ترجمة "للمتخصصين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
للمتخصصين - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بيد أن كولاكوفسكي لم يكن فيلسوفا تقنيا يكتب للمتخصصين الأكاديميين. | But Kolakowski was not a technical philosopher, writing for academic specialists. |
| وأفيد أثناء مناقشة بشأن وضع المواد التدريبية أنه ينبغي تصميم التدريب للمتخصصين العاملين في ميدان العدالة الجنائية وتقديمه في شكل يسهل لهم الحصول عليه. | In a discussion on the development of training material, it was stated that training for criminal justice practitioners should be tailored and delivered in a format that was easily accessible. |
| من جانبه، نجح قطاع الأعمال البلغاري في إقناع الحكومة بتسهيل الإجراءات للمتخصصين غير الأوروبين للحصول على البطاقة الأوروبية الزرقاء التي تمكنهم من الحصول على العمل ، إلا أن حالة سليمان كانت نادرة نسبي ا نظر ا لعدم وجود التوعية الحكومية اللازمة تجاه عامة السكان اللاجئين. | For their part, Bulgaria's business sector managed to convince the government to ease the procedure for non European specialists to obtain a European blue card that gives them the right to work. However, Sulaiman's case is relatively rare due to a lack of government outreach towards the general refugee population. |