخ. | In 1867, French astronomer Pierre Janssen and British astronomer William Huggins used spectroscopes to examine the atmosphere of Mars. |
| لكن الغلاف الجوي للمريخ ارفع ب 100 مرة من الغلاف الجوي للارض لذا , الحرارة المنبعثة من الشمس ستتبدد بسهولة . | But Mars' atmosphere is about 100 times thinner than Earth's so heat from the sun can easily escape. |
| هذه هي وكالة الفضاء الأوروبية والتي تعرض صورا للمريخ توضح دائرة الإرتطام وفي منتصف هذه الدائرة نرى ماء سائل .. وجليد | This is European space agency Mars Express, image of a crater on Mars and in the middle of the crater we have liquid water, we have ice. |
| هذه العلاقة إلى أن أصل انبعاث الضوء كان تدفق الإلكترونات تتحرك على طول الخطوط المغناطيسية القشرة ومثيرة الغلاف الجوي العلوي للمريخ. | This correlation indicates that the origin of the light emission was a flux of electrons moving along the crust magnetic lines and exciting the upper atmosphere of Mars. |
| إنها المهمة الأولى التي ستحاول الهبوط بقرب القطب الشمالي للمريخ، و هي المهمة الأولى التي ستحاول البحث و استخلاص عينات من المياه | It's the first mission that's going to try to land near the North Pole of Mars, and it's the first mission that's actually going to try and reach out and touch water on the surface of another planet. |
| وفي عام 1867، وضع الفلكي الإنجليزي ريتشارد أنطوني بروكتر خريطة أكثر تفصيل ا للمريخ تعتمد على رسم الفلكي الإنجليزي وليام راتر داوز في 1864. | In 1867, English astronomer Richard A. Proctor created a more detailed map of Mars based on the 1864 drawings of English astronomer William R. Dawes. |
| إنها المهمة الأولى التي ستحاول الهبوط بقرب القطب الشمالي للمريخ، و هي المهمة الأولى التي ستحاول البحث و استخلاص عينات من المياه على كوكب آخر | It's the first mission that's going to try to land near the North Pole of Mars, and it's the first mission that's actually going to try and reach out and touch water on the surface of another planet. |
| وإضافة إلى ذلك، فقد اكتشف وجود أكسيد الكربون في الغلاف الجوي للمريخ ووجود الميثان في الغلاف الجوي لتايتان قمر زحل، وقد كان ذلك في عام 1944. | In addition, he discovered carbon dioxide in the atmosphere of Mars and the existence of a methane laced atmosphere above Saturn's satellite Titan in 1944. |
| وفي 1894 وجد الفلكي الأمريكي وليام والاس كامببيل أن طيف المريخ يتطابق كلي ا مع طيف القمر، مما أثار الشك حول النظرية المزدهرة القائلة بأن الغلاف الجوي للمريخ يشابه نظيره للأرض. | In 1894, American astronomer William W. Campbell found that the spectrum of Mars was identical to the spectrum of the Moon, throwing doubt on the burgeoning theory that the atmosphere of Mars is similar to that of the Earth. |
| و كان المجمع الإستكشافى للمريخ ، أو MEK (1969) إقتراح سوفياتي آخر لرحلة إلى المريخ التي ستستغرق طاقم من ثلاثة إلى ستة رواد إلى المريخ والعودة لمدة البعثة التى ستستغرق ما مجموعه 630 أيام. | The Mars Expeditionary Complex , or 'MEK ' (1969) was another Soviet proposal for a Mars expedition that would take a crew from three to six to Mars and back with a total mission duration of 630 days. |
| في الثامن عشر من نوفمبر 2010 وبعمر الثمانين قال ارمسترونغ في كلمه له خلال قمة العلوم والتقنية في ذا هيج The Hague نيذرلاند Netherlands بأنه سيقدم خدماته كقائد في مهمة للمريخ اذا طلب منه. | On November 18, 2010, at age 80, Armstrong said in a speech during the Science Technology Summit in The Hague, Netherlands, that he would offer his services as commander on a mission to Mars if he were asked. |
| ورقة عام 1990 من قبل روبرت زوبرن وديفيد بيكر، ثم من شركة مارتن ماريتا، اقترح تخفيض كتلة مهمة (وبالتالي التكلفة) مع تصميم البعثة في الموقع باستخدام استخدام الموارد لتصنيع الداسر من الغلاف الجوي للمريخ. | A 1990 paper by Robert Zubrin and David A. Baker, then of Martin Marietta, proposed reducing the mission mass (and hence the cost) with a mission design using in situ resource utilization to manufacture propellant from the Martian Atmosphere. |
| وفي عام 1926، عن طريق قياس الخطوط الطيفية التي حدث لها انزياح أحمر (تأثير دوبلر) نتيجة الحركة المدارية لكل من الكوكبين المريخ والأرض، تمكن الفلكي الأمريكي والتر سيدني آدمز من إجراء قياس مباشر لمقدار الأكسجين وبخار الماء في الغلاف الجوي للمريخ. | In 1926, by measuring spectral lines that were redshifted by the orbital motions of Mars and Earth, American astronomer Walter Sydney Adams was able to directly measure the amount of oxygen and water vapor in the atmosphere of Mars. |
